Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 60.6% (714 of 1178 strings) Co-authored-by: Kf637 <mail@kf637.tech> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nb_NO/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Kf637
Weblate
parent
3bc6894042
commit
3db1aeb8a5
@ -618,5 +618,121 @@
|
||||
"templateServiceName": "tjenestenavn",
|
||||
"templateHostnameOrURL": "hostname og URL",
|
||||
"templateStatus": "status",
|
||||
"No Monitors": "Ingen monitorer."
|
||||
"No Monitors": "Ingen overvåkere",
|
||||
"supportBaleChatID": "Støtter direkte chat / gruppe / kanalens chat-ID",
|
||||
"wayToGetBaleChatID": "Du kan få chat-ID-en din ved å sende en melding til boten og gå til denne URL-en for å se chat_id-en:",
|
||||
"wayToGetBaleToken": "Du kan få et token fra {0}.",
|
||||
"and": "og",
|
||||
"chromeExecutable": "Chrome/Chromium-kjørbar fil",
|
||||
"chromeExecutableAutoDetect": "Automatisk oppdaging",
|
||||
"dataRetentionTimeError": "Bevaringsperioden må være 0 eller høyere",
|
||||
"mqttWebsocketPathInvalid": "Vennligst bruk et gyldig format for WebSocket-sti",
|
||||
"mqttHostnameTip": "Vennligst bruk dette formatet {hostnameFormat}",
|
||||
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Utløs databasekommandoen {vacuum} for SQLite. {auto_vacuum} er allerede aktivert, men dette defragmenterer ikke databasen eller ompakker individuelle databasesider slik {vacuum}-kommandoen gjør.",
|
||||
"Enable DNS Cache": "(Utdatert) Aktiver DNS-buffer for HTTP(s)-overvåkere",
|
||||
"Enable": "Aktiver",
|
||||
"descriptionHelpText": "Vises på det interne dashbordet. Markdown er tillatt og renses (bevarer mellomrom og innrykk) før visning.",
|
||||
"proxyDescription": "Proxyer må tilordnes en overvåking for å fungere.",
|
||||
"enableProxyDescription": "Denne proxyen vil ikke påvirke overvåkingsforespørsler før den er aktivert. Du kan midlertidig deaktivere proxyen for alle overvåkninger ved å endre aktiveringsstatus.",
|
||||
"setAsDefaultProxyDescription": "Denne proxyen vil være aktivert som standard for nye overvåkninger. Du kan fortsatt deaktivere proxyen separat for hver overvåking.",
|
||||
"Running": "Kjører",
|
||||
"Not running": "Kjører ikke",
|
||||
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "Slug-en er allerede tatt. Vennligst velg en annen slug.",
|
||||
"Refresh Interval Description": "Statussiden vil utføre en full oppdatering av nettstedet hvert {0} sekund",
|
||||
"Using a Reverse Proxy?": "Bruker du en omvendt proxy?",
|
||||
"Check how to config it for WebSocket": "Sjekk hvordan du konfigurerer den for WebSocket",
|
||||
"socket": "Sokkel",
|
||||
"tailscalePingWarning": "For å bruke Tailscale Ping-overvåkeren må du installere Uptime Kuma uten Docker og også installere Tailscale-klienten på serveren din.",
|
||||
"Docker Container": "Docker-beholder",
|
||||
"telegramSendSilently": "Send stille",
|
||||
"telegramProtectContentDescription": "Hvis aktivert, vil bot-meldinger i Telegram beskyttes mot videresending og lagring.",
|
||||
"trustProxyDescription": "Stol på ‘X-Forwarded-*’-headere. Hvis du vil få riktig klient-IP og din Uptime Kuma er bak en proxy som Nginx eller Apache, bør du aktivere dette.",
|
||||
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automatiseringer kan valgfritt utløses i Home Assistant:",
|
||||
"Frontend Version": "Frontend-versjon",
|
||||
"Frontend Version do not match backend version!": "Frontend-versjonen samsvarer ikke med backend-versjonen!",
|
||||
"cronExpression": "Cron-uttrykk",
|
||||
"cronSchedule": "Tidsplan: ",
