Currently translated at 100.0% (1198 of 1198 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1192 of 1192 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1192 of 1192 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1188 of 1188 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1178 of 1178 strings) Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
1230 lines
76 KiB
JSON
1230 lines
76 KiB
JSON
{
|
|
"languageName": "Italiano (Italian)",
|
|
"checkEverySecond": "controlla ogni {0} secondi",
|
|
"retryCheckEverySecond": "Riprova ogni {0} secondi",
|
|
"retriesDescription": "Tentativi prima che il servizio venga marcato come \"SPENTO\" e che una notifica venga inviata",
|
|
"ignoreTLSError": "Ignora gli errori TLS/SSL per i siti HTTPS",
|
|
"upsideDownModeDescription": "Se il servizio risulta raggiungibile viene marcato come \"SPENTO\".",
|
|
"maxRedirectDescription": "Numero massimo di redirezionamenti consentito. Per disabilitare, impostare \"0\".",
|
|
"acceptedStatusCodesDescription": "Elenco di codici di stato HTTP che sono considerati validi.",
|
|
"passwordNotMatchMsg": "La password non corrisponde.",
|
|
"notificationDescription": "Per funzionare, le notifiche devono essere assegnate ad un monitoraggio.",
|
|
"keywordDescription": "Cerca la parola chiave nella risposta in HTML o JSON. Distingue tra maiuscole e minuscole.",
|
|
"pauseDashboardHome": "In Pausa",
|
|
"deleteMonitorMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questo monitoraggio?",
|
|
"deleteNotificationMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questa notifica per tutti gli oggetti monitorati?",
|
|
"resolverserverDescription": "Cloudflare è il server predefinito ma è possibile cambiare il server DNS.",
|
|
"rrtypeDescription": "Sceglie il tipo di RR che si vuole monitorare",
|
|
"pauseMonitorMsg": "Sei sicuro di voler mettere in pausa?",
|
|
"enableDefaultNotificationDescription": "Per ogni nuovo monitoraggio questa notifica sarà abilitata in modo predefinito. È comunque possibile disabilitare la notifica singolarmente.",
|
|
"clearEventsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli eventi per questo monitoraggio?",
|
|
"clearHeartbeatsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare tutti gli intervalli di controllo per questo monitoraggio?",
|
|
"confirmClearStatisticsMsg": "Sei sicuro di voler eliminare TUTTE le statistiche?",
|
|
"importHandleDescription": "Seleziona \"Ignora esistenti\" se vuoi ignorare tutti i monitoraggi o le notifiche con lo stesso nome. \"Sovrascrivi\" eliminerà tutti i monitoraggi e le notifiche esistenti.",
|
|
"confirmImportMsg": "Sei sicuro di voler importare il backup? Controlla di aver selezionato l'opzione corretta di importazione.",
|
|
"twoFAVerifyLabel": "Digita il token per verificare che l'autenticazione a due fattori funzioni correttamente:",
|
|
"tokenValidSettingsMsg": "Il token è valido! È ora possibile salvare le impostazioni.",
|
|
"confirmEnableTwoFAMsg": "Sei sicuro di voler abilitare l'autenticazione a due fattori?",
|
|
"confirmDisableTwoFAMsg": "Sei sicuro di voler disabilitare l'autenticazione a due fattori?",
|
|
"Settings": "Impostazioni",
|
|
"Dashboard": "Cruscotto",
|
|
"New Update": "Nuovo aggiornamento disponibile",
|
|
"Language": "Lingua",
|
|
"Appearance": "Aspetto",
|
|
"Theme": "Tema",
|
|
"General": "Generale",
|
|
"Primary Base URL": "URL base primario",
|
|
"Version": "Versione",
|
|
"Check Update On GitHub": "Controlla aggiornamenti su GitHub",
|
|
"List": "Lista",
|
|
"Add": "Aggiungi",
|
|
"Add New Monitor": "Aggiungi nuovo monitoraggio",
|
|
"Quick Stats": "Statistiche rapide",
|
|
"Up": "Operativo",
|
|
"Down": "Spento",
|
|
"Pending": "In attesa",
|
|
"Unknown": "Sconosciuti",
|
|
"Pause": "Metti in pausa",
|
|
"Name": "Nome",
|
|
"Status": "Stato",
|
|
"DateTime": "Data e Ora",
|
|
"Message": "Messaggio",
|
|
"No important events": "Nessun evento importante",
|
|
"Resume": "Riprendi",
|
|
"Edit": "Modifica",
|
|
"Delete": "Elimina",
|
|
"Current": "Corrente",
|
|
"Uptime": "Tempo di attività",
|
|
"Cert Exp.": "Scadenza Certificato",
|
|
"day": "giorno | giorni",
|
|
"-day": "-giorni",
|
|
"hour": "ora",
|
|
"-hour": "-ora",
|
|
"Response": "Risposta",
|
|
"Ping": "Ping",
|
|
"Monitor Type": "Modalità di monitoraggio",
|
|
"Keyword": "Parola chiave",
|
|
"Friendly Name": "Nome",
|
|
"URL": "URL",
|
|
"Hostname": "Nome sistema",
|
|
"Port": "Porta",
|
|
"Heartbeat Interval": "Intervallo di controllo",
|
|
"Retries": "Tentativi",
|
|
"Heartbeat Retry Interval": "Intervallo tra i tentativi di controllo",
|
|
"Advanced": "Avanzate",
|
|
"Upside Down Mode": "Modalità inversa",
|
|
"Max. Redirects": "Reindirizzamenti massimi",
|
|
"Accepted Status Codes": "Codici di stato accettati",
|
|
"Push URL": "Push URL",
|
|
"needPushEvery": "Notificare questo URL ogni {0} secondi.",
|
|
"pushOptionalParams": "Parametri aggiuntivi: {0}",
|
|
"Save": "Salva",
|
|
"Notifications": "Notifiche",
|
|
"Not available, please setup.": "Non disponibile, richiesta configurazione manuale.",
|
|
"Setup Notification": "Configura le notifiche",
|
|
"Light": "Chiaro",
|
|
"Dark": "Scuro",
|
|
"Auto": "Automatico",
|
|
"Theme - Heartbeat Bar": "Tema (barra di stato)",
|
|
"Normal": "Normale",
|
|
"Bottom": "Sotto",
|
|
"None": "Nessuna",
|
|
"Timezone": "Fuso Orario",
|
|
"Search Engine Visibility": "Visibilità ai motori di ricerca",
|
|
"Allow indexing": "Consenti l'indicizzazione",
|
|
"Discourage search engines from indexing site": "Evita l'indicizzazione ai motori di ricerca",
|
|
"Change Password": "Cambia password",
|
|
"Current Password": "Password corrente",
|
|
"New Password": "Nuova password",
|
|
"Repeat New Password": "Ripeti nuova password",
|
|
"Update Password": "Modifica password",
|
|
"Disable Auth": "Disabilita autenticazione",
|
|
"Enable Auth": "Abilita autenticazione",
|
|
"disableauth.message1": "{disableAuth}?",
|
|
"disable authentication": "Disabilita l'autenticazione",
|
|
"disableauth.message2": "{intendThirdPartyAuth} prima di Uptime Kuma, come ad esempio Cloudflare Access.",
|
|
"where you intend to implement third-party authentication": "Questa opzione è per chi possiede un sistema di autenticazione gestito da terze parti",
|
|
"Please use this option carefully!": "Utilizzare con attenzione!",
|
|
"Logout": "Disconnettiti",
|
|
"Leave": "Annulla",
|
|
"I understand, please disable": "Lo capisco, disabilita l'autenticazione",
|
|
"Confirm": "Conferma",
|
|
"Yes": "Sì",
|
|
"No": "No",
|
|
"Username": "Nome utente",
|
|
"Password": "Password",
|
|
"Remember me": "Ricorda credenziali",
|
|
"Login": "Accesso",
|
|
"No Monitors, please": "Nessun monitoraggio, per favore",
|
|
"add one": "aggiungine uno",
|
|
"Notification Type": "Servizio di notifica",
|
|
"Email": "E-mail",
|
|
"Test": "Fai una prova",
|
|
"Certificate Info": "Informazioni sul certificato",
|
|
"Resolver Server": "Server DNS",
|
|
"Resource Record Type": "Tipo di Resource Record",
|
|
"Last Result": "Ultimo risultato",
|
|
"Create your admin account": "Crea l'account amministratore",
|
|
"Repeat Password": "Ripeti password",
|
|
"Import Backup": "Importa backup",
|
|
"Export Backup": "Esporta backup",
|
|
"Export": "Esporta",
|
|
"Import": "Importa",
|
|
"respTime": "Tempo di risposta (ms)",
|
|
"notAvailableShort": "N/D",
|
|
"Default enabled": "Abilitato in modo predefinito",
|
|
"Apply on all existing monitors": "Applica su tutti i monitoraggi",
|
|
"Create": "Crea",
|
|
"Clear Data": "Cancella dati",
|
|
"Events": "Eventi",
|
|
"Heartbeats": "Controlli",
|
|
"Auto Get": "Rileva",
|
|
"backupDescription": "È possibile fare il backup di tutti i monitoraggi e di tutte le notifiche in un file JSON.",
|
|
"backupDescription2": "NOTA: lo storico e i dati relativi agli eventi non saranno inclusi nel backup.",
|
|
"backupDescription3": "Dati sensibili come i token di autenticazione saranno inclusi nel backup, custodisci il file in un luogo sicuro.",
|
|
"alertNoFile": "Selezionare il file da importare.",
|
|
"alertWrongFileType": "Selezionare un file JSON.",
|
|
"Clear all statistics": "Cancella tutte le statistiche",
|
|
"Skip existing": "Ignora esistenti",
|
|
"Overwrite": "Sovrascrivi",
|
|
"Options": "Opzioni",
|
|
"Keep both": "Mantieni entrambi",
|
|
"Verify Token": "Verifica token",
|
|
"Setup 2FA": "Configurazione 2FA",
|
|
"Enable 2FA": "Abilita 2FA",
|
|
"Disable 2FA": "Disabilita 2FA",
|
|
"2FA Settings": "Gestisci 2FA",
|
|
"Two Factor Authentication": "Autenticazione a due fattori (2FA)",
|
|
"Active": "Attivata",
|
|
"Inactive": "Disattivata",
|
|
"Token": "Token",
|
|
"Show URI": "Mostra URI",
|
|
"Tags": "Etichette",
|
|
"Add New below or Select...": "Aggiungi oppure scegli…",
|
|
"Tag with this name already exist.": "Esiste già un'etichetta con questo nome.",
|
|
"Tag with this value already exist.": "Esiste già un'etichetta con questo valore.",
|
|
"color": "colore",
|
|
"value (optional)": "descrizione (opzionale)",
|
|
"Gray": "Grigio",
|
|
"Red": "Rosso",
|
|
"Orange": "Arancione",
|
|
"Green": "Verde",
|
|
"Blue": "Blu",
|
|
"Indigo": "Indaco",
|
|
"Purple": "Viola",
|
|
"Pink": "Rosa",
|
|
"Search...": "Cerca…",
|
|
"Avg. Ping": "Tempo medio di risposta al ping",
|
|
"Avg. Response": "Tempo medio di risposta",
|
|
"Entry Page": "Pagina Principale",
|
|
"statusPageNothing": "Non c'è nulla qui, aggiungi un gruppo oppure un monitoraggio.",
|
|
"No Services": "Nessun servizio",
|
|
"All Systems Operational": "Tutti i sistemi sono operativi",
|
|
"Partially Degraded Service": "Servizio parzialmente degradato",
|
|
"Degraded Service": "Servizio degradato",
|
|
"Add Group": "Aggiungi gruppo",
|
|
"Add a monitor": "Aggiungi monitoraggio",
|
|
"Edit Status Page": "Modifica pagina di stato",
