uptime-kuma/src/lang/nb-NO.json
Kf637 3db1aeb8a5 Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 60.6% (714 of 1178 strings)

Co-authored-by: Kf637 <mail@kf637.tech>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nb_NO/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
2025-12-11 02:44:26 +00:00

739 lines
40 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"languageName": "Norsk",
"checkEverySecond": "Sjekk hvert {0} sekund",
"retryCheckEverySecond": "Prøv igjen hvert {0} sekund",
"retriesDescription": "Maksimalt antall forsøk før tjenesten blir merket som nede og et varsel sendes",
"ignoreTLSError": "Ignorer TLS/SSL-feil for HTTPS-nettsteder",
"upsideDownModeDescription": "Snu statusen opp ned. Hvis tjenesten er tilgjengelig, er den NEDE.",
"maxRedirectDescription": "Maksimalt antall viderekoblinger å følge. Sett til 0 for å deaktivere viderekoblinger.",
"acceptedStatusCodesDescription": "Velg statuskoder som anses som en vellykket respons.",
"passwordNotMatchMsg": "Passordene stemmer ikke overens.",
"notificationDescription": "Varsler må tilordnes en overvåkning for å fungere.",
"keywordDescription": "Søk etter nøkkelord i ren HTML eller JSON. Søket skiller mellom store og små bokstaver.",
"pauseDashboardHome": "Pause",
"deleteMonitorMsg": "Er du sikker på at du vil slette denne overvåkningen?",
"deleteNotificationMsg": "Er du sikker på at du vil slette dette varselet for alle overvåkningene?",
"resolverserverDescription": "Cloudflare er standardserveren. Du kan endre DNS-serveren når som helst.",
"rrtypeDescription": "Velg RR-typen du vil overvåke",
"pauseMonitorMsg": "Er du sikker på at du vil sette på pause?",
"enableDefaultNotificationDescription": "For hver ny overvåkning vil denne varslingen være aktivert som standard. Du kan fortsatt deaktivere varselet separat for hver overvåkning.",
"clearEventsMsg": "Er du sikker på at du vil slette alle hendelser for denne overvåkningen?",
"clearHeartbeatsMsg": "Er du sikker på at du vil slette alle hjerteslag for denne overvåkningen?",
"confirmClearStatisticsMsg": "Er du sikker på at du vil slette ALL statistikk?",
"importHandleDescription": "Velg 'Hopp over eksisterende' hvis du vil hoppe over hver overvåkning eller varsel med samme navn. 'Overskriv' sletter alle eksisterende overvåkninger og varsler.",
"confirmImportMsg": "Er du sikker på at du vil importere denne sikkerhetskopien? Sørg for at du har valgt riktig importalternativ.",
"twoFAVerifyLabel": "Skriv inn tokenet ditt for å bekrefte at 2FA fungerer:",
"tokenValidSettingsMsg": "Token er gyldig! Du kan nå lagre 2FA-innstillingene.",
"confirmEnableTwoFAMsg": "Er du sikker på at du vil aktivere 2FA?",
"confirmDisableTwoFAMsg": "Er du sikker på at du vil deaktivere 2FA?",
"Settings": "Innstillinger",
"Dashboard": "Dashbord",
"New Update": "Ny oppdatering",
"Language": "Språk",
"Appearance": "Utseende",
"Theme": "Tema",
"General": "Generelt",
"Version": "Versjon",
"Check Update On GitHub": "Sjekk oppdatering på GitHub",
"List": "Liste",
"Add": "Legg til",
"Add New Monitor": "Legg til ny overvåkning",
"Quick Stats": "Statistikk",
"Up": "Oppe",
"Down": "Nede",
"Pending": "Avventer",
"Unknown": "Ukjent",
"Pause": "Pause",
"Name": "Navn",
"Status": "Status",
"DateTime": "Dato/tid",
"Message": "Melding",
"No important events": "Ingen viktige hendelser",
"Resume": "Gjenoppta",
"Edit": "Rediger",
"Delete": "Slett",
"Current": "Nåværende",
"Uptime": "Oppetid",
"Cert Exp.": "Sertifikat utløper.",
"day": "dag | dager",
"-day": "-dag",
"hour": "time",
"-hour": "-time",
"Response": "Respons",
"Ping": "Ping",
"Monitor Type": "Overvåkningstype",
"Keyword": "Stikkord",
"Friendly Name": "Lett gjenkjennelig navn",
"URL": "URL",
"Hostname": "Vertsnavn",
"Port": "Port",
"Heartbeat Interval": "Hjerteslagsintervall",
"Retries": "Forsøk",
"Heartbeat Retry Interval": "Hjerteslagsforsøkintervall",
"Advanced": "Avansert",
"Upside Down Mode": "Opp-ned-modus",
"Max. Redirects": "Maks. viderekoblinger",
"Accepted Status Codes": "Godkjente statuskoder",
"Save": "Lagre",
"Notifications": "Varsler",
"Not available, please setup.": "Ikke tilgjengelig, venligst sett opp.",
"Setup Notification": "Sett opp varsel",
"Light": "Lys",
"Dark": "Mørk",
"Auto": "Auto",
"Theme - Heartbeat Bar": "Tema - Hjerteslagslinje",
"Normal": "Normal",
"Bottom": "Bunn",
"None": "Ingen",
"Timezone": "Tidssone",
"Search Engine Visibility": "Søkemotor-synlighet",
"Allow indexing": "Tillat indeksering",
"Discourage search engines from indexing site": "Fraråd søkemotorer fra å indeksere nettstedet",
"Change Password": "Endre passord",
"Current Password": "Nåværende passord",
"New Password": "Nytt passord",
