Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (1139 of 1139 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (1132 of 1139 strings) Co-authored-by: Virenbar <rib.artem@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Virenbar
Weblate
parent
7bc2b70949
commit
92c810b927
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"languageName": "Английский",
|
||||
"languageName": "Русский",
|
||||
"checkEverySecond": "Проверка каждые {0} секунд",
|
||||
"retriesDescription": "Максимальное число попыток перед тем, как сервис будет помечен как неработающий и будет отправлено уведомление",
|
||||
"ignoreTLSError": "Игнорировать ошибки TLS/SSL для сайтов с HTTPS",
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"Accepted Status Codes": "Допустимые коды статуса",
|
||||
"Save": "Сохранить",
|
||||
"Notifications": "Уведомления",
|
||||
"Not available, please setup.": "Уведомления не доступны, требуется настройка.",
|
||||
"Not available, please setup.": "Недоступно, требуется настройка.",
|
||||
"Setup Notification": "Настройка уведомления",
|
||||
"Light": "Светлая",
|
||||
"Dark": "Тёмная",
|
||||
@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
"Degraded Service": "Отказ всех сервисов",
|
||||
"Add Group": "Добавить Группу",
|
||||
"Add a monitor": "Добавить монитор",
|
||||
"Edit Status Page": "Редактировать Страницу Статусов",
|
||||
"Edit Status Page": "Изменить страницу статусов",
|
||||
"Go to Dashboard": "В Панель Управления",
|
||||
"Status Page": "Страница статуса",
|
||||
"Status Pages": "Страницы статуса",
|
||||
@ -216,7 +216,7 @@
|
||||
"here": "здесь",
|
||||
"Required": "Обязательно",
|
||||
"Bot Token": "Токен бота",
|
||||
"wayToGetTelegramToken": "Вы можете взять токен здесь - {0}.",
|
||||
"wayToGetTelegramToken": "Вы можете получить токен здесь - {0}.",
|
||||
"Chat ID": "ID чата",
|
||||
"supportTelegramChatID": "Поддерживаются ID чатов, групп и каналов",
|
||||
"wayToGetTelegramChatID": "Вы можете взять ID вашего чата, отправив сообщение боту и перейдя по этому URL для просмотра chat_id:",
|
||||
@ -313,12 +313,12 @@
|
||||
"PasswordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.",
|
||||
"records": "записей",
|
||||
"One record": "Одна запись",
|
||||
"steamApiKeyDescription": "Для мониторинга игрового сервера Steam вам необходим Web-API ключ Steam. Зарегистрировать его можно здесь: ",
|
||||
"steamApiKeyDescription": "Для мониторинга игрового сервера Steam вам необходим ключ Web-API Steam. Зарегистрировать его можно здесь: ",
|
||||
"Certificate Chain": "Цепочка сертификатов",
|
||||
"Valid": "Действительный",
|
||||
"Hide Tags": "Скрыть тэги",
|
||||
"Title": "Название инцидента",
|
||||
"Content": "Содержание инцидента",
|
||||
"Title": "Название",
|
||||
"Content": "Содержание",
|
||||
"Post": "Опубликовать",
|
||||
"Cancel": "Отмена",
|
||||
"Created": "Создано",
|
||||
@ -360,10 +360,10 @@
|
||||
"PushByTechulus": "Push by Techulus",
|
||||
"clicksendsms": "ClickSend SMS",
|
||||
"GoogleChat": "Google Chat (только Google Workspace)",
|
||||
"apiCredentials": "API реквизиты",
|
||||
"apiCredentials": "Учетные данные API",
|
||||
"Done": "Готово",
|
||||
"Info": "Инфо",
|
||||
"Steam API Key": "Steam API-Ключ",
|
||||
"Steam API Key": "Ключ API Steam",
|
||||
"Pick a RR-Type...": "Выберите RR-Тип…",
|
||||
"Pick Accepted Status Codes...": "Выберите принятые коды статуса…",
|
||||
"Default": "По умолчанию",
|
||||
@ -372,10 +372,10 @@
|
||||
"Untitled Group": "Группа без названия",
|
||||
"Services": "Сервисы",
|
||||
"serwersms": "SerwerSMS.pl",
|
||||