|
|
"Go to Dashboard": "Vai al Cruscotto",
|
|
"Status Page": "Pagina di stato",
|
|
"Status Pages": "Pagine di stato",
|
|
"defaultNotificationName": "Notifica {notification} ({number})",
|
|
"here": "qui",
|
|
"Required": "Obbligatorio",
|
|
"telegram": "Telegram",
|
|
"Bot Token": "Token del bot",
|
|
"wayToGetTelegramToken": "Puoi ottenere il token da {0}.",
|
|
"Chat ID": "ID Chat",
|
|
"supportTelegramChatID": "Supporta ID di chat private, gruppi e canali",
|
|
"wayToGetTelegramChatID": "È possibile ricereve l'ID chat mandando un messaggio al bot e poi andando in questo URL per visualizzare il chat_id:",
|
|
"YOUR BOT TOKEN HERE": "QUI IL TOKEN DEL BOT",
|
|
"chatIDNotFound": "Non trovo l'ID chat. Prima bisogna mandare un messaggio al bot",
|
|
"webhook": "Webhook",
|
|
"Post URL": "Post URL",
|
|
"Content Type": "Content Type",
|
|
"webhookJsonDesc": "{0} va bene per qualsiasi server HTTP moderno ad esempio express.js",
|
|
"webhookFormDataDesc": "{multipart} va bene per PHP, c'è solo bisogno di analizzare il JSON con {decodeFunction}",
|
|
"smtp": "E-mail (SMTP)",
|
|
"secureOptionNone": "Nessuno / STARTTLS (25, 587)",
|
|
"secureOptionTLS": "TLS (465)",
|
|
"Ignore TLS Error": "Ignora gli errori TLS",
|
|
"From Email": "Mittente",
|
|
"emailCustomSubject": "Oggetto personalizzato",
|
|
"To Email": "Destinatario",
|
|
"smtpCC": "CC",
|
|
"smtpBCC": "CCn",
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"Discord Webhook URL": "URL Webhook di Discord",
|
|
"wayToGetDiscordURL": "Puoi ottenerlo andando su Impostazioni server -> Integrazioni -> Visualizza webhook -> Nuovo webhook",
|
|
"Bot Display Name": "Nome del Bot",
|
|
"Prefix Custom Message": "Prefisso per il messaggio personalizzato",
|
|
"Hello @everyone is...": "Ciao a {'@'}everyone …",
|
|
"teams": "Microsoft Teams",
|
|
"Webhook URL": "URL Webhook",
|
|
"wayToGetTeamsURL": "È possibile imparare a creare un URL Webhook {0}.",
|
|
"signal": "Signal",
|
|
"Number": "Numero",
|
|
"Recipients": "Destinatari",
|
|
"needSignalAPI": "È necessario avere un client Signal con le API REST.",
|
|
"wayToCheckSignalURL": "Controllare questo url per capire come impostarne uno:",
|
|
"signalImportant": "IMPORTANTE: Non è possibile mischiare gruppi e numeri all'interno dei destinatari!",
|
|
"gotify": "Gotify",
|
|
"Application Token": "Token Applicazione",
|
|
"Server URL": "URL Server",
|
|
"Priority": "Priorità",
|
|
"slack": "Slack",
|
|
"Icon Emoji": "Icona Emoji",
|
|
"Channel Name": "Nome Canale",
|
|
"Uptime Kuma URL": "Indirizzo Uptime Kuma",
|
|
"aboutWebhooks": "Maggiori informazioni riguardo ai webhooks su: {0}",
|
|
"aboutChannelName": "Inserire il nome del canale nel campo \"Nome Canale\" {0} se si vuole bypassare il canale webhook. Ad esempio: #altro-canale",
|
|
"aboutKumaURL": "Se si lascia bianco il campo Indirizzo Uptime Kuma, la pagina GitHub sarà il valore predefinito.",
|
|
"emojiCheatSheet": "Lista Emoji: {0}",
|
|
"rocket.chat": "Rocket.chat",
|
|
"pushover": "Pushover",
|
|
"pushy": "Pushy",
|
|
"octopush": "Octopush",
|
|
"promosms": "PromoSMS",
|
|
"clicksendsms": "ClickSend SMS",
|
|
"lunasea": "LunaSea",
|
|
"apprise": "Apprise (Supporta più di 50 servizi di notifica)",
|
|
"pushbullet": "Pushbullet",
|
|
"line": "Line Messenger",
|
|
"mattermost": "Mattermost",
|
|
"User Key": "Chiave Utente",
|
|
"Device": "Dispositivo",
|
|
"Message Title": "Titolo Messaggio",
|
|
"Notification Sound": "Suono di Notifica",
|
|
"More info on:": "Maggiori informazioni su: {0}",
|
|
"pushoverDesc1": "Priorità di Emergenza (2) ha 30 secondi di scadenza tra un tentativo e l'altro e scadrà dopo un'ora.",
|
|
"pushoverDesc2": "Se si vuole inviare la notifica a dispositivi differenti, riempire il campo Dispositivi.",
|
|
"SMS Type": "Tipo di SMS",
|
|
"octopushTypePremium": "Premium (Veloce - raccomandato per allertare)",
|
|
"octopushTypeLowCost": "A Basso Costo (Lento - talvolta bloccato dall'operatore)",
|
|
"checkPrice": "Controlla {0} prezzi:",
|
|
"apiCredentials": "Credenziali API",
|
|
"octopushLegacyHint": "Si vuole utilizzare la vecchia versione (2011-2020) oppure la nuova versione di Octopush?",
|
|
"Check octopush prices": "Controlla i prezzi di Octopush {0}.",
|
|
"octopushPhoneNumber": "Numero di telefono (formato internazionale (p.e.): +33612345678) ",
|
|
"octopushSMSSender": "Nome del mittente: 3-11 caratteri alfanumerici e spazi (a-zA-Z0-9)",
|
|
"LunaSea Device ID": "ID dispositivo LunaSea",
|
|
"Apprise URL": "URL Apprise",
|
|
"Example:": "Esempio: {0}",
|
|
"Read more:": "Maggiori informazioni: {0}",
|
|
"Status:": "Stato: {0}",
|
|
"Read more": "Maggiori informazioni",
|
|
"appriseInstalled": "Apprise è installato.",
|
|
"appriseNotInstalled": "Apprise non è installato. {0}",
|
|
"Access Token": "Token di accesso",
|
|
"Channel access token": "Token di accesso al canale",
|
|
"Line Developers Console": "Console sviluppatori Line",
|
|
"lineDevConsoleTo": "Console sviluppatori Line - {0}",
|
|
"Basic Settings": "Impostazioni Base",
|
|
"User ID": "ID Utente",
|
|
"Messaging API": "API di Messaggistica",
|
|
"wayToGetLineChannelToken": "Prima accedi a {0}, crea un provider e un canale (API di Messaggistica), dopodiché puoi avere il token di accesso e l'id utente dal menù sopra.",
|
|
"Icon URL": "URL Icona",
|
|
"aboutIconURL": "È possibile impostare un collegamento ad una immagine in \"URL Icona\" per modificare l'immagine del profilo predefinito. Non verrà utilizzata se è impostata l'Icona Emoji.",
|
|
"aboutMattermostChannelName": "È possibile modificare il canale predefinito che dove il webhook manda messaggi immettendo il nome del canale nel campo \"Nome Canale\". Questo va abilitato nelle impostazioni webhook di Mattermost webhook. P.E.: #altro-canale",
|
|
"matrix": "Matrix",
|
|
"promosmsTypeEco": "SMS ECO - economico, ma lento e spesso sovraccarico. Limitato solamente a destinatari Polacchi.",
|
|
"promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - Il messaggio sarà automaticamente mostrato sul dispositivo dei destinatari. Limitato solo a destinatari Polacchi.",
|
|
"promosmsTypeFull": "SMS FULL - Premium, È possibile utilizzare il proprio nome come mittente (è necessario prima registrare il nome). Affidabile per gli allarmi.",
|
|
"promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - Maggior priorità. Rapido, affidabile, ma costoso (costa il doppio di SMS FULL).",
|
|
"promosmsPhoneNumber": "Numero di Telefono (per destinatari Polacchi si può omettere il codice area)",
|
|
"promosmsSMSSender": "Mittente SMS : Nome preregistrato oppure uno dei seguenti: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
|
|
"Feishu WebHookUrl": "URL WebHook di Feishu",
|
|
"matrixHomeserverURL": "URL Server (con http(s):// e opzionalmente la porta)",
|
|
"Internal Room Id": "ID Stanza Interna",
|
|
"matrixDesc1": "È possibile recuperare l'ID della stanza all'interno delle impostazioni avanzate della stanza nel client Matrix. Dovrebbe essere simile a !QMdRCpUIfLwsfjxye6:server.di.casa.",
|
|
"matrixDesc2": "È altamente raccomandata la creazione di un nuovo utente e di non utilizare il proprio token di accesso Matrix poiché darà pieno controllo al proprio account e a tutte le stanze in cui si ha accesso. Piuttosto, si crei un nuovo utente per invitarlo nella stanza dove si vuole ricevere le notifiche. Si può accedere al token eseguendo {0}",
|
|
"Method": "Metodo",
|
|
"Body": "Corpo",
|
|
"Headers": "Intestazioni",
|
|
"PushUrl": "URL di Push",
|
|
"HeadersInvalidFormat": "L'intestazione di richiesta non è un JSON valido: ",
|
|
"BodyInvalidFormat": "Il corpo di richiesta non è un JSON valido: ",
|
|
"Monitor History": "Storico monitoraggio",
|
|
"clearDataOlderThan": "Mantieni lo storico per {0} giorni.",
|
|
"PasswordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono.",
|
|
"records": "valori",
|
|
"One record": "Un record",
|
|
"steamApiKeyDescription": "Per monitorare un server di gioco Steam è necessaria una chiave Web-API di Steam. È possibile registrarne una qui: ",
|
|
"Current User": "Utente corrente",
|
|
"recent": "Recenti",
|
|
"Done": "Fatto",
|
|
"Info": "Info",
|
|
"Security": "Sicurezza",
|
|
"Steam API Key": "Chiave API di Steam",
|
|
"Shrink Database": "Comprimi database",
|
|
"Pick a RR-Type...": "Scegli un tipo di RR…",
|
|
"Pick Accepted Status Codes...": "Scegli i codici di Stato Accettati…",
|
|
"Default": "Predefinito",
|
|
"HTTP Options": "Opzioni HTTP",
|
|
"Create Incident": "Segnala incidente",
|
|
"Title": "Titolo",
|
|
"Content": "Contenuto",
|
|
"Style": "Stile",
|
|
"info": "informativo",
|
|
"warning": "attenzione",
|
|
"danger": "critico",
|
|
"primary": "predefinito",
|
|
"light": "chiaro",
|
|
"dark": "scuro",
|
|
"Post": "Posta",
|
|
"Please input title and content": "Inserire il titolo e il contenuto",
|
|
"Created": "Creato",
|
|
"Last Updated": "Ultima modifica",
|
|
"Unpin": "Rimuovi",
|
|
"Switch to Light Theme": "Utilizza il tema chiaro",
|
|
"Switch to Dark Theme": "Utilizza il tema scuro",
|
|
"Show Tags": "Mostra etichette",
|
|
"Hide Tags": "Nascondi etichette",
|
|
"Description": "Descrizione",
|
|
"No monitors available.": "Nessun monitoraggio disponibile.",
|
|
"Add one": "Aggiungine uno",
|
|
"No Monitors": "Nessun monitoraggio presente",
|
|
"Untitled Group": "Gruppo senza titolo",
|
|
"Services": "Servizi",
|
|
"Discard": "Scarta modifiche",
|
|
"Cancel": "Annulla",
|
|
"Powered by": "Offerto da",
|
|
"serwersms": "SerwerSMS.pl",
|
|
"serwersmsAPIUser": "Nome utente API (incl. prefisso webapi_)",
|
|
"serwersmsAPIPassword": "Password API",
|
|
"serwersmsPhoneNumber": "Numero di Telefono",
|
|
"serwersmsSenderName": "Nome del mittente SMS (registrato via portale cliente)",
|
|
"stackfield": "Stackfield",
|
|