"Repeat New Password": "Gjenta nytt passord",
"Update Password": "Oppdater passord",
"Disable Auth": "Deaktiver autentisering",
"Enable Auth": "Aktiver autentisering",
"disableauth.message1": "Er du sikker på at du vil {disableAuth}?",
"disable authentication": "deaktiver autentisering",
"disableauth.message2": "Dette er tiltenkt scenarier {intendThirdPartyAuth} foran Uptime Kuma, for eksempel Cloudflare Access, Authelia eller andre autentiseringsmekanismer.",
"where you intend to implement third-party authentication": "hvor du planlegger å implementere tredjeparts-autentifikasjon",
"Please use this option carefully!": "Bruk dette valget med forsiktighet!",
"Logout": "Logg ut",
"Leave": "Forlat",
"I understand, please disable": "Jeg forstår, vennligst deaktiver",
"Confirm": "Bekreft",
"Yes": "Ja",
"No": "Nei",
"Username": "Brukernavn",
"Password": "Passord",
"Remember me": "Husk meg",
"Login": "Logg inn",
"No Monitors, please": "Ingen overvåkning, takk",
"add one": "legg til en",
"Notification Type": "Meldingstype",
"Email": "E-post",
"Test": "Test",
"Certificate Info": "Sertifikatinformasjon",
"Resolver Server": "DNS-server",
"Resource Record Type": "DNS-posttype",
"Last Result": "Siste resultat",
"Create your admin account": "Opprett en administratorkonto",
"Repeat Password": "Gjenta passord",
"Import Backup": "Importer sikkerhetskopi",
"Export Backup": "Eksporter sikkerhetskopi",
"Export": "Eksporter",
"Import": "Importer",
"respTime": "Svartid (ms)",
"notAvailableShort": "N/A",
"Default enabled": "Standard aktivert",
"Apply on all existing monitors": "Bruk for alle eksisterende overvåkninger",
"Create": "Opprett",
"Clear Data": "Slett data",
"Events": "Hendelser",
"Heartbeats": "Hjerteslag",
"Auto Get": "Auto-hent",
"backupDescription": "Du kan sikkerhetskopiere alle overvåkninger og alle varsler til en JSON-fil.",
"backupDescription2": "PS: Historikk og hendelsesdata er ikke inkludert.",
"backupDescription3": "Følsomme data som varslingstokener er inkludert i eksportfilen. Vennligst oppbevar dem sikkert.",
"alertNoFile": "Velg en fil som skal importeres.",
"alertWrongFileType": "Velg en JSON-fil.",
"Clear all statistics": "Fjern all statistikk",
"Skip existing": "Hopp over eksisterende",
"Overwrite": "Overskriv",
"Options": "Alternativer",
"Keep both": "Behold begge",
"Verify Token": "Bekreft token",
"Setup 2FA": "Sett opp 2FA",
"Enable 2FA": "Aktiver 2FA",
"Disable 2FA": "Deaktiver 2FA",
"2FA Settings": "2FA-innstillinger",
"Two Factor Authentication": "To-faktor-autentisering",
"Active": "Aktiv",
"Inactive": "Inaktiv",
"Token": "Token",
"Show URI": "Vis URI",
"Tags": "Etiketter",
"Add New below or Select...": "Legg til nytt nedenfor, eller Velg…",
"Tag with this name already exist.": "Etikett med dette navnet eksisterer allerede.",
"Tag with this value already exist.": "Etikett med denne verdien eksisterer allerede.",
"color": "farge",
"value (optional)": "verdi (valgfritt)",
"Gray": "Grå",
"Red": "Rød",
"Orange": "Oransje",
"Green": "Grønn",
"Blue": "Blå",
"Indigo": "Indigo",
"Purple": "Lilla",
"Pink": "Rosa",
"Search...": "Søk…",
"Avg. Ping": "Gj.sn. ping",
"Avg. Response": "Gj.sn. respons",
"Entry Page": "Oppføringsside",
"statusPageNothing": "Ingenting her, vennligst legg til en gruppe eller en overvåkning.",
"No Services": "Ingen tjenester",
"All Systems Operational": "Alle systemer i drift",
"Partially Degraded Service": "Delvis degradert tjeneste",
"Degraded Service": "Degradert tjeneste",
"Add Group": "Legg til gruppe",
"Add a monitor": "Legg til en overvåkning",
"Edit Status Page": "Rediger statusside",
"Go to Dashboard": "Gå til Dashboard",
"Status Page": "Statusside",
"Status Pages": "Statusside",
"defaultNotificationName": "Min {notification} varsling ({number})",
"here": "her",
"Required": "Obligatorisk",
"telegram": "Telegram",
"Bot Token": "Bot Token",
"wayToGetTelegramToken": "Du kan få et token fra {0}.",
"Chat ID": "Chat ID",
"supportTelegramChatID": "Support Direkte Chat / Gruppe/ Kanalchat ID",
"wayToGetTelegramChatID": "Du kan få chat-ID-en din ved å sende en melding til boten og gå til denne nettadressen for å se chat_id:",
"YOUR BOT TOKEN HERE": "DITT BOT TOKEN HER",
"chatIDNotFound": "Chat-ID ble ikke funnet. Send en melding til denne boten først",
"webhook": "Webhook",
"Post URL": "Post-URL",
"Content Type": "Innholdstype",
"webhookJsonDesc": "{0} er bra for alle moderne HTTP-servere som express.js",
"webhookFormDataDesc": "{multipart} er bra for PHP. JSON trenger å bli analysert med {decodeFunction}",
"smtp": "E-post (SMTP)",
"secureOptionNone": "None / STARTTLS (25, 587)",
"secureOptionTLS": "TLS (465)",
"Ignore TLS Error": "Ignorer TLS feilmelding",