|
||||
"strategyManual": "Aktiv/Inaktiv manuelt",
|
||||
"warningTimezone": "Den bruker serverens tidssone",
|
||||
"lastDay2": "Nest siste dag i måneden",
|
||||
"dnsCacheDescription": "Det kan hende det ikke fungerer i enkelte IPv6-miljøer, deaktiver det hvis du opplever problemer.",
|
||||
"Single Maintenance Window": "Enkelt vedlikeholdsvindu",
|
||||
"Maintenance Time Window of a Day": "Vedlikeholdstidsvindu for en dag",
|
||||
"Effective Date Range": "Gyldig datoperiode (valgfritt)",
|
||||
"loadingError": "Kan ikke hente data, vennligst prøv igjen senere.",
|
||||
"plugin": "Programtillegg | Programtillegg",
|
||||
"install": "Installer",
|
||||
"installing": "Installerer",
|
||||
"Clone": "Klon",
|
||||
"cloneOf": "Kopi av {0}",
|
||||
"emailCustomisableContent": "Tilpassbart innhold",
|
||||
"emailCustomSubject": "Egendefinert emne",
|
||||
"leave blank for default subject": "la stå tomt for standardemne",
|
||||
"emailCustomBody": "Egendefinert brødtekst",
|
||||
"leave blank for default body": "la stå tomt for standardtekst",
|
||||
"emailTemplateMonitorJSON": "objekt som beskriver overvåkeren",
|
||||
"emailTemplateHeartbeatJSON": "objekt som beskriver pulssignalet",
|
||||
"emailTemplateMsg": "melding fra varslingen",
|
||||
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "kun tilgjengelig for OPP/NED-pulssignaler, ellers null",
|
||||
"Send to channel": "Send til kanal",
|
||||
"postToExistingThread": "Post til eksisterende tråd / foruminnlegg",
|
||||
"forumPostName": "Navn på foruminnlegg",
|
||||
"Your User ID": "Din bruker-ID",
|
||||
"infiniteRetention": "Sett til 0 for ubegrenset bevaring.",
|
||||
"confirmDeleteTagMsg": "Er du sikker på at du vil slette denne taggen? Overvåkere som er tilknyttet denne taggen vil ikke bli slettet.",
|
||||
"enableGRPCTls": "Tillat å sende gRPC-forespørsel med TLS-tilkobling",
|
||||
"telegramServerUrl": "(Valgfritt) Server-URL",
|
||||
"telegramServerUrlDescription": "For å fjerne Telegrams bot-API-begrensninger eller få tilgang i blokkerte områder (Kina, Iran, osv.). For mer informasjon klikk {0}. Standard: {1}",
|
||||
"Slug": "Slug",
|
||||
"startOrEndWithOnly": "Start eller slutt kun med {0}",
|
||||
"No consecutive dashes": "Ingen påfølgende bindestreker",
|
||||
"statusPageSpecialSlugDesc": "Spesiell slug {0}: denne siden vises når ingen slug er angitt",
|
||||
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Den nåværende tilkoblingen kan gå tapt hvis du for øyeblikket er koblet til via Cloudflare Tunnel. Er du sikker på at du vil stoppe den? Skriv inn ditt nåværende passord for å bekrefte.",
|
||||
"RadiusCallingStationIdDescription": "Identifikator for den oppringende enheten",
|
||||
"telegramMessageThreadID": "(Valgfritt) Meldings-tråd-ID",
|
||||
"telegramMessageThreadIDDescription": "Valgfri unik identifikator for målmeldings-tråden (emnet) i forumet; kun for forum-supergrupper",
|
||||
"telegramTemplateFormatDescription": "Telegram tillater bruk av forskjellige oppmerkingsspråk for meldinger, se Telegram {0} for spesifikke detaljer.",
|
||||
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Velg deretter en handling, for eksempel å bytte scenen til der et RGB-lys er rødt.",
|
||||
"backupOutdatedWarning": "Utdatert: Siden mange funksjoner har blitt lagt til og denne sikkerhetskopifunksjonen er lite vedlikeholdt, kan den ikke generere eller gjenopprette en fullstendig sikkerhetskopi.",
|
||||
"invalidCronExpression": "Ugyldig Cron-uttrykk: {0}",
|
||||
"enableNSCD": "Aktiver NSCD (Name Service Cache Daemon) for å bufre alle DNS-forespørsler",