"smtpDkimSettings": "Impostazioni DKIM",
|
|
"smtpDkimDesc": "Fare riferimento a Nodemailer DKIM {0} per l'utilizzo.",
|
|
"documentation": "documentazione",
|
|
"smtpDkimDomain": "Dominio",
|
|
"smtpDkimKeySelector": "Selettore Chiave",
|
|
"smtpDkimPrivateKey": "Chiave Privata",
|
|
"smtpDkimHashAlgo": "Algoritmo di hashing (opzionale)",
|
|
"smtpDkimheaderFieldNames": "Campi Intestazione da firmare (opzionale)",
|
|
"smtpDkimskipFields": "Campi Intestazione da non firmare (opzionale)",
|
|
"GoogleChat": "Google Chat (solo per Google Workspace)",
|
|
"Help": "Aiuto",
|
|
"Maintenance": "Manutenzione",
|
|
"statusMaintenance": "In manutenzione",
|
|
"General Monitor Type": "Monitoraggio Generico",
|
|
"Game": "Gioco",
|
|
"Passive Monitor Type": "Monitoraggio Passivo",
|
|
"Specific Monitor Type": "Monitoraggio Specifico",
|
|
"Monitor": "Monitoraggio | Monitoraggi",
|
|
"Topic": "Argomento",
|
|
"markdownSupported": "Sintassi markdown supportata",
|
|
"Proxy Server": "Server Proxy",
|
|
"Select status pages...": "Seleziona pagine di stato…",
|
|
"Schedule maintenance": "Pianifica manutenzione",
|
|
"Start of maintenance": "Inizio della manutenzione",
|
|
"All Status Pages": "Tutte le pagine di stato",
|
|
"webhookAdditionalHeadersTitle": "Headers aggiuntivi",
|
|
"resendEveryXTimes": "Reinvia ogni {0} volte",
|
|
"resendDisabled": "Reinvio disabilitato",
|
|
"Resend Notification if Down X times consequently": "Reinvia la notifica se Down X volte di seguito",
|
|
"Add New Status Page": "Aggiungi nuova pagina di stato",
|
|
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Imposta intestazioni aggiuntive inviate con il webhook. Ogni intestazione deve essere definita come chiave/valore JSON.",
|
|
"topicExplanation": "Argomento MQTT da monitorare",
|
|
"successMessage": "Messaggio con successo",
|
|
"successMessageExplanation": "Messaggio MQTT considerato come successo",
|
|
"error": "errore",
|
|
"critical": "critico",
|
|
"Customize": "Personalizza",
|
|
"Custom Footer": "Piè di pagina personalizzato",
|
|
"Custom CSS": "CSS personalizzato",
|
|
"deleteStatusPageMsg": "Confermi l'eliminazione di questa pagina di stato?",
|
|
"default": "Predefinito",
|
|
"enabled": "Abilitato",
|
|
"setAsDefault": "Imposta come predefinito",
|
|
"deleteProxyMsg": "Confermi l'eliminazione di questo proxy per tutti i monitoraggi?",
|
|
"proxyDescription": "I proxy devono essere assegnati ad un monitoraggio per essere operativi.",
|
|
"setAsDefaultProxyDescription": "Questo proxy sarà abilitato come predefinito per tutti i nuovi monitoraggi. E' possibile disabilitare il proxy in modo indipendente per ogni singolo monitoraggio.",
|
|
"Certificate Chain": "Catena di certificati",
|
|
"Invalid": "Non valido",
|
|
"User": "Utente",
|
|
"Installed": "Installato",
|
|
"Not installed": "Non installato",
|
|
"Running": "In esecuzione",
|
|
"Not running": "Fermo",
|
|
"Remove Token": "Rimuovere token",
|
|
"Start": "Avvio",
|
|
"Next": "Prossimo",
|
|
"No Proxy": "Nessun proxy",
|
|
"Authentication": "Autenticazione",
|
|
"New Status Page": "Nuova pagina di stato",
|
|
"Page Not Found": "Pagina non trovata",
|
|
"Affected Monitors": "Monitoraggi interessati",
|
|
"Pick Affected Monitors...": "Seleziona i monitoraggi interessati…",
|
|
"Valid": "Valido",
|
|
"Certificate Expiry Notification": "Notifica scadenza certificato",
|
|
"styleElapsedTimeShowWithLine": "Mostra (con linea)",
|
|
"webhookBodyPresetOption": "Predefinito - {0}",
|
|
"webhookBodyCustomOption": "Corpo personalizzato",
|
|
"topic": "Argomento",
|
|
"selectedMonitorCount": "Selezionato: {0}",
|
|
"Check/Uncheck": "Seleziona/Deseleziona",
|
|
"Proxies": "Proxy",
|
|
"Stop": "Fermare",
|
|
"startOrEndWithOnly": "Inizia o termina solo con {0}",
|
|
"No consecutive dashes": "Nessun trattino consecutivo",
|
|
"HTTP Basic Auth": "Autenticazione di base HTTP",
|
|
"Reverse Proxy": "Proxy inverso",
|
|
"Backup": "Backup",
|
|
"About": "Info",
|
|
"wayToGetCloudflaredURL": "(Scarica cloudflared da {0})",
|
|
"cloudflareWebsite": "Sito web di Cloudflare",
|
|
"Message:": "Messaggio:",
|
|
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Non sai come ottenere il token? Per favore leggi la guida:",
|
|
"Trust Proxy": "Proxy di fiducia",
|
|
"Other Software": "Altro Software",
|
|
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "Ad esempio: nginx, Apache e Traefik.",
|
|
"Please read": "Per favore leggi",
|
|
"Subject:": "Soggetto:",
|
|
"Valid To:": "Valido per:",
|
|
"Days Remaining:": "Giorni rimanenti:",
|
|
"Issuer:": "Emittente:",
|
|
"Fingerprint:": "Impronta digitale:",
|
|
"No status pages": "Nessuna pagina di stato",
|
|
"Domain Name Expiry Notification": "Notifica di scadenza del nome di dominio",
|
|
"Date Created": "Data di creazione",
|
|
"Slug": "Slug",
|
|
"Show Powered By": "Mostra \"Offerto da\"",
|
|
"Domain Names": "Nomi di dominio",
|
|
"signedInDispDisabled": "Autenticazione disabilitata.",
|
|
"RadiusSecret": "Segreto di Radius",
|
|
"RadiusCalledStationId": "Identificativo della stazione chiamata",
|
|
"RadiusCallingStationId": "Id stazione chiamante",
|
|
"RadiusCallingStationIdDescription": "Identificativo del dispositivo chiamante",
|
|
"API Username": "Nome utente dell'API",
|
|
"API Key": "Chiave API",
|
|
"Show update if available": "Mostra aggiornamento se disponibile",
|
|
"RadiusSecretDescription": "Segreto condiviso tra client e server",
|
|
"Also check beta release": "Controlla anche la versione beta",
|
|
"Check how to config it for WebSocket": "Controlla come configurarlo per WebSocket",
|
|
"Steam Game Server": "Server di gioco Steam",
|
|
"Most likely causes:": "Cause più probabili:",
|
|
"The resource is no longer available.": "La risorsa non è più disponibile.",
|
|
"What you can try:": "Cosa puoi provare:",
|
|
"Retype the address.": "Ridigita l'indirizzo.",
|
|
"Go back to the previous page.": "Torna alla pagina precedente.",
|
|
"Coming Soon": "Prossimamente",
|
|
"Connection String": "Stringa di connessione",
|
|
"Query": "Richiesta",
|
|
"settingsCertificateExpiry": "Scadenza certificato TLS",
|
|
"deleteDockerHostMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questo sistema docker per tutti i monitoraggi?",
|
|
"tcp": "TCP / HTTP",
|
|
"Docker Container": "Contenitore Docker",
|
|
"Container Name / ID": "Nome/ID contenitore",
|
|
"Docker Host": "Sistema Docker",
|
|
"Docker Hosts": "Sistema Docker",
|
|
"Domain": "Dominio",
|
|
"Workstation": "Postazione di lavoro",
|
|
"Packet Size": "Dimensione del pacchetto",
|
|
"Setup Docker Host": "Configura il sistema Docker",
|
|
"telegramSendSilently": "Invia silenziosamente",
|
|
"telegramSendSilentlyDescription": "Invia il messaggio in silenzio. Gli utenti riceveranno una notifica senza audio.",
|
|
"telegramProtectContent": "Proteggi inoltro/salvataggio",
|
|
"disableCloudflaredNoAuthMsg": "Sei in modalità No Auth, non è richiesta una password.",
|
|
"wayToGetLineNotifyToken": "Puoi ottenere un token di accesso da {0}",
|
|
"Examples": "Esempi",
|
|
"Long-Lived Access Token": "Token di accesso di lunga durata",
|
|
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Il token di accesso di lunga durata può essere creato facendo clic sul nome del tuo profilo (in basso a sinistra) e scorrendo verso il basso, quindi fai clic su Crea token. ",
|
|
"Notification Service": "Servizio di notifica",
|
|
"default: notify all devices": "predefinito: notifica a tutti i dispositivi",
|
|
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Le automazioni possono essere facoltativamente attivate in Home Assistant:",
|
|
"Trigger type:": "Tipo di attivazione:",
|
|
"Event type:": "Tipo di evento:",
|
|
"Event data:": "Dati dell'evento:",
|
|
"Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Quindi scegli un'azione, ad esempio cambia la scena in cui una luce RGB è rossa.",
|
|
"Frontend Version": "Versione front-end",
|
|
"Frontend Version do not match backend version!": "La versione del frontend non corrisponde alla versione del backend!",
|
|
"backupOutdatedWarning": "Deprecato: poiché sono state aggiunte molte funzionalità e questa funzionalità di backup è un po' trascurata, non può generare o ripristinare un backup completo.",
|
|
"backupRecommend": "Esegui invece il backup diretto del volume o della cartella dei dati (./data/).",
|
|
"Optional": "Opzionale",
|
|
"sameAsServerTimezone": "Uguale al fuso orario del server",
|
|
"startDateTime": "Data/ora di inizio",
|
|
"endDateTime": "Data/ora di fine",
|
|
"cronExpression": "Espressione Cron",
|
|
"cronSchedule": "Programma: ",
|
|
"recurringInterval": "Intervallo",
|
|
"Recurring": "Ricorrente",
|
|
"strategyManual": "Attivo/Inattivo manualmente",
|
|
"warningTimezone": "Sta usando il fuso orario del server",
|
|
"weekdayShortMon": "Lun",
|
|
"weekdayShortTue": "Mar",
|
|
"weekdayShortWed": "Mer",
|
|
"weekdayShortThu": "Gio",
|
|
"weekdayShortSat": "Sab",
|
|
"weekdayShortSun": "Dom",
|
|
"dayOfWeek": "Giorno della settimana",
|
|
"dayOfMonth": "Giorno del mese",
|
|
"lastDay": "Ultimo giorno",
|
|
"lastDay1": "Ultimo giorno del mese",
|
|
"lastDay3": "3° ultimo giorno del mese",
|
|
"lastDay4": "4° ultimo giorno del mese",
|
|
"No Maintenance": "Nessuna manutenzione",
|
|
"pauseMaintenanceMsg": "Sei sicuro di voler mettere in pausa?",
|
|
"maintenanceStatus-inactive": "Inattivo",
|
|
"maintenanceStatus-scheduled": "Programmato",
|
|
"maintenanceStatus-ended": "Conclusa",
|
|
"maintenanceStatus-unknown": "Sconosciuto",
|
|
"Display Timezone": "Mostra fuso orario",
|
|
"Server Timezone": "Fuso orario del server",
|
|
"statusPageMaintenanceEndDate": "Fine",
|
|
"IconUrl": "URL dell'icona",
|
|
"Enable DNS Cache": "(Obsoleto) Abilita la cache DNS per i monitoraggi HTTP(s)",
|
|