"From Email": "Fra E-post",
"To Email": "Til E-post",
"smtpCC": "CC",
"smtpBCC": "BCC",
"discord": "Discord",
"Discord Webhook URL": "Discord Webhook URL",
"wayToGetDiscordURL": "Du kan få denne ved å gå til Serverinnstillinger -> Integrasjoner -> Vis webhooks -> Opprett en Webhook",
"Bot Display Name": "Bot Visningsnavn",
"Prefix Custom Message": "Prefiks tilpasset melding",
"Hello @everyone is...": "Hei {'@'}everyone det er…",
"teams": "Microsoft Teams",
"Webhook URL": "Webhook-URL",
"wayToGetTeamsURL": "Du kan lære hvordan du oppretter en webhook-URL {0}.",
"signal": "Signal",
"Number": "Nummer",
"Recipients": "Mottakere",
"needSignalAPI": "Du må ha en Signal-klient med REST API.",
"wayToCheckSignalURL": "Du kan sjekke denne nettadressen for å se hvordan du konfigurerer en:",
"signalImportant": "VIKTIG: Du kan ikke blande grupper og nummere i mottakere!",
"gotify": "Gotify",
"Application Token": "Applikasjonstoken",
"Server URL": "Server-URL",
"Priority": "Prioritet",
"slack": "Slack",
"Icon Emoji": "Icon Emoji",
"Channel Name": "Kanal navn",
"Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL",
"aboutWebhooks": "Mer informasjon om webhooks på: {0}",
"aboutChannelName": "Skriv inn kanalnavnet på {0} Kanalnavn-feltet hvis du vil omgå webhook-kanalen. Eks: #other-channel",
"aboutKumaURL": "Hvis du lar Uptime Kuma URL feltet være blank, den blir som standard til Github-siden for dette prosjektet.",
"emojiCheatSheet": "Emoji-jukselapp: {0}",
"rocket.chat": "Rocket.chat",
"pushover": "Pushover",
"pushy": "Pushy",
"octopush": "Octopush",
"promosms": "PromoSMS",
"lunasea": "LunaSea",
"apprise": "Apprise (Support 50+ Notification services)",
"pushbullet": "Pushbullet",
"line": "Line Messenger",
"mattermost": "Mattermost",
"User Key": "Bruker-nøkkel",
"Device": "Enhet",
"Message Title": "Meldingstittel",
"Notification Sound": "Notifikasjonslyd",
"More info on:": "Mer info på: {0}",
"pushoverDesc1": "Nødsprioritet (2) har en standard 30 sekunders tidsavbrudd mellom forsøk og vil utløpe etter 1 time.",
"pushoverDesc2": "Hvis du vil sende varsler til forskjellige enheteter, fyll ut Enhet-feltet.",
"SMS Type": "SMS Type",
"octopushTypePremium": "Premium (Raskt - anbefalt for varsling)",
"octopushTypeLowCost": "Lav kostnad (Sakte, noen ganger blokkert av leverandør)",
"Check octopush prices": "Sjekk octopush priser {0}.",
"octopushPhoneNumber": "Telefonnummer (intl format, eg : +4791234567) ",
"octopushSMSSender": "SMS Avsendernavn : 3-11 alphanumeriske tegn og mellomrom (a-zA-Z0-9)",
"LunaSea Device ID": "LunaSea Enhet ID",
"Apprise URL": "Apprise URL",
"Example:": "Eksempel: {0}",
"Read more:": "Les mer: {0}",
"Status:": "Status: {0}",
"Read more": "Les mer",
"appriseInstalled": "Apprise er installert.",
"appriseNotInstalled": "Apprise er ikke installert. {0}",
"Access Token": "Tilgangs-Token",
"Channel access token": "Kanal tilgangs-token",
"Line Developers Console": "Line Utviklserskonsoll",
"lineDevConsoleTo": "Line Utviklserskonsoll - {0}",
"Basic Settings": "Grunnleggende instillinger",
"User ID": "Bruker-ID",
"Messaging API": "Meldings-API",
"wayToGetLineChannelToken": "Først, få tilgang til {0}, lag en leverandør og kanal (Meldings-API), deretter kan du hente kanaltilgangs-token og bruker id fra menu-valgene nevnt over.",
"Icon URL": "Ikon URL",
"aboutIconURL": "Du kan gi en link til et bilde i \"Ikon URL\" for å overskrive det standard profilbildet. Vil ikke bli brukt hvis Ikon Emoji ikke er satt.",
"aboutMattermostChannelName": "Du kan overskrive standardkanalen som webhook-en poster i ved å skrive enn kanalnavnet i \"Kanalnavn\" feltet. Dette må være skrudd på i Mattermost webhook-instillingene. Eks: #other-channel",
"matrix": "Matrix",
"promosmsTypeEco": "SMS ECO - billig, men treg og ofte overbelastet. Begrenset til bare polske mottakere.",
"promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - Melding vil automatisk vises på mottakker-enhet. Begrenset til bare polske mottakere.",
"promosmsTypeFull": "SMS FULL - Premuimnivå SMS. Du kan bruke dit avsendernavn (Du må registerere et navn først). Pålitelig for alle varslinger.",
"promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - Høyest prioritet i systemet.Veldig rask på pålitelig, men dyrt (omtrent det dobbeltet av SMS FULL pris).",
"promosmsPhoneNumber": "Telefonnummber (for polske mottakere. Du trenger ikke områdekode.)",
"promosmsSMSSender": "SMS Avsendernavn : Forhåndsregistert navn eller en av standardnavnene: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
"Help": "Hjelp",
"Game": "Spill",
"statusMaintenance": "Vedlikehold",
"Maintenance": "Vedlikehold",
"Passive Monitor Type": "Passiv monitortype",