"serwersmsAPIUser": "API Пользователь (включая префикс webapi_)",
|
||||
"serwersmsAPIPassword": "API Пароль",
|
||||
"serwersmsAPIUser": "Пользователь API (включая префикс webapi_)",
|
||||
"serwersmsAPIPassword": "Пароль API",
|
||||
"serwersmsPhoneNumber": "Номер телефона",
|
||||
"serwersmsSenderName": "SMS Имя Отправителя (регистрированный через пользовательский портал)",
|
||||
"serwersmsSenderName": "Имя отправителя СМС (зарегистрированное через клиентский портал)",
|
||||
"stackfield": "Stackfield",
|
||||
"smtpDkimSettings": "DKIM Настройки",
|
||||
"smtpDkimDesc": "Пожалуйста ознакомьтесь с {0} Nodemailer DKIM для использования.",
|
||||
@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
"alertaAlertState": "Состояние алерта",
|
||||
"alertaRecoverState": "Состояние восстановления",
|
||||
"Proxies": "Прокси",
|
||||
"Setup Proxy": "Настройка Прокси",
|
||||
"Setup Proxy": "Настройка прокси",
|
||||
"Proxy Protocol": "Протокол Прокси",
|
||||
"Proxy Server": "Прокси",
|
||||
"Proxy server has authentication": "Прокси имеет аутентификацию",
|
||||
@ -482,7 +482,7 @@
|
||||
"RadiusCallingStationIdDescription": "Идентификатор вызывающего устройства",
|
||||
"Certificate Expiry Notification": "Уведомление об истечении срока действия сертификата",
|
||||
"API Username": "Имя пользователя API",
|
||||
"API Key": "API ключ",
|
||||
"API Key": "Ключ API",
|
||||
"Recipient Number": "Номер получателя",
|
||||
"From Name/Number": "Имя/номер отправителя",
|
||||
"Leave blank to use a shared sender number.": "Оставьте пустым, чтобы использовать общий номер отправителя.",
|
||||
@ -528,7 +528,7 @@
|
||||
"Retype the address.": "Повторите адрес.",
|
||||
"Go back to the previous page.": "Вернуться на предыдущую страницу.",
|
||||
"Coming Soon": "Скоро",
|
||||
"wayToGetClickSendSMSToken": "Вы можете получить имя пользователя API и ключ API из {0} .",
|
||||
"wayToGetClickSendSMSToken": "Вы можете получить имя пользователя API и ключ API {0}.",
|
||||
"Connection String": "Строка подключения",
|
||||
"Query": "Запрос",
|
||||
"settingsCertificateExpiry": "Окончание TLS сертификата",
|
||||
@ -565,7 +565,7 @@
|
||||
"Frontend Version do not match backend version!": "Версия интерфейса не соответствует версии серверной части!",
|
||||
"Base URL": "Базовый URL",
|
||||
"goAlertInfo": "GoAlert — это приложение с открытым исходным кодом для составления расписания вызовов, автоматической эскалации и уведомлений (например, SMS или голосовых звонков). Автоматически привлекайте нужного человека, нужным способом и в нужное время! {0}",
|
||||
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Получить общий ключ интеграции API для сервиса в этом формате \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" обычно значение параметра токена скопированного URL.",
|
||||
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Получите общий ключ интеграции API для сервиса в этом формате \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\", обычно это значение параметра токена скопированного URL.",
|
||||
"goAlert": "GoAlert",
|
||||
"backupOutdatedWarning": "Устарело: эта функция резервного копирования более не поддерживается. Поскольку добавлено множество функций, она не может создать или восстановить полную резервную копию.",
|
||||
"backupRecommend": "Сделайте резервную копию тома или папки с данными (./data/) напрямую.",
|
||||
@ -651,7 +651,7 @@
|
||||
"dataRetentionTimeError": "Период хранения должен быть равен 0 или больше",
|
||||
"infiniteRetention": "Установите 0 для бессрочного хранения.",
|
||||