"Enable": "Abilitare",
|
|
"Disable": "Disattivare",
|
|
"chromeExecutableAutoDetect": "Trova automaticamente",
|
|
"dnsCacheDescription": "Potrebbe non funzionare in alcuni ambienti IPv6, disabilitalo in caso di problemi.",
|
|
"Single Maintenance Window": "Singola finestra di manutenzione",
|
|
"Maintenance Time Window of a Day": "Finestra temporale di manutenzione di un giorno",
|
|
"Effective Date Range": "Intervallo di date effettivo (facoltativo)",
|
|
"Schedule Maintenance": "Pianificare la manutenzione",
|
|
"Edit Maintenance": "Modifica Manutenzione",
|
|
"Date and Time": "Data e ora",
|
|
"DateTime Range": "Intervallo DataOra",
|
|
"loadingError": "Impossibile recuperare i dati, riprova più tardi.",
|
|
"plugin": "Plug-in | Plugin",
|
|
"install": "Installare",
|
|
"installing": "Installazione",
|
|
"uninstall": "Disinstalla",
|
|
"confirmUninstallPlugin": "Sei sicuro di voler disinstallare questo plugin?",
|
|
"notificationRegional": "Regionale",
|
|
"Clone": "Duplica",
|
|
"cloneOf": "Clone di {0}",
|
|
"wayToGetZohoCliqURL": "Puoi scoprire come creare un URL webhook {0}.",
|
|
"dataRetentionTimeError": "Il periodo di conservazione deve essere pari o superiore a 0",
|
|
"infiniteRetention": "Impostare su 0 per la conservazione infinita.",
|
|
"enableGRPCTls": "Consenti l'invio di richieste gRPC con connessione TLS",
|
|
"grpcMethodDescription": "Il nome del metodo viene convertito nel formato camelCase come sayHello, check, ecc.",
|
|
"styleElapsedTimeShowNoLine": "Mostra (nessuna riga)",
|
|
"Add New Tag": "Aggiungi nuova etichetta",
|
|
"webhookCustomBodyDesc": "Definire un corpo HTTP personalizzato per la richiesta. Le variabili modello {msg}, {heartbeat}, {monitor} sono accettate.",
|
|
"Select": "Selezionare",
|
|
"Accept characters:": "Accetta caratteri:",
|
|
"The slug is already taken. Please choose another slug.": "La lumaca è già slug. Scegli un'altra slug.",
|
|
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "La connessione corrente potrebbe andare persa se ti stai connettendo tramite Cloudflare Tunnel. Sei sicuro di volerlo fermare? Digita la tua password attuale per confermarla.",
|
|
"Footer Text": "Testo piè di pagina",
|
|
"signedInDisp": "Accesso eseguito come {0}",
|
|
"RadiusCalledStationIdDescription": "Identificativo del dispositivo chiamato",
|
|
"Clone Monitor": "Clona Monitoraggio",
|
|
"styleElapsedTime": "Tempo trascorso sotto la barra del battito cardiaco",
|
|
"enableProxyDescription": "Questo proxy non avrà effetto sulle richieste di monitoraggio fino a quando non viene attivato. È possibile controllare la disabilitazione temporanea del proxy da tutti i monitoraggi in base allo stato di attivazione.",
|
|
"Using a Reverse Proxy?": "Utilizzare un proxy inverso?",
|
|
"There might be a typing error in the address.": "Potrebbe esserci un errore di battitura nell'indirizzo.",
|
|
"certificationExpiryDescription": "HTTPS monitora la notifica di attivazione quando il certificato TLS scade tra:",
|
|
"tailscalePingWarning": "Per utilizzare il monitoraggio Tailscale Ping, è necessario installare Uptime Kuma senza Docker e installare anche il client Tailscale sul server.",
|
|
"telegramMessageThreadID": "(Facoltativo) ID thread messaggio",
|
|
"telegramMessageThreadIDDescription": "Facoltativo Identificatore univoco per il thread del messaggio di destinazione (argomento) del forum; solo per i supergruppi del forum",
|
|
"telegramProtectContentDescription": "Se abilitato, i messaggi del bot in Telegram saranno protetti dall'inoltro e dal salvataggio.",
|
|
"trustProxyDescription": "Fidati delle intestazioni 'X-Forwarded-*'. Se vuoi ottenere l'IP client corretto e il tuo Uptime Kuma è dietro un proxy come Nginx o Apache, dovresti abilitarlo.",
|
|
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Un elenco di servizi di notifica è disponibile in Home Assistant in \"Strumenti per sviluppatori> Servizi\" cerca \"notifica\" per trovare il nome del tuo dispositivo/telefono.",
|
|
"invalidCronExpression": "Espressione Cron non valida: {0}",
|
|
"lastDay2": "2° ultimo giorno del mese",
|
|
"maintenanceStatus-under-maintenance": "In manutenzione",
|
|
"chromeExecutable": "Eseguibile Chrome/Chromium",
|
|
"chromeExecutableDescription": "Per gli utenti Docker, se Chromium non è ancora installato, potrebbero essere necessari alcuni minuti per l'installazione e la visualizzazione del risultato del test. Richiede 1 GB di spazio su disco.",
|
|
"uninstalling": "Disinstallazione",
|
|
"confirmDeleteTagMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questa etichetta? I monitoraggi associati a questa etichetta non saranno eliminati.",
|
|
"Request Timeout": "Richiedi timeout",
|
|
"timeoutAfter": "Timeout dopo {0} secondi",
|
|
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Invia di nuovo la notifica se spento X volte consecutivamente",
|
|
"Proxy": "Proxy",
|
|
"or": "o",
|
|
"statusPageRefreshIn": "Aggiorna tra: {0}",
|
|
"HTTP Headers": "Intestazioni HTTP",
|
|
"Custom": "Personalizzato",
|
|
"Connection Type": "Tipo di connessione",
|
|
"Docker Daemon": "Deamon Docker",
|
|
"socket": "Socket",
|
|
"Home Assistant URL": "URL dell'assistente domestico",
|
|
"weekdayShortFri": "Ven",
|
|
"Home": "Accoglienza",
|
|
"Invert Keyword": "Inverti parola chiave",
|
|
"filterActive": "Attiva",
|
|
"filterActivePaused": "In pausa",
|
|
"Cannot connect to the socket server": "Impossibile connettersi al server socket",
|
|
"Reconnecting...": "Riconnessione...",
|
|
"Expected Value": "Valore atteso",
|
|
"Json Query": "Query Json",
|
|
"deleteMaintenanceMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questa attività di manutenzione?",
|
|
"dnsPortDescription": "Porta server DNS. Default 53. Puoi cambiare questa porta in ogni momento.",
|
|
"setupDatabaseChooseDatabase": "Quale database vuoi usare?",
|
|
"setupDatabaseMariaDB": "Connettiti ad un database (MariaDB) esterno. Dovrai impostare i parametri di connessione.",
|
|
"setupDatabaseSQLite": "Un semplice file di database, consigliato per distribuzioni su piccola scala. Prima della versione 2.0.0, Uptime Kuma utilizzava SQLite come database predefinito.",
|
|
"Reset Token": "Reimposta Token",
|
|
"enableNSCD": "Abilita NSCD (Name Service Cache Daemon) per abilitare la cache su tutte le richieste DNS",
|
|
"recurringIntervalMessage": "Esegui una volta al giorno | Esegui una volta ogni {0} giorni",
|
|
"affectedMonitorsDescription": "Seleziona i monitoraggi che sono influenzati da questa manutenzione",
|
|
"For safety, must use secret key": "Per sicurezza, devi usare una chiave segreta",
|
|
"Proxy server has authentication": "Il server Proxy ha una autenticazione",
|
|
"smseaglePriority": "Priorità messaggio (0-9, massima priorità = 9)",
|
|
"pushViewCode": "Come usare il monitoraggio Push? (visualizza codice)",
|
|
"affectedStatusPages": "Mostra il messaggio di manutenzione sulle pagine di stato selezionate",
|
|
"atLeastOneMonitor": "Seleziona almeno un monitoraggio",
|
|
"endpoint": "endpoint",
|
|
"pushyAPIKey": "Segreto chiave API",
|
|
"pushyToken": "Token dispositivo",
|
|
"wayToGetKookBotToken": "Crea un applicazione e prendi nota del tuo token su {0}",
|
|
"Device Token": "Token dispositivo",
|
|
"Platform": "Piattaforma",
|
|
"Huawei": "Huawei",
|
|
"High": "Alto",
|
|
"Retry": "Riprova",
|
|
"WeCom Bot Key": "Chiave WeCom Bot",
|
|
"Proxy Protocol": "Protocollo Proxy",
|
|
"Setup Proxy": "Configura proxy",
|
|
"Notify Channel": "Canale di notifica",
|
|
"Integration Key": "Chiave di integrazione",
|
|
"Integration URL": "URL integrazione",
|
|
"do nothing": "non fare nulla",
|
|
"auto resolve": "risolvi automaticamente",
|
|
"alertaApiEndpoint": "Endpoint API",
|
|
"alertaEnvironment": "Ambiente",
|
|
"alertaApiKey": "Chiave API",
|
|
"alertaAlertState": "Stato Alert",
|
|
"smseagleTo": "Numer(i) di telefono",
|
|
"smseagleRecipientType": "Tipo destinatario",
|
|
"smseagleToken": "Token di accesso API",
|
|
"smseagleEncoding": "Invia come Unicode (predefinito=GSM-7)",
|
|
"Recipient Number": "Numero destinatario",
|
|
"From Name/Number": "Da Nome/Numero",
|
|
"Leave blank to use a shared sender number.": "Lascia vuoto per usare un numero condiviso.",
|
|
"onebotGroupMessage": "Gruppo",
|
|
"onebotUserOrGroupId": "Gruppo/ID utente",
|
|
"Badge Color": "Colore insegna",
|
|
"Monitor Group": "Gruppo monitoraggio",
|
|
"setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Non devi impostare niente. Questa immagine Docker include un database MariaDB già configurato e pronto all'uso. Uptime Kuma si collegherà a questo database attraverso il socket Unix.",
|
|
"dbName": "Nome Database",
|
|
"Group": "Gruppo",
|
|
"pushOthers": "Altro",
|
|
"programmingLanguages": "Linguaggi di programmazione",
|
|
"promosmsAllowLongSMS": "Permetti SMS lunghi",
|
|
"liquidIntroduction": "La modellizzabilità è ottenuta attraverso il linguaggio di modellazione Liquid. Consulta {0} per le istruzioni d'uso. Queste sono le variabili disponibili:",
|
|
"templateMsg": "Messaggio della notifica",
|
|
"Search monitored sites": "Ricerca tra i siti monitorati",
|
|
"settingUpDatabaseMSG": "Configurazione del database in corso. Potrebbe richiedere un po' di tempo...",
|
|
"templateHeartbeatJSON": "oggetto che descrive il controllo",
|
|
"templateLimitedToUpDownNotifications": "disponibile solo per le notifiche ATTIVO/SPENTO",
|
|
"Add a new expiry notification day": "Aggiungi un nuovo giorno di notifica di scadenza",
|
|
"DockerHostRequired": "Per favore, imposta il sistema Docker per questo monitoraggio.",
|
|
"smtpLiquidIntroduction": "I due campi seguenti sono adattabili tramite il linguaggio di modellazione Liquid. Consulta {0} per le istruzioni d'uso. Queste sono le variabili disponibili:",
|
|