"Specific Monitor Type": "Spesifikk monitortype",
"General Monitor Type": "Generell monitortype",
"markdownSupported": "Markdown-formattering støttet",
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Send varsel på nytt dersom nede X antall ganger på rad",
"Saved.": "Lagret.",
"programmingLanguages": "Programmeringsspråk",
"steamApiKeyDescription": "For å overvåke en Steam-spillserver trenger du en Steam Web-API-nøkkel. Du kan registrere API-nøkkelen din her: ",
"recent": "Nylig",
"Pick Accepted Status Codes...": "Velg akseptere statuskoder…",
"Description": "Beskrivelse",
"signedInDisp": "Logget inn som {0}",
"2faEnabled": "2FA aktivert.",
"authUserInactiveOrDeleted": "Denne brukeren er inaktiv eller slettet.",
"High": "Høy",
"smtpDkimSettings": "DKIM Innstillinger",
"settingUpDatabaseMSG": "Setter opp databasen. Dette kan ta sin tid, vær tålmodig.",
"Schedule maintenance": "Planlegg vedlikehold",
"Affected Monitors": "Berørte monitorer",
"Start of maintenance": "Vedlikeholdsstart",
"All Status Pages": "Alle statussider",
"Select status pages...": "Velg statussider…",
"filterActive": "Aktiv",
"Custom": "Egendefinert",
"statusPageRefreshIn": "Oppfrisk om: {0}",
"templateMsg": "meldingen i varselet",
"templateLimitedToUpDownCertNotifications": "kun tilgjengelig for OPP/NED/sertifikatutløpsvarsler",
"templateLimitedToUpDownNotifications": "kun tilgjengelig for OPP/NED varsler",
"Method": "Metode",
"PasswordsDoNotMatch": "Passordene stemmer ikke overens.",
"Default": "Standard",
"HTTP Options": "HTTP valg",
"primary": "primær",
"Title": "Tittel",
"light": "lys",
"dark": "mørk",
"Customize": "Tilpass",
"Content": "Innhold",
"Style": "Stil",
"info": "info",
"warning": "advarsel",
"Custom Footer": "Egendefinert bunntekst",
"danger": "fare",
"error": "feil",
"critical": "kritisk",
"deleteStatusPageMsg": "Er du sikker på at du vil slette denne status siden?",
"Proxies": "Proxyer",
"default": "Standard",
"enabled": "Aktivert",
"setAsDefault": "Sett som standard",
"Optional": "Valgfri",
"sameAsServerTimezone": "Samme som server tidssone",
"startDateTime": "Start dag/tid",
"weekdayShortMon": "Man",
"weekdayShortTue": "Tirs",
"recurringInterval": "Intervall",
"Recurring": "Gjentakende",
"affectedStatusPages": "Vis denne vedlikeholdsmeldingen på valgte statussider",
"Economy": "Økonomi",
"Lowcost": "Lavkost",
"Base URL": "Base URL",
"PhoneNumbers": "Telefonnummer",
"Retry": "Prøv igjen",
"Topic": "Emne",
"Add a domain": "Legg til domene",
"documentation": "dokumentasjon",
"smtpDkimDomain": "domenenavn",
"Expiry": "Utløp",
"dnsPortDescription": "DNS-serverport. Standard er 53. Du kan endre porten når som helst.",
"deleteMaintenanceMsg": "Er du sikker på at du vil slette vedlikeholdsperioden?",
"do nothing": "gjør ingenting",
"alertaApiEndpoint": "API endepunkt",
"alertaEnvironment": "Miljø",
"alertaApiKey": "API nøkkel",
"serwersmsPhoneNumber": "telefonnummer",
"successAuthChangePassword": "Passordet har blitt oppdatert.",
"recurringIntervalMessage": "Kjør en gang daglig | Kjør en gang hver {0} dag",
"tcp": "TCP / HTTP",
"setupDatabaseChooseDatabase": "Hvilken database vil du bruke?",
"resendDisabled": "Sende på nytt deaktivert",
"setupDatabaseMariaDB": "Koble til en ekstern MariaDB-database. Du må angi tilkoblingsinformasjon for databasen.",
"setupDatabaseSQLite": "En enkel databasefil, anbefalt for småskala-installasjoner. I versjoner tidligere enn v2.0.0 brukte Uptime Kuma SQLite som standarddatabase.",
"needPushEvery": "Du skal forsøke å nå denne URLen hvert {0] sekund(er).",
"dbName": "Databasenavn",
"resendEveryXTimes": "Send på nytt hver {0} gang(er)",
"Push URL": "Push-URL",
"pushOptionalParams": "Valgfrie parametere: {0}",
"pushOthers": "Andre",
"styleElapsedTimeShowNoLine": "Vis (Ingen linje)",
"styleElapsedTimeShowWithLine": "Vis (Med linje)",
"endDateTime": "Slutt dag/tid",
"Current User": "Nåværende bruker",
"Reset Token": "Nullstill token",
"Done": "Ferdig",
"Info": "Info",
"Security": "Sikkerhet",
"Steam API Key": "Steam API nøkkel",
"Shrink Database": "Forminsk database",
"Create Incident": "Opprett hendelse",
"Please input title and content": "Vennligst skriv inn tittel og innhold",
"Created": "Opprettet",
"Last Updated": "Sist oppdatert",
"Unpin": "Avmerk",
"Switch to Light Theme": "Bytt til Lyst tema",
"Switch to Dark Theme": "Bytt til Mørkt tema",
"Show Tags": "Vis tagger",
"Hide Tags": "Skjul tagger",
"Untitled Group": "Tittelløs gruppe",
"Services": "Tjenester",
"Discard": "Forkast",
"Cancel": "Avbryt",
"Select": "Velg",
"selectedMonitorCount": "Valgt: {0}",
"Powered by": "Drevet av",
"Custom CSS": "Egendefinert CSS",
"About": "Om",
"signedInDispDisabled": "Autentisering deaktivert.",