|
||||
"chromeExecutableDescription": "For Docker-brukere, hvis Chromium ikke er installert ennå, kan det ta noen minutter å installere og vise testresultatet. Det krever 1 GB diskplass.",
|
||||
"Clone Monitor": "Klon overvåker",
|
||||
"Use HTML for custom E-mail body": "Bruk HTML for egendefinert e-posttekst",
|
||||
"smtpLiquidIntroduction": "De to følgende feltene kan brukes som maler via Liquid-malspråket. Se {0} for bruksinstruksjoner. Dette er de tilgjengelige variablene:",
|
||||
"Create new forum post": "Opprett nytt foruminnlegg",
|
||||
"wayToGetDiscordThreadId": "Å hente en tråd- / foruminnlegg-ID ligner på å hente en kanal-ID. Les mer om hvordan du får ID-er {0}",
|
||||
"wayToGetCloudflaredURL": "(Last ned cloudflared fra {0})",
|
||||
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Vet du ikke hvordan du får tokenet? Vennligst les guiden:",
|
||||
"RadiusSecret": "Radius-hemmelighet",
|
||||
"RadiusSecretDescription": "Delt hemmelighet mellom klient og server",
|
||||
"RadiusCalledStationId": "Kalt stasjons-ID",
|
||||
"RadiusCalledStationIdDescription": "Identifikator for den oppringte enheten",
|
||||
"RadiusCallingStationId": "Oppringende stasjons-ID",
|
||||
"telegramUseTemplate": "Bruk egendefinert meldingsmal",
|
||||
"telegramUseTemplateDescription": "Hvis aktivert, vil meldingen bli sendt ved bruk av en egendefinert mal.",
|
||||
"backupRecommend": "Vennligst sikkerhetskopier volumet eller datamappen (./data/) direkte i stedet.",
|
||||
"lastDay3": "Tredje siste dag i måneden",
|
||||
"lastDay4": "Fjerde siste dag i måneden",
|
||||
"Channel access token (Long-lived)": "Kanaltilgangstoken (langvarig)",
|
||||
"tagAlreadyOnMonitor": "Denne taggen (navn og verdi) er allerede på overvåkningen eller venter på å bli lagt til.",
|
||||
"tagAlreadyStaged": "Denne taggen (navn og verdi) er allerede klargjort for denne batchen.",
|
||||
"tagNameExists": "Et systemmerke med dette navnet finnes allerede. Velg det fra listen, eller bruk et annet navn.",
|
||||
"Check/Uncheck": "Merk/Fjern merking",
|
||||
"Certificate Expiry Notification": "Varsel om sertifikatutløp",
|
||||
"deleteDockerHostMsg": "Er du sikker på at du vil slette denne Docker-verten for alle overvåkere?",
|
||||
"Select message type": "Velg meldingstype",
|
||||
"auto-select": "Automatisk valg",
|
||||
"certificationExpiryDescription": "HTTPS-overvåkere utløser varsling når TLS-sertifikatet utløper om:",
|
||||
"Setup Docker Host": "Sett opp Docker-vert",
|
||||
"noDockerHostMsg": "Ikke tilgjengelig. Sett opp en Docker-vert først.",
|
||||
"DockerHostRequired": "Vennligst angi Docker-verten for denne overvåkeren.",
|
||||
"telegramSendSilentlyDescription": "Sender meldingen stille. Brukere vil motta et varsel uten lyd.",
|
||||
"telegramProtectContent": "Beskytt videresending/lagring",
|
||||
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Langvarig tilgangstoken kan opprettes ved å klikke på profilnavnet ditt (nederst til venstre), bla til bunnen og deretter klikke på Opprett token. ",
|
||||
"DateTime Range": "Dato- og tidsområde",
|
||||
"threadForumPostID": "Tråd- / foruminnlegg-ID",
|
||||
"e.g. {discordThreadID}": "f.eks. {discordThreadID}",
|
||||
"whatHappensAtForumPost": "Opprett et nytt foruminnlegg. Dette legger IKKE ut meldinger i et eksisterende innlegg. For å poste i et eksisterende innlegg, bruk \"{option}\"",
|
||||
"wayToGetZohoCliqURL": "Du kan lære hvordan du oppretter en webhook-URL {0}."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user