"emailCustomisableContent": "Contenuto personalizzabile",
|
|
"noDockerHostMsg": "Non disponibile. Configura prima un sistema Docker.",
|
|
"Remove the expiry notification": "Rimuovi il giorno di notifica di scadenza",
|
|
"emailTemplateHeartbeatJSON": "oggetto che descrive il controllo",
|
|
"leave blank for default subject": "Lasciare vuoto per oggetto predefinito",
|
|
"emailCustomBody": "Messaggio personalizzato",
|
|
"Select message type": "Seleziona il tipo di messaggio",
|
|
"Send to channel": "Invia al canale",
|
|
"Create new forum post": "Crea un nuovo post sul forum",
|
|
"postToExistingThread": "Scrivi in una conversazione / post esistente",
|
|
"forumPostName": "Nome forum del post",
|
|
"threadForumPostID": "ID della conversazione / Forum del post",
|
|
"e.g. {discordThreadID}": "es. {discordThreadID}",
|
|
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Inserisci il nome di sistema del server a cui ti vuoi connettere, o {localhost} se vuoi usare {local_mta}",
|
|
"templateLimitedToUpDownCertNotifications": "disponibile solo per le notifiche ATTIVO/SPENTO/Scadenza certificato",
|
|
"emailTemplateMsg": "Messaggio della notifica",
|
|
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "disponibile solo per controlli ATTIVO/SPENTO, altrimenti nullo",
|
|
"Refresh Interval": "Intervallo di aggiornamento",
|
|
"Refresh Interval Description": "La pagina di stato si aggiornerà completamente ogni {0} secondi",
|
|
"emailTemplateServiceName": "Nome servizio",
|
|
"leave blank for default body": "Lasciare vuoto per messaggio predefinito",
|
|
"emailTemplateHostnameOrURL": "Nome host o URL",
|
|
"emailTemplateStatus": "Stato",
|
|
"ignoreTLSErrorGeneral": "Ignora gli errori TLS/SSL per la connessione",
|
|
"statusPageSpecialSlugDesc": "Slug speciale {0}: questa pagina verrà mostrata quando non viene fornito alcuno slug",
|
|
"successKeywordExplanation": "Parola chiave MQTT che verrà considerata come corretta",
|
|
"signl4Docs": "Puoi trovare maggiori informazioni su come configurare SIGNL4 e su come ottenere l'URL del webhook SIGNL4 in {0}.",
|
|
"contains": "contiene",
|
|
"not contains": "non contiene",
|
|
"starts with": "inizia con",
|
|
"equals": "uguale",
|
|
"not equals": "non uguale",
|
|
"less than": "meno di",
|
|
"greater than": "maggiore di",
|
|
"successKeyword": "Parola chiave corretta",
|
|
"templateMonitorJSON": "oggetto che descrive il monitoraggio",
|
|
"Cannot connect to the socket server.": "Impossibile connettersi al server socket.",
|
|
"wayToGetDiscordThreadId": "Ottenere l'ID di un thread/post del forum è simile a ottenere un ID di canale. Scopri di più su come ottenere gli ID {0}",
|
|
"pushoversounds pushover": "Pushover (predefinito)",
|
|
"pushoversounds none": "Nessuno (silenzioso)",
|
|
"Don't mention people": "Non menzionare le persone",
|
|
"Mention group": "Menzionare {group}",
|
|
"Host URL": "URL del sistema",
|
|
"emailTemplateMonitorJSON": "oggetto che descrive il monitoraggio",
|
|
"Channel access token (Long-lived)": "Token di accesso al canale (di lunga durata)",
|
|
"Your User ID": "Il tuo ID utente",
|
|
"pushoverMessageTtl": "Messaggio TTL (secondi)",
|
|
"SendKey": "SendKey",
|
|
"Sms template must contain parameters: ": "Il modello SMS deve contenere i parametri: ",
|
|
"Bark API Version": "Versione API Bark",
|
|
"Bark Group": "Gruppo Bark",
|
|
"Bark Endpoint": "Endpoint Bark",
|
|
"Bark Sound": "Suono Bark",
|
|
"aboutNotifyChannel": "Notify channel attiverà una notifica desktop o mobile per tutti i membri del canale, indipendentemente dal fatto che la loro disponibilità sia impostata su attivo o assente.",
|
|
"promosmsPassword": "Password API",
|
|
"You can divide numbers with": "Puoi dividere i numeri con",
|
|
"Base URL": "URL base",
|
|
"-year": "-anno",
|
|
"now": "ora",
|
|
"time ago": "fa",
|
|
"Json Query Expression": "Espressione di query JSON",
|
|
"and": "e",
|
|
"whatHappensAtForumPost": "Crea un nuovo post sul forum. Questo NON pubblica messaggi in post esistenti. Per pubblicare in un post esistente utilizzare \"{option}\"",
|
|
"invertKeywordDescription": "Cerca la parola chiave essere assente anziché presente.",
|
|
"octopushAPIKey": "\"Chiave API\" dalle credenziali API HTTP nel pannello di controllo",
|
|
"Enable TLS": "Abilita TLS",
|
|
"ignoredTLSError": "Ignora errori TLS/SSL",
|
|
"templateHostnameOrURL": "nome sistema o URL",
|
|
"templateStatus": "stato",
|
|
"templateServiceName": "nome del servizio",
|
|
"locally configured mail transfer agent": "agente mail configurato localmente",
|
|
"shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Attiva il database {vacuum} per SQLite. {auto_vacuum} è già abilitato, ma non deframmenta il database né ricomprime le singole pagine del database come fa il comando {vacuum}.",
|
|
"pushoversounds cashregister": "Registratore di cassa",
|
|
"Strategy": "Strategia",
|
|
"Add a domain": "Aggiungi un dominio",
|
|
"telegramServerUrl": "(Facoltativo) URL del Server",
|
|
"pushoversounds magic": "Magico",
|
|
"pushoversounds mechanical": "Meccanico",
|
|
"pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
|
|
"pushoversounds siren": "Sirena",
|
|
"pushoversounds spacealarm": "Allarme spaziale",
|
|
"pushoversounds alien": "Allarme Alieno (lungo)",
|
|
"Remove domain": "Rimuovi il dominio '{0}'",
|
|
"Edit Tag": "Modifica etichetta",
|
|
"Server Address": "Indirizzo del Server",
|
|
"Expiry": "Scadenza",
|
|
"telegramUseTemplateDescription": "Se abilitato, il messaggio sarà spedito usando il modello personalizzato.",
|
|
"high": "alto",
|
|
"jsonQueryDescription": "Analizza ed estrai dati specifici dalla risposta JSON del server utilizzando una query JSON oppure usa \"$\" per la risposta grezza, se non ti aspetti JSON. Il risultato viene quindi confrontato con il valore previsto, sotto forma di stringhe. Consulta {0} per la documentazione e usa {1} per sperimentare con le query.",
|
|
"Free Mobile User Identifier": "Identificatore utente mobile gratuito",
|
|
"telegramServerUrlDescription": "Per rimuovere le limitazioni dell'API bot di Telegram o ottenere l'accesso in aree bloccate (Cina, Iran, ecc.), clicca su {0} per maggiori informazioni. Predefinito: {1}",
|
|
"octopushLogin": "\"Accedi\" dalle credenziali API HTTP nel pannello di controllo",
|
|
"promosmsLogin": "Nome di accesso API",
|
|
"pushoversounds bike": "Bicicletta",
|
|
"pushoversounds bugle": "Tromba",
|
|
"pushoversounds classical": "Classico",
|
|
"pushoversounds cosmic": "Cosmico",
|
|
"pushoversounds incoming": "In arrivo",
|
|
"pushoversounds intermission": "Intervallo",
|
|
"pushoversounds tugboat": "Rimorchiatore",
|
|
"pushoversounds climb": "Salita (lunga)",
|
|
"pushoversounds persistent": "Persistente (lungo)",
|
|
"pushoversounds vibrate": "Solo vibrazione",
|
|
"wayToGetKookGuildID": "Attiva la 'Modalità sviluppatore' nelle impostazioni di Kook e fai clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo per ottenere il suo ID",
|
|
"Guild ID": "ID gruppo",
|
|
"Free Mobile API Key": "Chiave API mobile gratuita",
|
|
"telegramUseTemplate": "Utilizza un modello di messaggio personalizzato",
|
|
"telegramTemplateFormatDescription": "Telegram permette l'utilizzo di diversi linguaggi di markup, vedi Telegram {0} per maggiori dettagli.",
|
|
"Add Tags": "Aggiungi Etichette",
|
|
"Mentioning": "Menzione",
|
|
"Clear All Events": "Cancella tutti gli eventi",
|
|
"clearAllEventsMsg": "Sei sicuro di eliminare tutti gli eventi?",
|
|
"Events cleared successfully": "Eventi cancellati con successo.",
|
|
"No monitors found": "Nessun monitoraggio trovato.",
|
|
"Could not clear events": "Impossibile cancellare {falliti} di {totali} eventi",
|
|
"Proto Method": "Metodo Proto",
|
|
"Proto Content": "Contenuto Proto",
|
|
"Economy": "Economico",
|
|
"Lowcost": "Basso costo",
|
|
"SMSManager API Docs": "Documentazione API di SMSManager ",
|
|
"Gateway Type": "Tipo di gateway",
|
|
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Ottieni la chiave di integrazione API generica per il servizio in questo formato \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\", solitamente il valore del parametro token dell'URL copiato.",
|
|
"mqttWebsocketPathInvalid": "Per favore utilizza un formato di percorso WebSocket valido",
|
|
"mqttHostnameTip": "Per favore utilizza questo formato {hostnameFormat}",
|
|
"pushoversounds echo": "Pushover Echo (lungo)",
|
|
"pushoversounds updown": "Attivo Spento (lungo)",
|
|
"defaultFriendlyName": "Nuovo Monitoraggio",
|
|
"Path": "Percorso",
|
|
"mqttWebSocketPath": "Percorso WebSocket MQTT",
|
|
"mqttWebsocketPathExplanation": "Percorso WebSocket per MQTT su connessioni WebSocket (ad esempio, /mqtt)",
|
|
"Use HTML for custom E-mail body": "Utilizza HTML per il contenuto personalizzato dell'email",
|
|
"pushoversounds falling": "Cadente",
|
|
"pushoversounds gamelan": "Gamelan",
|
|
"Template plain text instead of using cards": "Utilizza testo semplice invece di utilizzare le schede",
|
|
"issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Ciò consente anche di aggirare bug a monte come {issuetackerURL}",
|
|
"Proto Service Name": "Nome servizio Proto",
|
|
"goAlertInfo": "GoAlert è un'applicazione open source per la pianificazione delle chiamate in reperibilità, l'escalation automatica e le notifiche (come SMS o chiamate vocali). Coinvolgi automaticamente la persona giusta, nel modo giusto e al momento giusto! {0}",
|
|
"AccessKeyId": "ID AccessKey",
|
|
"SecretKey": "Chiave segreta",
|
|
"tagAlreadyOnMonitor": "Questa etichetta (nome e valore) è già presente sul monitoraggio o è in attesa di aggiunta.",
|
|
"tagAlreadyStaged": "Questa etichetta (nome e valore) è già pronta per questo batch.",
|
|