"enableGRPCTls": "Разрешить отправлять gRPC запрос через TLS соединение",
|
||||
"Free Mobile API Key": "API ключ Free Mobile",
|
||||
"Free Mobile API Key": "Ключ API Free Mobile",
|
||||
"Edit Tag": "Редактировать тэг",
|
||||
"webhookAdditionalHeadersDesc": "Устанавливает дополнительные заголовки, отправляемые с помощью веб-хука. Каждый заголовок должен быть определён как JSON ключ/значение.",
|
||||
"topic": "Тема",
|
||||
@ -713,13 +713,13 @@
|
||||
"Continue": "Продолжить",
|
||||
"Add Another": "Добавить еще",
|
||||
"Key Added": "Ключ добавлен",
|
||||
"Add API Key": "Добавить API ключ",
|
||||
"Add API Key": "Добавить ключ API",
|
||||
"No API Keys": "Нет ключей API",
|
||||
"apiKey-active": "Активный",
|
||||
"apiKey-expired": "Истёк",
|
||||
"apiKey-inactive": "Неактивный",
|
||||
"Expires": "Истекает",
|
||||
"disableAPIKeyMsg": "Вы уверены, что хотите отключить этот API ключ?",
|
||||
"disableAPIKeyMsg": "Вы уверены, что хотите отключить этот ключ API?",
|
||||
"Generate": "Сгенерировать",
|
||||
"pagertreeResolve": "Автоматическое разрешение",
|
||||
"pagertreeDoNothing": "Ничего не делать",
|
||||
@ -737,7 +737,7 @@
|
||||
"high": "высокий",
|
||||
"promosmsAllowLongSMS": "Разрешить длинные СМС",
|
||||
"Economy": "Экономия",
|
||||
"wayToGetPagerDutyKey": "Вы можете это получить, перейдя в Сервис -> Каталог сервисов -> (Выберите сервис) -> Интеграции -> Добавить интеграцию. Здесь вы можете искать «Events API V2». Подробнее {0}",
|
||||
"wayToGetPagerDutyKey": "Вы можете получить его, перейдя в Сервис -> Каталог сервисов -> (Выберите сервис) -> Интеграции -> Добавить интеграцию. Здесь вы можете искать \"Events API V2\". Подробнее {0}",
|
||||
"apiKeyAddedMsg": "Ваш ключ API добавлен. Пожалуйста, обратите внимание на это сообщение, так как оно отображается один раз.",
|
||||
"deleteAPIKeyMsg": "Вы уверены, что хотите удалить этот ключ API?",
|
||||
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "После создания интеграции Uptime Kuma в PagerTree скопируйте файл Endpoint. См. полную информацию {0}",
|
||||
@ -749,7 +749,7 @@
|
||||
"telegramMessageThreadID": "(Необязательно) ID цепочки сообщений",
|
||||
"statusPageRefreshIn": "Обновление через: {0}",
|
||||
"twilioAccountSID": "SID учетной записи",
|
||||
"twilioAuthToken": "Токен авторизации / Секретный API ключ",
|
||||
"twilioAuthToken": "Токен авторизации / Секретный ключ API",
|
||||
"twilioFromNumber": "С номера",
|
||||
"twilioToNumber": "На номер",
|
||||
"sameAsServerTimezone": "Аналогично часовому поясу сервера",
|
||||
@ -798,7 +798,7 @@
|
||||
"chromeExecutableAutoDetect": "Автообнаружение",
|
||||
"Badge Preview": "Предпросмотр значка",
|
||||
"Badge Duration (in hours)": "Срок действия значка (в часах)",
|
||||
"twilioApiKey": "API ключ (необязательно)",
|
||||
"twilioApiKey": "Ключ API (необязательно)",
|
||||
"Expected Value": "Ожидаемое значение",
|
||||
"Json Query": "JSON Запрос",
|
||||
"Kafka Brokers": "Брокеры Kafka",
|
||||
@ -829,8 +829,8 @@
|
||||
"PushDeer Server": "Сервер PushDeer",
|
||||
"pushDeerServerDescription": "Оставьте пустым для использования официального сервера",
|
||||
"showCertificateExpiry": "Показывать истекающий сертификат",
|
||||
"Request Timeout": "Таймаут ожидания",
|
||||
"timeoutAfter": "Тайм-Аут через {0} секунд",
|
||||
"Request Timeout": "Тайм-аут запроса",
|
||||
"timeoutAfter": "Тайм-аут через {0} секунд",
|
||||
"Select": "Выбрать",
|
||||
"selectedMonitorCount": "Выбрано: {0}",
|
||||
"Check/Uncheck": "Отметить/Снять",
|
||||
@ -839,7 +839,7 @@
|
||||
"noOrBadCertificate": "Отсутствие сертификата",
|
||||