"Coming Soon": "Kommer snart",
"Connection String": "Tilkoblingsstreng",
"Connection Type": "Tilkoblingstype",
"Docker Daemon": "Docker Daemon",
"Domain": "Domene",
"Workstation": "Arbeidsstasjon",
"Packet Size": "Pakke størrelse",
"Examples": "Eksempler",
"weekdayShortWed": "Ons",
"weekdayShortThu": "Tors",
"weekdayShortFri": "Fre",
"weekdayShortSat": "Lør",
"weekdayShortSun": "Søn",
"Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
"Notification Service": "Notifikasjons tjeneste",
"default: notify all devices": "standard:varsle alle enheter",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "En liste over varslingstjenester finner du i Home Assistant under «Utviklerverktøy > Tjenester»-søk etter «varsling» for å finne navnet på enheten/telefonen din.",
"Event data:": "Hendelsesdata:",
"Schedule Maintenance": "Planlegg vedlikehold",
"Edit Maintenance": "Endre vedlikehold",
"Date and Time": "Dato og tid",
"2faDisabled": "2FA deaktivert.",
"Query": "Spørring",
"Domain Names": "Domenenavn",
"Trigger type:": "Trigger type:",
"Event type:": "Hendelsestype:",
"wayToGetClickSendSMSToken": "Du kan hente API brukernavn og API nøkkel fra {0} .",
"Expiry date": "Utløpsdato",
"Don't expire": "Ikke utløp",
"Continue": "Fortsett",
"Add Another": "Legg til en annen",
"Huawei": "Huawei",
"Request Timeout": "Tidsavbrudd på forespørsel",
"timeoutAfter": "Timeout etter {0} sekunder",
"or": "eller",
"filterActivePaused": "Pauset",
"Add New Tag": "Legg til ny etikett",
"Certificate Chain": "Sertifikatkjede",
"Valid": "Gyldig",
"Invalid": "Ugyldig",
"User": "Bruker",
"Installed": "Installert",
"Not installed": "Ikke installert",
"Remove Token": "Fjern nøkkel",
"Start": "Start",
"Add New Status Page": "Legg til ny status side",
"Accept characters:": "Akseptere karakterer:",
"Next": "Neste",
"Authentication": "Autentisering",
"New Status Page": "Ny status side",
"Page Not Found": "Siden ble ikke funnet",
"Backup": "Sikkerhetskopi",
"cloudflareWebsite": "Cloudflare sin side",
"Other Software": "Annen programvare",
"Valid To:": "Gyldig til:",
"Days Remaining:": "Gjenværende dager:",
"Issuer:": "Utsteder:",
"Fingerprint:": "Fingeravtrykk:",
"No status pages": "Ingen status sider",
"Date Created": "Dato opprettet",
"Message:": "Melding:",
"API Username": "API brukernavn",
"API Key": "API nøkkel",
"Show update if available": "Vis oppdatering hvis en er tilgjengelig",
"Also check beta release": "Sjekk også beta utgaven",
"Steam Game Server": "Steam Spill server",
"The resource is no longer available.": "Denne ressursen er ikke lengere tilgjengelig.",
"Most likely causes:": "Mest sannsynlige årsaker:",
"dayOfWeek": "Ukedag",
"lastDay": "Siste dag",
"No Maintenance": "Ingen vedlikehold",
"pauseMaintenanceMsg": "Er du sikker på at du vil pause?",
"maintenanceStatus-under-maintenance": "Under vedlikehold",
"maintenanceStatus-inactive": "Inaktiv",
"maintenanceStatus-scheduled": "Planlagt",
"maintenanceStatus-ended": "Avsluttet",
"maintenanceStatus-unknown": "Ukjent",
"Display Timezone": "Vis tidssone",
"Server Timezone": "Server tidssone",
"statusPageMaintenanceEndDate": "Slutt",
"IconUrl": "Ikon URL",
"dayOfMonth": "Dag i måneden",
"lastDay1": "Siste dag i måneden",
"Disable": "Deaktiver",
"serwersmsAPIPassword": "API Passord",
"Post": "Post",
"Stop": "Stopp",
"high": "høy",
"Expected Value": "Forventet verdi",
"Json Query": "Json Spørring",
"Primary Base URL": "Primær base-url",
"topic": "Emne",
"Add one": "Legg til en",
"Please read": "Vennligst les",
"Subject:": "Emne:",
"Home": "Hjem",
"Invert Keyword": "Inverter nøkkelord",
"Cannot connect to the socket server": "Kan ikke koble til socket-server",
"Reconnecting...": "Kobler til på nytt...",
"ntfyAuthenticationMethod": "Autentiserings metode",
"No API Keys": "Ingen API nøkler",
"apiKey-active": "Aktiv",
"Expires": "Utløper",
"Key Added": "Nøkkel lagt til",
"apiKeyAddedMsg": "API-nøkkelen din er lagt til. Vennligst noter det ned siden den ikke vises igjen.",
"Add API Key": "Legg til API nøkkel",
"disableAPIKeyMsg": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne API nøkkelen?",
"deleteAPIKeyMsg": "Er du sikker på at du vil slette denne API nøkkelen?",
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Alle hendelser blir sendt med høyeste prioritet",
"ntfyUsernameAndPassword": "Brukernavn og passord",
"pagertreeLow": "Lav",
"pagertreeMedium": "Medium",
"Container Name / ID": "Containernavn / ID",
"Docker Host": "Docker Host",
"disableCloudflaredNoAuthMsg": "Du er i No Auth-modus, et passord er ikke nødvendig.",
"apiKey-inactive": "Inaktiv",
"lunaseaTarget": "Mål",
"Go back to the previous page.": "Gå tilbake til forrige side.",