"tagNameExists": "Esiste già un'etichetta di sistema con questo nome. Selezionala dall'elenco o usa un nome diverso.",
|
|
"SecretAccessKey": "Segreto di AccessKey",
|
|
"PhoneNumbers": "Numeri di telefono",
|
|
"TemplateCode": "Codice modello",
|
|
"SignName": "Firma",
|
|
"WebHookUrl": "URL del WebHook",
|
|
"Add Another Tag": "Aggiungi altra etichetta",
|
|
"aboutSlackUsername": "Modifica il nome visualizzato del mittente del messaggio. Se vuoi menzionare qualcuno, includilo nel nome descrittivo.",
|
|
"Body Encoding": "Codifica del corpo",
|
|
"disableAPIKeyMsg": "Sei sicuro di voler disabilitare questa chiave API?",
|
|
"Badge Pending Color": "Colore insegna In attesa",
|
|
"monitorToastMessagesDescription": "Le notifiche toast per i monitoraggi scompaiono dopo un determinato periodo di tempo in secondi. Impostando -1 si disabilita la scadenza. Impostando 0 si disabilitano le notifiche toast.",
|
|
"gamedigGuessPort": "Gamedig: indovina la porta",
|
|
"gamedigGuessPortDescription": "La porta utilizzata dal protocollo di query del server Valve potrebbe essere diversa dalla porta del client. Prova questa soluzione se il monitoraggio non riesce a connettersi al server.",
|
|
"gtxMessagingFromHint": "Sui telefoni cellulari, i destinatari vedranno il TPOA visualizzato come mittente del messaggio. Sono consentiti fino a 11 caratteri alfanumerici, un codice breve, il codice lungo locale o numeri internazionali ({e164}, {e212} o {e214})",
|
|
"cellsyntOriginatortypeNumeric": "Valore numerico (massimo 15 cifre) con numero di telefono in formato internazionale senza 00 iniziale (ad esempio, il numero del Regno Unito 07920 110 000 dovrebbe essere impostato come 447920110000). I destinatari possono rispondere al messaggio.",
|
|
"max 15 digits": "massimo 15 cifre",
|
|
"apiKeysDisabledMsg": "Le chiavi API sono disabilitate perché l'autenticazione è disabilitata.",
|
|
"Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Le notifiche urgenti verranno recapitate immediatamente, anche se il dispositivo è in modalità Non disturbare.",
|
|
"Monitor Setting": "Impostazione del monitoraggio di {0}",
|
|
"Show Clickable Link Description": "Se selezionato, chiunque abbia accesso a questa pagina di stato potrà accedere all'URL del monitoraggio.",
|
|
"monitorToastMessagesLabel": "Monitora le notifiche Toast",
|
|
"noGroupMonitorMsg": "Non disponibile. Crea prima un monitoraggio di gruppo.",
|
|
"customUrlDescription": "Verrà utilizzato come URL cliccabile al posto di quello del monitoraggio.",
|
|
"twilioAuthToken": "Token di autenticazione / Chiave API segreta",
|
|
"authUserInactiveOrDeleted": "L'utente è inattivo o eliminato.",
|
|
"pingNumericDescription": "Se selezionato, verranno visualizzati gli indirizzi IP al posto dei nomi di sistema simbolici",
|
|
"ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "La priorità normale dovrebbe essere superiore alla priorità {0}. La priorità {1} è superiore alla priorità {0} {2}",
|
|
"Badge Maintenance Color": "Colore insegna Manutenzione",
|
|
"wayToGetPagerDutyKey": "Puoi ottenerlo andando su Servizio -> Directory Servizi -> (Seleziona un servizio) -> Integrazioni -> Aggiungi integrazione. Qui puoi cercare \"Eventi API V2\". Ulteriori informazioni {0}",
|
|
"smspartnerApiurl": "Puoi trovare la tua chiave API nel Cruscotto all'indirizzo {0}",
|
|
"smspartnerPhoneNumberHelptext": "Il numero deve essere nel formato internazionale {0}, {1}. I numeri multipli devono essere separati da {2}",
|
|
"onebotSafetyTips": "Per sicurezza, è necessario impostare il token di accesso",
|
|
"Continue": "Continua",
|
|
"Learn More": "Maggiori info",
|
|
"ntfyPriorityDown": "Priorità per gli eventi SPENTO",
|
|
"gtxMessagingToHint": "Formato internazionale, con \"+\" iniziale ({e164}, {e212} o {e214})",
|
|
"setup a new monitor group": "impostare un nuovo gruppo di monitoraggio",
|
|
"openModalTo": "apri modale a {0}",
|
|
"Auto resolve or acknowledged": "Risoluzione automatica o confermata",
|
|
"auto acknowledged": "riconosciuto automaticamente",
|
|
"alertaRecoverState": "Stato ripristino",
|
|
"smseagleApiv2": "APIv2 (consigliata per nuove integrazioni)",
|
|
"smseagleDocs": "Verifica la documentazione o la disponibilità dell'APIv2: {0}",
|
|
"smseagleComma": "I multipli devono essere separati da virgola",
|
|
"smspartnerPhoneNumber": "Numero/i di telefono",
|
|
"pagertreeMedium": "Medio",
|
|
"Custom Monitor Type": "Tipo di monitoraggio personalizzato",
|
|
"SpugPush Template Code": "Codice modello",
|
|
"deleteAPIKeyMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questa chiave API?",
|
|
"smspartnerSenderName": "Nome del mittente dell'SMS",
|
|
"smspartnerSenderNameInfo": "Deve essere compreso tra 3..=11 caratteri regolari",
|
|
"Octopush API Version": "Versione API Octopush",
|
|
"Legacy Octopush-DM": "Octopush-DM (legacy)",
|
|
"ntfy Topic": "Argomento ntfy",
|
|
"Server URL should not contain the nfty topic": "L'URL del server non deve contenere l'argomento nfty",
|
|
"onebotHttpAddress": "Indirizzo HTTP OneBot",
|
|
"onebotMessageType": "Tipo di messaggio OneBot",
|
|
"onebotPrivateMessage": "Privato",
|
|
"PushDeer Server": "Server PushDeer",
|
|
"pushDeerServerDescription": "Lascia vuoto per utilizzare il server ufficiale",
|
|
"PushDeer Key": "Chiave PushDeer",
|
|
"wayToGetClickSendSMSToken": "Puoi ottenere il nome utente API e la chiave API da {here}.",
|
|
"Google Analytics ID": "ID di Google Analytics",
|
|
"API Keys": "Chiavi API",
|
|
"Expiry date": "Data di scadenza",
|
|
"Don't expire": "Nessuna scadenza",
|
|
"Open Badge Generator": "Apri generatore di insegne",
|
|
"Badge Generator": "Generatore di insegne di {0}",
|
|
"Badge Duration (in hours)": "Durata insegna (in ore)",
|
|
"Badge Type": "Tipo insegna",
|
|
"Badge Label": "Etichetta insegna",
|
|
"Badge Prefix": "Prefisso valore insegna",
|
|
"Badge Suffix": "Suffisso valore insegna",
|
|
"Badge Label Color": "Colore etichetta insegna",
|
|
"Badge value (For Testing only.)": "Valore insegna (solo per prova.)",
|
|
"Secret AccessKey": "Chiave di accesso segreta",
|
|
"successEdited": "Modificato con successo.",
|
|
"remoteBrowserToggle": "Per impostazione predefinita, Chromium viene eseguito all'interno del contenitore Uptime Kuma. È possibile utilizzare un browser remoto attivando questa opzione.",
|
|
"tagNotFound": "Etichetta non trovata.",
|
|
"successDeleted": "Eliminato con successo.",
|
|
"deleteRemoteBrowserMessage": "Sei sicuro di eliminare questo Browser Remoto per tutti i monitoraggi?",
|
|
"wayToGetSevenIOApiKey": "Visita il Cruscotto in app.seven.io > sviluppatore > chiave API > pulsante verde Aggiungi",
|
|
"conditionAdd": "Aggiungi condizione",
|
|
"smseagleGroup": "Nome(i) del gruppo della rubrica",
|
|
"smseagleContact": "Nome/i del contatto della rubrica",
|
|
"Badge Preview": "Anteprima insegna",
|
|
"Badge Label Suffix": "Suffisso etichetta insegna",
|
|
"Badge Up Color": "Colore insegna Attivo",
|
|
"Badge Warn Color": "Colore insegna Avviso",
|
|
"Badge Down Days": "Giorni insegna Spento",
|
|
"Badge Warn Days": "Giorni insegna Avviso",
|
|
"Badge Style": "Stile insegna",
|
|
"Badge URL": "URL insegna",
|
|
"Badge Down Color": "Colore insegna Spento",
|
|
"Badge Label Prefix": "Prefisso etichetta insegna",
|
|
"senderSevenIO": "Invio del numero o del nome",
|
|
"threemaRecipientTypePhoneFormat": "E.164, senza + iniziale",
|
|
"threemaApiAuthenticationSecret": "Segreto di Gateway-ID",
|
|
"OAuth Audience": "Pubblico OAuth",
|
|
"Optional: The audience to request the JWT for": "Facoltativo: il pubblico a cui richiedere il JWT",
|
|
"rabbitmqNodesRequired": "Impostare i nodi per questo monitoraggio.",
|
|
"rabbitmqHelpText": "Per utilizzare il monitoraggio, è necessario abilitare il plugin di gestione nella configurazione di RabbitMQ. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione di RabbitMQ.",
|
|
"Client Secret": "Segreto del client",
|
|
"Custom sound to override default notification sound": "Suono personalizzato per sovrascrivere il suono di notifica predefinito",
|
|
"No tags found.": "Etichette non trovate.",
|
|
"Template Format": "Formato modello",
|
|
"Message Template": "Modello messaggio",
|
|
"Staged Tags for Batch Add": "Etichette preparate per aggiunta batch",
|
|
"wayToGetWahaSession": "Da questa sessione WAHA invia notifiche all'ID chat. Puoi trovarlo nel Cruscotto WAHA.",
|
|
"smseagleMsgSms": "Messaggio SMS (predefinito)",
|
|
"smseagleGroupV2": "ID gruppo rubrica",
|
|
"smseagleContactV2": "ID contatto rubrica",
|
|
"smseagleRecipient": "Destinatario/i (i destinatari multipli devono essere separati da virgola)",
|
|
"smseagleUrl": "URL del tuo dispositivo SMSEagle",
|
|
"smseagleMsgType": "Tipo di messaggio",
|
|
"smseagleMsgRing": "Chiamata",
|
|
"smseagleMsgTts": "Chiamata da testo a voce",
|
|
"smseagleMsgTtsAdvanced": "Chiamata avanzata da testo a voce",
|
|
"smseagleDuration": "Durata (in secondi)",
|
|
"smseagleTtsModel": "ID modello di sintesi vocale",
|
|
"smseagleApiType": "Versione API",
|
|
"smseagleApiv1": "APIv1 (per progetti esistenti e compatibilità con le versioni precedenti)",
|
|
"cellsyntDestination": "Numero di telefono del destinatario in formato internazionale con 00 iniziale seguito dal prefisso internazionale, ad esempio 00447920110000 per il numero del Regno Unito 07920 110 000 (massimo 17 cifre in totale). Massimo 25.000 destinatari separati da virgole per richiesta HTTP.",
|
|
"snmpOIDHelptext": "Inserisci l'OID del sensore o dello stato che desideri monitorare. In caso di dubbi sull'OID, utilizza strumenti di gestione della rete come browser MIB o software SNMP.",
|
|
"Condition": "Condizione",
|
|
"conditionDelete": "Elimina condizione",
|
|
"conditionAddGroup": "Aggiungi gruppo",
|
|
"conditionDeleteGroup": "Elimina gruppo",