"gamedigGuessPortDescription": "Порт, используемый протоколом Valve Server Query Protocol, может отличаться от порта клиента. Попробуйте это сделать, если монитор не может подключиться к серверу.",
|
||||
"nostrSender": "Закрытый ключ отправителя (nsec)",
|
||||
"wayToGetFlashDutyKey": "Вы можете перейти на страницу \"Канал\" -> (Выберите канал) -> \"Интеграции\" -> \"Добавить новую страницу интеграции\", добавить \"Uptime Kuma\", чтобы получить push-адрес, скопировать ключ интеграции в адрес. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите",
|
||||
"wayToGetFlashDutyKey": "Чтобы интегрировать Uptime Kuma с Flashduty: Перейдите в раздел \"Каналы\" > (Выберите канал) > \"Интеграции\" > \"Добавить новую интеграцию\", выберите Uptime Kuma, и скопируйте URL-адрес Push.",
|
||||
"styleElapsedTimeShowNoLine": "Показать (Без линии)",
|
||||
"styleElapsedTimeShowWithLine": "Показать (С линией)",
|
||||
"Server URL should not contain the nfty topic": "URL сервера не должен содержать тему nfty",
|
||||
@ -857,7 +857,7 @@
|
||||
"dbName": "Имя базы данных",
|
||||
"pushViewCode": "Как настроить Push-монитор? (Показать код)",
|
||||
"programmingLanguages": "Языки программирования",
|
||||
"Bark API Version": "Версия Bark API",
|
||||
"Bark API Version": "Версия API Bark",
|
||||
"monitorToastMessagesDescription": "Уведомления для мониторов исчезают через заданное время в секундах. Значение -1 отключает тайм-аут. Значение 0 отключает уведомления.",
|
||||
"monitorToastMessagesLabel": "Уведомления",
|
||||
"toastErrorTimeout": "Таймаут для уведомлений об ошибках",
|
||||
@ -928,10 +928,10 @@
|
||||
"What is a Remote Browser?": "Что такое удаленный браузер?",
|
||||
"Mention group": "Упомянуть {group}",
|
||||
"Your User ID": "Ваш идентификатор пользователя",
|
||||
"Host URL": "URL Хоста",
|
||||
"Host URL": "URL-адрес хоста",
|
||||
"locally configured mail transfer agent": "локальный почтовый агент",
|
||||
"Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Укажите имя хоста сервера, к которому хотите подключиться, или {localhost}, если планируете использовать {local_mta}",
|
||||
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "Как получить ID триггера и ключи API , рассказывается в {documentation}",
|
||||
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "Как получить ID триггера и ключи API, описано в {documentation}",
|
||||
"gtxMessagingApiKeyHint": "Вы можете найти свой ключ API на странице: Мои учетные записи маршрутизации > Показать информацию об учетной записи > Учетные данные API > REST API (v2.x)",
|
||||
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Номер телефона / Адрес источника пути передачи (АИПП)",
|
||||
"Alphanumeric (recommended)": "Буквенно-цифровой (рекомендуется)",
|
||||
@ -947,13 +947,13 @@
|
||||
"Don't mention people": "Не упоминайте людей",
|
||||
"gtxMessagingToHint": "Международный формат, с «+» ({e164}, {e212} или {e214})",
|
||||
"whapiRecipient": "Номер телефона / ID контакта / ID группы",
|
||||
"API URL": "API URL-адрес",
|
||||
"API URL": "URL-адрес API",
|
||||
"documentationOf": "{0} Документация",
|
||||
"senderSevenIO": "Отправляет номер или имя",
|
||||
"senderSevenIO": "Номер или имя отправителя",
|
||||
"receiverSevenIO": "Номер получения",
|
||||
"wayToGetSevenIOApiKey": "Зайдите на панель управления по адресу app.seven.io > разработчик > api key > зеленая кнопка добавить",
|
||||
"receiverInfoSevenIO": "Если номер получателя не находится в Германии, то перед номером необходимо добавить код страны (например, для США код страны 1, тогда используйте 117612121212, вместо 017612121212)",