"settingsCertificateExpiry": "TLS Sertifikat utløp",
"What you can try:": "Hva du kan prøve:",
"Retype the address.": "Skriv adressen på nytt.",
"Docker Hosts": "Docker Hosts",
"wayToGetLineNotifyToken": "Du kan få en tilgangstoken fra {0}",
"Long-Lived Access Token": "Langlevd tilgangstoken",
"Generate": "Generer",
"pagertreeSilent": "Stille",
"pagertreeHigh": "Høy",
"pagertreeCritical": "Kritisk",
"pagertreeDoNothing": "Gjør ingenting",
"lunaseaDeviceID": "Enhets ID",
"lunaseaUserID": "Bruker ID",
"twilioAccountSID": "Konto SID",
"twilioApiKey": "Api nøkkel (valgfri)",
"twilioFromNumber": "Fra nummer",
"twilioToNumber": "Til nummer",
"Badge Color": "Merkefarge",
"Badge Preview": "Merke fremvisning",
"Badge URL": "Merke URL",
"Group": "Gruppe",
"Mechanism": "Mekanisme",
"Close": "Lukk",
"2faAlreadyEnabled": "2FA er allerede aktivert.",
"onebotSafetyTips": "For sikkerhetsskyld, må en aksess token settes",
"successDisabled": "Deaktivert.",
"successEnabled": "Aktivert.",
"FlashDuty Severity": "Alvorlighet",
"apiKey-expired": "Utløpt",
"confirmUninstallPlugin": "Er du sikker på at du vil avinstallere valgte plugin?",
"notificationRegional": "Regional",
"emailTemplateServiceName": "Tjenestenavn",
"emailTemplateHostnameOrURL": "Hostnavn eller URL",
"emailTemplateStatus": "Status",
"uninstall": "Avinstaller",
"uninstalling": "Avinstallerer",
"There might be a typing error in the address.": "Det kan være en skrivefeil i adressen.",
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Du trenger ikke angi noe. Dette Docker-imaget har integrert og pre-konfigurert MariaDB for deg. Uptime Kuma vil koble seg til denne databasen via en Unix-socket.",
"liquidIntroduction": "Maler kan opprettes via Liquid sitt malspråk. Vennligst referer til {0} for informasjon om hvordan dette brukes. Følgende variabler er tilgjengelig:",
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Angir ekstra headere sendt sammen med webhooken. Hver header bør defineres som et JSON nøkkel/verdi-par.",
"HeadersInvalidFormat": "Request headernene er ikke gyldig JSON: ",
"successKeywordExplanation": "MQTT-nøkkelord som vil anses som gyldig",
"Pick Affected Monitors...": "Velg berørte monitorer…",
"Search monitored sites": "Søk gjennom monitorerte sider",
"templateHeartbeatJSON": "objekt som beskriver hjerteslaget",
"templateMonitorJSON": "objekt som beskriver monitoren",
"webhookAdditionalHeadersTitle": "Ekstra headere",
"webhookBodyPresetOption": "Forhåndsvalg - {0}",
"webhookBodyCustomOption": "Egendefinert brødtekst",
"Body": "Brødtekst",
"Headers": "Headere",
"PushUrl": "Push-URL",
"BodyInvalidFormat": "Teksten i forespørselen er ikke gyldig JSON: ",
"Monitor History": "Overvåkningshistorikk",
"clearDataOlderThan": "Behold overvåkningsdata i {0} dager.",
"records": "oppføringer",
"One record": "En oppføring",
"topicExplanation": "MQTT-emne å overvåke",
"successKeyword": "Nøkkelord for gyldig respons",
"now": "nå",
"time ago": "{0} siden",
"Json Query Expression": "Json-spørring",
"locally configured mail transfer agent": "lokalt konfigurert mailoverføringsagent",
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Enten skriv inn vertsnavnet på serveren du ønsker å koble til, eller {localhost} hvis du skal bruke en {local_mta}",
"ignoreTLSErrorGeneral": "Ignorer TLS/SSL-feil for tilkobling",
"ignoredTLSError": "TLS/SSL-feil har blitt ignorert",
"styleElapsedTime": "Medgått tid udner hjerteslagslinjen",
"Host URL": "VertsURL",
"Monitor": "Monitor | Monitorer",
"-year": "-år",
"pushViewCode": "Hvordan bruke Push-overvåkning? (Se kode)",
"Path": "Sti",
"mqttWebSocketPath": "MQTT WebSocket Sti",
"mqttWebsocketPathExplanation": "WebSocket stifor MQTT over WebSocket forbindelser(feks., /mqtt)",
"Pick a RR-Type...": "Velg en RR-Type…",
"deleteProxyMsg": "Er du sikker på at du vil sltte thenne proxyen for alle monitorer?",
"Show Powered By": "Vis Powered By",
"Trust Proxy": "Trust Proxy",
"defaultFriendlyName": "Ny",
"No Proxy": "Ingen Proxy",
"HTTP Basic Auth": "HTTP Basic Autentisering",
"Reverse Proxy": "Reverse Proxy",
"HTTP Headers": "HTTP Headers",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "Foreksempel: nginx, Apache and Traefik.",
"Domain Name Expiry Notification": "Domenenavn utløps varsel",
"Add a new expiry notification day": "Legg til en utløsdato",
"Remove the expiry notification": "Fjern utlpsdatao",
"Proxy": "Proxy",
"Footer Text": "Footer Text",
"Refresh Interval": "Oppfriskningsinterval",
"Add Tags": "Legg til etiketter",
"No monitors available.": "Ingen monitorer er tilgjengelig.",
"templateServiceName": "tjenestenavn",
"templateHostnameOrURL": "hostname og URL",
"templateStatus": "status",