|
|
"conditionValuePlaceholder": "Valore",
|
|
"rabbitmqNodesDescription": "Inserisci l'URL per i nodi di gestione RabbitMQ, inclusi protocollo e porta. Esempio: {0}",
|
|
"Conditions": "Condizioni",
|
|
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Tutti gli eventi vengono inviati con questa priorità, eccetto gli eventi {0}, che hanno una priorità di {1}",
|
|
"Add Another": "Aggiungi un altro",
|
|
"Key Added": "Chiave aggiunta",
|
|
"apiKeyAddedMsg": "La tua chiave API è stata aggiunta. Prendine nota perché non verrà più visualizzata.",
|
|
"Add API Key": "Aggiungi chiave API",
|
|
"No API Keys": "Nessuna chiave API",
|
|
"apiKey-active": "Attiva",
|
|
"apiKey-expired": "Scaduta",
|
|
"apiKey-inactive": "Inattiva",
|
|
"Expires": "Scade",
|
|
"Generate": "Genera",
|
|
"pagertreeIntegrationUrl": "URL di integrazione",
|
|
"pagertreeUrgency": "Urgenza",
|
|
"pagertreeSilent": "Silenziosa",
|
|
"pagertreeLow": "Bassa",
|
|
"pagertreeHigh": "Alta",
|
|
"pagertreeCritical": "Critica",
|
|
"pagertreeResolve": "Risoluzione automatica",
|
|
"pagertreeDoNothing": "Non fare nulla",
|
|
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Dopo aver creato l'integrazione Uptime Kuma in PagerTree, copia l'Endpoint. Vedi tutti i dettagli {0}",
|
|
"lunaseaTarget": "Obiettivo",
|
|
"lunaseaDeviceID": "ID dispositivo",
|
|
"lunaseaUserID": "ID utente",
|
|
"ntfyAuthenticationMethod": "Metodo di autenticazione",
|
|
"ntfyUsernameAndPassword": "Nome utente e password",
|
|
"twilioAccountSID": "SID account",
|
|
"twilioApiKey": "Chiave API (facoltativa)",
|
|
"Show Clickable Link": "Mostra collegamento cliccabile",
|
|
"toastErrorTimeout": "Scadenza per le notifiche di errore",
|
|
"toastSuccessTimeout": "Scadenza per le notifiche di successo",
|
|
"Kafka Brokers": "Broker Kafka",
|
|
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Tutti gli eventi vengono inviati con la massima priorità",
|
|
"RabbitMQ Nodes": "Nodi di gestione RabbitMQ",
|
|
"Ip Family": "Famiglia IP",
|
|
"Manual": "Manuale",
|
|
"Font Twemoji by Twitter licensed under": "Font Twemoji di Twitter concesso in licenza sotto",
|
|
"smsplanetApiToken": "Token per l'API SMSPlanet",
|
|
"wahaSession": "Sessione",
|
|
"brevoApiHelp": "Crea una chiave API qui: {0}",
|
|
"brevoFromEmail": "Da email",
|
|
"brevoFromName": "Da nome",
|
|
"brevoToEmail": "A email",
|
|
"brevoCcEmail": "Email in CC",
|
|
"brevoBccEmail": "Email in CCN",
|
|
"brevoSubject": "Oggetto",
|
|
"brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "lasciare vuoto per l'oggetto predefinito",
|
|
"pingNumericLabel": "Uscita numerica",
|
|
"pingPerRequestTimeoutLabel": "Scadenza per ping",
|
|
"OneChatAccessToken": "Token di accesso OneChat",
|
|
"OneChatUserIdOrGroupId": "ID utente o ID gruppo OneChat",
|
|
"OneChatBotId": "ID bot OneChat",
|
|
"wahaChatId": "ID chat (numero di telefono / ID contatto / ID gruppo)",
|
|
"wayToGetWahaApiUrl": "URL istanza WAHA.",
|
|
"YZJ Webhook URL": "URL del webhook YZJ",
|
|
"YZJ Robot Token": "Token robot YZJ",
|
|
"Plain Text": "Testo normale",
|
|
"smsplanetApiDocs": "Informazioni dettagliate su come ottenere i token API sono disponibili in {the_smsplanet_documentation}.",
|
|
"the smsplanet documentation": "la documentazione di smsplanet",
|
|
"Phone numbers": "Numeri di telefono",
|
|
"Sender name": "Nome del mittente",
|
|
"smsplanetNeedToApproveName": "Deve essere approvato nel pannello del cliente",
|
|
"Disable URL in Notification": "Disabilita URL nelle notifiche",
|
|
"ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Utilizza {happyEyeballs} per determinare la famiglia IP.",
|
|
"Happy Eyeballs algorithm": "Algoritmo Happy Eyeballs",
|
|
"Clear Form": "Pulire modulo",
|
|
"pause": "Pausa",
|
|
"Alphanumeric (recommended)": "Alfanumerico (consigliato)",
|
|
"OAuth Token URL": "URL del token OAuth",
|
|
"twilioFromNumber": "Dal numero",
|
|
"twilioToNumber": "Al numero",
|
|
"Enter the list of brokers": "Inserisci l'elenco dei broker",
|
|
"Press Enter to add broker": "Premi Invio per aggiungere il broker",
|
|
"Kafka Topic Name": "Nome argomento Kafka",
|
|
"Enable Kafka SSL": "Abilita Kafka SSL",
|
|
"Kafka Producer Message": "Messaggio del Produttore di Kafka",
|
|
"Kafka SASL Options": "Opzioni SASL di Kafka",
|
|
"Pick a SASL Mechanism...": "Scegli un meccanismo SASL…",
|
|
"Authorization Identity": "Identità di autorizzazione",
|
|
"AccessKey Id": "ID chiave di accesso",
|
|
"Session Token": "Token di sessione",
|
|
"Request Body": "Corpo della richiesta",
|
|
"FlashDuty Severity": "Gravità",
|
|
"FlashDuty Push URL": "URL di invio",
|
|
"nostrRecipientsHelp": "formato npub, uno per riga",
|
|
"showCertificateExpiry": "Mostra scadenza certificato",
|
|
"noOrBadCertificate": "Certificato nullo/non valido",
|
|
"cacheBusterParam": "Aggiungi il parametro {0}",
|
|
"cacheBusterParamDescription": "Parametro generato casualmente per evitare la cache.",
|
|
"Message format": "Formato del messaggio",
|
|
"Send rich messages": "Invia messaggi ricchi",
|
|
"Bitrix24 Webhook URL": "URL del webhook di Bitrix24",
|
|
"wayToGetBitrix24Webhook": "Puoi creare un webhook seguendo i passaggi in {0}",
|
|
"Saved.": "Salvato.",
|
|
"authInvalidToken": "Token non valido.",
|
|
"authIncorrectCreds": "Nome utente o password errati.",
|
|
"2faEnabled": "2FA abilitata.",
|
|
"2faDisabled": "2FA disabilitata.",
|
|
"successAdded": "Aggiunta con successo.",
|
|
"successResumed": "Ripresa con successo.",
|
|
"successPaused": "Sospesa correttamente.",
|
|
"successAuthChangePassword": "La password è stata aggiornata con successo.",
|
|
"successBackupRestored": "Backup ripristinato con successo.",
|
|
"successDisabled": "Disabilitato con successo.",
|
|
"successEnabled": "Abilitato con successo.",
|
|
"foundChromiumVersion": "Trovato Chromium/Chrome. Versione: {0}",
|
|
"Remote Browsers": "Browser remoti",
|
|
"Remote Browser": "Browser remoto",
|
|
"Add a Remote Browser": "Aggiungi un browser remoto",
|
|
"Remote Browser not found!": "Browser remoto non trovato!",
|
|
"remoteBrowsersDescription": "I browser remoti sono un'alternativa all'esecuzione locale di Chromium. Puoi configurarli con un servizio come browserless.io o connetterti al tuo",
|
|
"self-hosted container": "contenitore auto-ospitato",
|
|
"useRemoteBrowser": "Utilizza un browser remoto",
|
|
"GrafanaOncallUrl": "URL di Grafana Oncall",
|
|
"Browser Screenshot": "Cattura schermata del browser",
|
|
"Command": "Comando",
|
|
"mongodbCommandDescription": "Esegui un comando MongoDB sul database. Per informazioni sui comandi disponibili, consultare la {documentazione}",
|
|
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Stringa alfanumerica (massimo 11 caratteri alfanumerici). I destinatari non possono rispondere al messaggio.",
|
|
"threemaSenderIdentity": "ID gateway",
|
|
"Recipient Type": "Tipo di destinatario",
|
|
"Private Number": "Numero privato",
|
|
"Go back to home page.": "Torna alla pagina principale.",
|
|
"SIGNL4": "SIGNL4",
|
|
"Correct": "Corretto",
|
|
"Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Abilita la creazione automatica degli argomenti del Produttore di Kafka",
|
|
"wayToGetFlashDutyKey": "Per integrare Uptime Kuma con Flashduty: vai su Canali > Seleziona un canale > Integrazioni > Aggiungi una nuova integrazione, scegli Uptime Kuma e copia l'URL di invio.",
|
|
"FlashDuty Push URL Placeholder": "Copia dalla pagina di integrazione degli avvisi",
|
|
"nostrRecipients": "Chiavi pubbliche dei destinatari (npub)",
|
|
"bitrix24SupportUserID": "Inserisci il tuo ID utente in Bitrix24. Puoi trovare l'ID tramite il collegamento presente nel profilo dell'utente.",
|
|
"2faAlreadyEnabled": "2FA già abilitata.",
|
|
"Group Name": "Nome del gruppo",
|
|
"OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: credenziali del client",
|
|
"Form Data Body": "Corpo dei dati del modulo",
|
|
"Optional: Space separated list of scopes": "Facoltativo: elenco di ambiti separati da spazi",
|
|
"SIGNL4 Webhook URL": "URL del webhook SIGNL4",
|
|
"Arcade": "Sala giochi",
|
|
"brevoApiKey": "Chiave API Brevo",
|
|
"brevoLeaveBlankForDefaultName": "lasciare vuoto per il nome predefinito",
|
|
"brevoSeparateMultipleEmails": "Separa più indirizzi email con virgole",
|
|
"pingGlobalTimeoutDescription": "Tempo totale in secondi prima che il ping si interrompa, indipendentemente dai pacchetti inviati",
|
|
"wayToGetWahaApiKey": "La chiave API è il valore della variabile d'ambiente WHATSAPP_API_KEY utilizzata per eseguire WAHA.",
|
|
"wayToWriteWahaChatId": "Il numero di telefono con il prefisso internazionale, ma senza il segno più all'inizio ({0}), l'ID contatto ({1}) o l'ID gruppo ({2}). Le notifiche vengono inviate a questo ID chat dalla sessione WAHA.",
|
|
"nostrRelaysHelp": "Un URL inoltro per riga",
|
|
"nostrRelays": "Inoltri di Nostr",
|
|
"nostrSender": "Chiave privata del mittente (nsec)",
|
|
"wayToWriteWhapiRecipient": "Il numero di telefono con il prefisso internazionale, ma senza il segno più all'inizio ({0}), l'ID contatto ({1}) o l'ID gruppo ({2}).",
|
|
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "Puoi ottenere l'URL API e il token accedendo al canale desiderato da {0}",
|
|
"whapiRecipient": "Numero di telefono / ID contatto / ID gruppo",
|
|
"API URL": "URL dell'API",
|
|
"receiverSevenIO": "Numero di ricezione",
|
|
"receiverInfoSevenIO": "Se il numero di destinazione non si trova in Germania, è necessario aggiungere il prefisso internazionale prima del numero (ad esempio, per il prefisso internazionale 1 dagli Stati Uniti utilizzare 117612121212 invece di 017612121212)",
|
|
"apiKeySevenIO": "Chiave API SevenIO",
|
|
"greater than or equal to": "maggiore o uguale a",
|
|