"No Monitors": "Ingen overvåkere",
"supportBaleChatID": "Støtter direkte chat / gruppe / kanalens chat-ID",
"wayToGetBaleChatID": "Du kan få chat-ID-en din ved å sende en melding til boten og gå til denne URL-en for å se chat_id-en:",
"wayToGetBaleToken": "Du kan få et token fra {0}.",
"and": "og",
"chromeExecutable": "Chrome/Chromium-kjørbar fil",
"chromeExecutableAutoDetect": "Automatisk oppdaging",
"dataRetentionTimeError": "Bevaringsperioden må være 0 eller høyere",
"mqttWebsocketPathInvalid": "Vennligst bruk et gyldig format for WebSocket-sti",
"mqttHostnameTip": "Vennligst bruk dette formatet {hostnameFormat}",
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Utløs databasekommandoen {vacuum} for SQLite. {auto_vacuum} er allerede aktivert, men dette defragmenterer ikke databasen eller ompakker individuelle database­sider slik {vacuum}-kommandoen gjør.",
"Enable DNS Cache": "(Utdatert) Aktiver DNS-buffer for HTTP(s)-overvåkere",
"Enable": "Aktiver",
"descriptionHelpText": "Vises på det interne dashbordet. Markdown er tillatt og renses (bevarer mellomrom og innrykk) før visning.",
"proxyDescription": "Proxyer må tilordnes en overvåking for å fungere.",
"enableProxyDescription": "Denne proxyen vil ikke påvirke overvåkingsforespørsler før den er aktivert. Du kan midlertidig deaktivere proxyen for alle overvåkninger ved å endre aktiveringsstatus.",
"setAsDefaultProxyDescription": "Denne proxyen vil være aktivert som standard for nye overvåkninger. Du kan fortsatt deaktivere proxyen separat for hver overvåking.",
"Running": "Kjører",
"Not running": "Kjører ikke",
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "Slug-en er allerede tatt. Vennligst velg en annen slug.",
"Refresh Interval Description": "Statussiden vil utføre en full oppdatering av nettstedet hvert {0} sekund",
"Using a Reverse Proxy?": "Bruker du en omvendt proxy?",
"Check how to config it for WebSocket": "Sjekk hvordan du konfigurerer den for WebSocket",
"socket": "Sokkel",
"tailscalePingWarning": "For å bruke Tailscale Ping-overvåkeren må du installere Uptime Kuma uten Docker og også installere Tailscale-klienten på serveren din.",
"Docker Container": "Docker-beholder",
"telegramSendSilently": "Send stille",
"telegramProtectContentDescription": "Hvis aktivert, vil bot-meldinger i Telegram beskyttes mot videresending og lagring.",
"trustProxyDescription": "Stol på X-Forwarded-*-headere. Hvis du vil få riktig klient-IP og din Uptime Kuma er bak en proxy som Nginx eller Apache, bør du aktivere dette.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automatiseringer kan valgfritt utløses i Home Assistant:",
"Frontend Version": "Frontend-versjon",
"Frontend Version do not match backend version!": "Frontend-versjonen samsvarer ikke med backend-versjonen!",
"cronExpression": "Cron-uttrykk",
"cronSchedule": "Tidsplan: ",
"strategyManual": "Aktiv/Inaktiv manuelt",
"warningTimezone": "Den bruker serverens tidssone",
"lastDay2": "Nest siste dag i måneden",
"dnsCacheDescription": "Det kan hende det ikke fungerer i enkelte IPv6-miljøer, deaktiver det hvis du opplever problemer.",
"Single Maintenance Window": "Enkelt vedlikeholdsvindu",
"Maintenance Time Window of a Day": "Vedlikeholdstidsvindu for en dag",
"Effective Date Range": "Gyldig datoperiode (valgfritt)",
"loadingError": "Kan ikke hente data, vennligst prøv igjen senere.",
"plugin": "Programtillegg | Programtillegg",
"install": "Installer",
"installing": "Installerer",
"Clone": "Klon",
"cloneOf": "Kopi av {0}",
"emailCustomisableContent": "Tilpassbart innhold",
"emailCustomSubject": "Egendefinert emne",
"leave blank for default subject": "la stå tomt for standardemne",
"emailCustomBody": "Egendefinert brødtekst",
"leave blank for default body": "la stå tomt for standardtekst",
"emailTemplateMonitorJSON": "objekt som beskriver overvåkeren",
"emailTemplateHeartbeatJSON": "objekt som beskriver pulssignalet",
"emailTemplateMsg": "melding fra varslingen",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "kun tilgjengelig for OPP/NED-pulssignaler, ellers null",
"Send to channel": "Send til kanal",
"postToExistingThread": "Post til eksisterende tråd / foruminnlegg",
"forumPostName": "Navn på foruminnlegg",
"Your User ID": "Din bruker-ID",
"infiniteRetention": "Sett til 0 for ubegrenset bevaring.",
"confirmDeleteTagMsg": "Er du sikker på at du vil slette denne taggen? Overvåkere som er tilknyttet denne taggen vil ikke bli slettet.",
"enableGRPCTls": "Tillat å sende gRPC-forespørsel med TLS-tilkobling",
"telegramServerUrl": "(Valgfritt) Server-URL",
"telegramServerUrlDescription": "For å fjerne Telegrams bot-API-begrensninger eller få tilgang i blokkerte områder (Kina, Iran, osv.). For mer informasjon klikk {0}. Standard: {1}",