"wayToWriteEvolutionRecipient": "Il numero di telefono con il prefisso internazionale, ma senza il segno più all'inizio ({0}), l'ID contatto ({1}) o l'ID gruppo ({2}).",
|
|
"wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Puoi ottenere l'URL API e il token accedendo al canale desiderato da {0}",
|
|
"evolutionRecipient": "Numero di telefono / ID contatto / ID gruppo",
|
|
"evolutionInstanceName": "Nome istanza",
|
|
"What is a Remote Browser?": "Che cos'è un browser remoto?",
|
|
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "Come ottenere l'ID trigger e le chiavi API è spiegato nella {documentazione}",
|
|
"documentationOf": "{0} Documentazione",
|
|
"callMeBotGet": "Qui puoi generare un endpoint per {0}, {1} e {2}. Tieni presente che potresti ottenere una limitazione della velocità. I limiti di velocità sembrano essere: {3}",
|
|
"gtxMessagingApiKeyHint": "Puoi trovare la tua chiave API in: I miei account di routing > Mostra informazioni account > Credenziali API > API REST (v2.x)",
|
|
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Da Numero di telefono / Indirizzo di origine del percorso di trasmissione (TPOA)",
|
|
"To Phone Number": "Al numero di telefono",
|
|
"Telephone number": "Numero di telefono",
|
|
"Originator": "Originatore",
|
|
"cellsyntOriginator": "Visibile sul cellulare del destinatario in quanto mittente del messaggio. I valori consentiti e la funzione dipendono dal parametro originatortype.",
|
|
"threemaRecipientTypeEmail": "Indirizzo email",
|
|
"threemaSenderIdentityFormat": "8 caratteri, di solito inizia con *",
|
|
"threemaBasicModeInfo": "Nota: questa integrazione utilizza Threema Gateway in modalità base (crittografia basata sul server). Ulteriori dettagli sono disponibili {0}.",
|
|
"Host Onesender": "Sistema Onesender",
|
|
"Token Onesender": "Token Onesender",
|
|
"privateOnesenderDesc": "Assicurati che il numero di telefono sia valido. Per inviare un messaggio a un numero di telefono privato, ad esempio: 628123456789",
|
|
"groupOnesenderDesc": "Assicurati che l'ID del Group sia valido. Per inviare un messaggio al gruppo, ad esempio: 628123456789-342345",
|
|
"Group ID": "ID gruppo",
|
|
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "Puoi ottenere l'URL e il token andando sul sito web di Onesender. Ulteriori informazioni {0}",
|
|
"Add Remote Browser": "Aggiungi browser remoto",
|
|
"New Group": "Nuovo gruppo",
|
|
"Authentication Method": "Metodo di autenticazione",
|
|
"Authorization Header": "Intestazione di autorizzazione",
|
|
"OAuth Scope": "Ambito OAuth",
|
|
"Lost connection to the socket server.": "Connessione al server socket persa.",
|
|
"Fail": "Fallo",
|
|
"Harp": "Arpa",
|
|
"Reveal": "Svela",
|
|
"Bubble": "Bolla",
|
|
"Doorbell": "Campanello",
|
|
"Flute": "Flauto",
|
|
"Money": "Soldi",
|
|
"Scifi": "Fantascienza",
|
|
"Clear": "Pulire",
|
|
"Elevator": "Ascensore",
|
|
"Guitar": "Chitarra",
|
|
"Pop": "Pop",
|
|
"Time Sensitive (iOS Only)": "Sensibile al tempo (solo iOS)",
|
|
"From": "Da",
|
|
"Can be found on:": "Può essere trovato su: {0}",
|
|
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "Il numero di telefono del destinatario nel formato E.164.",
|
|
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Se vuoi ricevere risposte, indica l'ID del mittente del messaggio oppure un numero di telefono in formato E.164.",
|
|
"rabbitmqNodesInvalid": "Utilizza un URL completamente qualificato (che inizi con 'http') per i nodi RabbitMQ.",
|
|
"RabbitMQ Username": "Nome utente RabbitMQ",
|
|
"RabbitMQ Password": "Password RabbitMQ",
|
|
"SendGrid API Key": "Chiave API SendGrid",
|
|
"Separate multiple email addresses with commas": "Separa più indirizzi email con virgole",
|
|
"pingCountLabel": "Pacchetti massimi",
|
|
"pingCountDescription": "Numero di pacchetti da inviare prima di fermarsi",
|
|
"pingGlobalTimeoutLabel": "Scadenza globale",
|
|
"pingPerRequestTimeoutDescription": "Questo è il tempo massimo di attesa (in secondi) prima di considerare perso un singolo pacchetto ping",
|
|
"pingIntervalAdjustedInfo": "Intervallo regolato in base al conteggio dei pacchetti, alla scadenza globale e alla scadenza per ping",
|
|
"smtpHelpText": "'SMTPS' verifica il funzionamento di SMTP/TLS; 'Ignora TLS' si connette tramite testo normale; 'STARTTLS' si connette, invia un comando STARTTLS e verifica il certificato del server. Nessuno di questi invia un'email.",
|
|
"Custom URL": "URL personalizzato",
|
|
"Community String": "Stringa della comunità",
|
|
"snmpCommunityStringHelptext": "Questa stringa funge da password per autenticare e controllare l'accesso ai dispositivi abilitati SNMP. Abbinala alla configurazione del tuo dispositivo SNMP.",
|
|
"OID (Object Identifier)": "OID (identificatore dell'oggetto)",
|
|
"Destination": "Destinazione",
|
|
"Allow Long SMS": "Consenti SMS lunghi",
|
|
"cellsyntSplitLongMessages": "Dividi i messaggi lunghi in un massimo di 6 parti. 153 x 6 = 918 caratteri.",
|
|
"max 11 alphanumeric characters": "massimo 11 caratteri alfanumerici",
|
|
"SNMP Version": "Versione SNMP",
|
|
"Please enter a valid OID.": "Inserisci un OID valido.",
|
|
"wayToGetThreemaGateway": "Puoi registrarti per Threema Gateway {0}.",
|
|
"threemaRecipient": "Destinatario",
|
|
"threemaRecipientType": "Tipo di destinatario",
|
|
"threemaRecipientTypeIdentity": "ID Threema",
|
|
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 caratteri",
|
|
"threemaRecipientTypePhone": "Numero di telefono",
|
|
"not starts with": "non inizia con",
|
|
"ends with": "finisce con",
|
|
"not ends with": "non finisce con",
|
|
"less than or equal to": "minore o uguale a",
|
|
"record": "registro",
|
|
"Notification Channel": "Canale di notifica",
|
|
"Sound": "Suono",
|
|
"Alphanumerical string and hyphens only": "Solo stringhe alfanumeriche e trattini",
|
|
"Close": "Chiudi",
|
|
"Client ID": "ID cliente",
|
|
"Originator type": "Tipo di originatore",
|
|
"Mechanism": "Meccanismo",
|
|
"Bot secret": "Segreto del bot",
|
|
"Send UP silently": "Invia SU silenziosamente",
|
|
"Send DOWN silently": "Invia GIU' silenziosamente",
|
|
"Nextcloud host": "Sistema Nextcloud",
|
|
"Conversation token": "Token di conversazione",
|
|
"Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Per installare un bot Nextcloud Talk è necessario disporre dell'accesso amministrativo al server.",
|
|
"auto-select": "Selezione automatica",
|
|
"supportBaleChatID": "Supporto Chat Diretta / Gruppo / ID Chat del Canale",
|
|
"wayToGetBaleChatID": "Puoi ottenere il tuo ID chat inviando un messaggio al bot e andando a questo URL per visualizzare la chat_id:",
|
|
"wayToGetBaleToken": "Puoi ottenere un token da {0}.",
|
|
"Mention Mobile List": "Menziona l'elenco dei cellulari",
|
|
"Mention User List": "Menziona l'elenco degli ID utente",
|
|
"Dingtalk Mobile List": "Elenco dei cellulari",
|
|
"Dingtalk User List": "Elenco ID utente",
|
|
"Enter a list of userId": "Inserisci un elenco di userId",
|
|
"Invalid mobile": "Cellulare non valido [{mobile}]",
|
|
"Enter a list of mobile": "Inserisci un elenco di cellulari",
|
|
"Invalid userId": "ID utente non valido [{userId}]",
|
|
"Maximum Retries": "Tentativi massimi",
|
|
"Number of retry attempts if webhook fails": "Numero di tentativi di ripetizione (ogni 60-180 secondi) se il webhook fallisce.",
|
|
"HTTP Method": "Metodo HTTP",
|
|
"webhookPostMethodDesc": "POST è adatto alla maggior parte dei server HTTP moderni.",
|
|
"webhookGetMethodDesc": "GET invia dati come parametri di query e non consente la configurazione di un corpo. Utile per attivare i monitoraggi Push di Uptime Kuma.",
|
|
"descriptionHelpText": "Mostrato sul cruscotto interno. La formattazione è consentita e adattata (conserva spazi e rientri) prima della visualizzazione.",
|
|
"deleteChildrenMonitors": "Elimina anche i monitoraggi figlio diretti e i relativi figli, se presenti | Elimina anche tutti i {count} monitoraggi figlio diretti e i relativi figli, se presenti",
|
|
"Template ID": "ID modello",
|
|
"wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Il tuo modello deve contenere un campo {uptkumaalert}. Puoi creare un nuovo modello {qui}.",
|
|
"deleteGroupMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questo gruppo?",
|
|
"Clone Maintenance": "Clona manutenzione",
|
|
"ariaPauseMaintenance": "Metti in pausa questa pianifica di manutenzione",
|
|
"ariaResumeMaintenance": "Riprendi questa pianifica di manutenzione",
|
|
"ariaCloneMaintenance": "Crea una copia di questa pianifica di manutenzione",
|
|
"ariaEditMaintenance": "Modifica questa pianifica di manutenzione",
|
|
"ariaDeleteMaintenance": "Elimina questa pianifica di manutenzione",
|
|
"Recipient Numbers": "Numeri dei destinatari",
|
|
"twilioApiKeyHelptext": "La chiave API è facoltativa ma consigliata. È possibile fornire l'Account SID e l'AuthToken dalla pagina TwilioConsole oppure l'Account SID e la coppia chiave Api e chiave segreta Api",
|
|
"twilioMessagingServiceSID": "SID del servizio di messaggistica (facoltativo)",
|
|
"twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Inserisci qui il SID del tuo servizio di messaggistica se utilizzi {twillo_messaging_service_help_link} per gestire mittenti e funzionalità",
|
|
"Allow Notifications": "Consenti notifiche",
|
|
"Browser not supported": "Browser non supportato",
|
|
"showOnlyLastHeartbeat": "Mostra solo l'ultimo segnale di vita",
|
|
"Notifications Enabled": "Notifiche abilitate",
|
|
"Unable to get permission to notify": "Impossibile ottenere l'autorizzazione per la notifica (richiesta negata o ignorata).",
|
|
"Webpush Helptext": "La funzionalità Web push funziona solo con connessioni SSL (HTTPS). Per i dispositivi iOS, la pagina web deve essere aggiunta in anticipo alla schermata iniziale."
|
|
}
|