"Slug": "Slug",
"startOrEndWithOnly": "Start eller slutt kun med {0}",
"No consecutive dashes": "Ingen påfølgende bindestreker",
"statusPageSpecialSlugDesc": "Spesiell slug {0}: denne siden vises når ingen slug er angitt",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Den nåværende tilkoblingen kan gå tapt hvis du for øyeblikket er koblet til via Cloudflare Tunnel. Er du sikker på at du vil stoppe den? Skriv inn ditt nåværende passord for å bekrefte.",
"RadiusCallingStationIdDescription": "Identifikator for den oppringende enheten",
"telegramMessageThreadID": "(Valgfritt) Meldings-tråd-ID",
"telegramMessageThreadIDDescription": "Valgfri unik identifikator for målmeldings-tråden (emnet) i forumet; kun for forum-supergrupper",
"telegramTemplateFormatDescription": "Telegram tillater bruk av forskjellige oppmerkingsspråk for meldinger, se Telegram {0} for spesifikke detaljer.",
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Velg deretter en handling, for eksempel å bytte scenen til der et RGB-lys er rødt.",
"backupOutdatedWarning": "Utdatert: Siden mange funksjoner har blitt lagt til og denne sikkerhetskopifunksjonen er lite vedlikeholdt, kan den ikke generere eller gjenopprette en fullstendig sikkerhetskopi.",
"invalidCronExpression": "Ugyldig Cron-uttrykk: {0}",
"enableNSCD": "Aktiver NSCD (Name Service Cache Daemon) for å bufre alle DNS-forespørsler",
"chromeExecutableDescription": "For Docker-brukere, hvis Chromium ikke er installert ennå, kan det ta noen minutter å installere og vise testresultatet. Det krever 1 GB diskplass.",
"Clone Monitor": "Klon overvåker",
"Use HTML for custom E-mail body": "Bruk HTML for egendefinert e-posttekst",
"smtpLiquidIntroduction": "De to følgende feltene kan brukes som maler via Liquid-malspråket. Se {0} for bruksinstruksjoner. Dette er de tilgjengelige variablene:",
"Create new forum post": "Opprett nytt foruminnlegg",
"wayToGetDiscordThreadId": "Å hente en tråd- / foruminnlegg-ID ligner på å hente en kanal-ID. Les mer om hvordan du får ID-er {0}",
"wayToGetCloudflaredURL": "(Last ned cloudflared fra {0})",
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Vet du ikke hvordan du får tokenet? Vennligst les guiden:",
"RadiusSecret": "Radius-hemmelighet",
"RadiusSecretDescription": "Delt hemmelighet mellom klient og server",
"RadiusCalledStationId": "Kalt stasjons-ID",
"RadiusCalledStationIdDescription": "Identifikator for den oppringte enheten",
"RadiusCallingStationId": "Oppringende stasjons-ID",
"telegramUseTemplate": "Bruk egendefinert meldingsmal",
"telegramUseTemplateDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen bli sendt ved bruk av en egendefinert mal.",
"backupRecommend": "Vennligst sikkerhetskopier volumet eller datamappen (./data/) direkte i stedet.",
"lastDay3": "Tredje siste dag i måneden",
"lastDay4": "Fjerde siste dag i måneden",
"Channel access token (Long-lived)": "Kanaltilgangstoken (langvarig)",
"tagAlreadyOnMonitor": "Denne taggen (navn og verdi) er allerede på overvåkningen eller venter på å bli lagt til.",
"tagAlreadyStaged": "Denne taggen (navn og verdi) er allerede klargjort for denne batchen.",
"tagNameExists": "Et systemmerke med dette navnet finnes allerede. Velg det fra listen, eller bruk et annet navn.",
"Check/Uncheck": "Merk/Fjern merking",
"Certificate Expiry Notification": "Varsel om sertifikatutløp",
"deleteDockerHostMsg": "Er du sikker på at du vil slette denne Docker-verten for alle overvåkere?",
"Select message type": "Velg meldingstype",
"auto-select": "Automatisk valg",
"certificationExpiryDescription": "HTTPS-overvåkere utløser varsling når TLS-sertifikatet utløper om:",
"Setup Docker Host": "Sett opp Docker-vert",
"noDockerHostMsg": "Ikke tilgjengelig. Sett opp en Docker-vert først.",
"DockerHostRequired": "Vennligst angi Docker-verten for denne overvåkeren.",
"telegramSendSilentlyDescription": "Sender meldingen stille. Brukere vil motta et varsel uten lyd.",
"telegramProtectContent": "Beskytt videresending/lagring",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Langvarig tilgangstoken kan opprettes ved å klikke på profilnavnet ditt (nederst til venstre), bla til bunnen og deretter klikke på Opprett token. ",
"DateTime Range": "Dato- og tidsområde",
"threadForumPostID": "Tråd- / foruminnlegg-ID",
"e.g. {discordThreadID}": "f.eks. {discordThreadID}",
"whatHappensAtForumPost": "Opprett et nytt foruminnlegg. Dette legger IKKE ut meldinger i et eksisterende innlegg. For å poste i et eksisterende innlegg, bruk \"{option}\"",
"wayToGetZohoCliqURL": "Du kan lære hvordan du oppretter en webhook-URL {0}."
}