|
||||
"apiKeySevenIO": "SevenIO API-ключ",
|
||||
"apiKeySevenIO": "Ключ API SevenIO",
|
||||
"Telephone number": "Номер телефона",
|
||||
"Channel access token (Long-lived)": "Токен доступа к каналу (долговечный)",
|
||||
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "Вы можете получить API URL и токен, зайдя в нужный вам канал с {0}",
|
||||
@ -1103,7 +1103,7 @@
|
||||
"rabbitmqNodesRequired": "Пожалуйста, установите узлы для этого монитора.",
|
||||
"rabbitmqNodesInvalid": "Пожалуйста, используйте полный URL-адрес (начинающийся с «http») для узлов RabbitMQ.",
|
||||
"RabbitMQ Password": "Пароль RabbitMQ",
|
||||
"SendGrid API Key": "API-ключ SendGrid",
|
||||
"SendGrid API Key": "Ключ API SendGrid",
|
||||
"Separate multiple email addresses with commas": "Разделяйте несколько адресов электронной почты запятыми",
|
||||
"-year": "-год",
|
||||
"Json Query Expression": "Выражение запроса Json",
|
||||
@ -1116,9 +1116,9 @@
|
||||
"wayToWriteWahaChatId": "Номер телефона с международным префиксом, но без знака плюс в начале ({0}), идентификатор контакта ({1}) или идентификатора группы ({2}). Уведомления отправляются на этот идентификатор чата от сеанса Waha.",
|
||||
"wahaSession": "Сессия",
|
||||
"wahaChatId": "Идентификатор чата (номер телефона / идентификатор контакта / идентификатор группы)",
|
||||
"wayToGetWahaApiUrl": "Ваш экземпляр WAHA URL.",
|
||||
"wayToGetWahaApiUrl": "URL-адрес вашего экземпляра WAHA.",
|
||||
"YZJ Webhook URL": "URL вебхука YZJ",
|
||||
"YZJ Robot Token": "YZJ Токен Робота",
|
||||
"YZJ Robot Token": "Токен робота YZJ",
|
||||
"telegramServerUrl": "(Необязательно) URL Сервера",
|
||||
"telegramUseTemplate": "Используйте пользовательский шаблон сообщения",
|
||||
"telegramUseTemplateDescription": "Если включено, сообщение будет отправлено с помощью пользовательского шаблона.",
|
||||
@ -1128,7 +1128,7 @@
|
||||
"Template Format": "Формат шаблона",
|
||||
"Font Twemoji by Twitter licensed under": "Шрифт Twemoji от Twitter лицензирован на условиях",
|
||||
"smsplanetApiToken": "Токен для API SMSPlanet",
|
||||
"smsplanetApiDocs": "Подробную информацию о получении API-токенов можно найти в {the_smsplanet_documentation}.",
|
||||
"smsplanetApiDocs": "Подробную информацию о получении токенов API можно найти в {the_smsplanet_documentation}.",
|
||||
"the smsplanet documentation": "документация SMSPlanet",
|
||||
"Phone numbers": "Номера телефонов",
|
||||
"Sender name": "Имя отправителя",
|
||||
@ -1157,5 +1157,43 @@
|
||||
"smseagleMsgTtsAdvanced": "Текст-в-речь расширенный звонок",
|
||||
"defaultFriendlyName": "Новый монитор",
|
||||
"tagAlreadyOnMonitor": "Этот тег (имя и значение) уже отображается на мониторе или ожидает добавления.",
|
||||
"tagAlreadyStaged": "Этот тег (имя и значение) уже подготовлен для этого пакета."
|
||||
"tagAlreadyStaged": "Этот тег (имя и значение) уже подготовлен для этого пакета.",
|
||||
"clearAllEventsMsg": "Вы уверены, что хотите удалить все события?",
|
||||
"No monitors found": "Мониторы не найдены.",
|
||||
"Could not clear events": "Не удалось удалить {failed}/{total} событий",
|
||||
"FlashDuty Push URL": "URL-адрес Push",
|
||||
"FlashDuty Push URL Placeholder": "Скопируйте со страницы интеграции оповещения",
|
||||
"pingCountLabel": "Максимум пакетов",
|
||||
"pingNumericLabel": "Числовой вывод",
|
||||
"pingGlobalTimeoutLabel": "Глобальный тайм-аут",
|
||||
"pingGlobalTimeoutDescription": "Общее время в секундах до прекращения проверки связи, независимо от отправленных пакетов",
|
||||
"pingPerRequestTimeoutLabel": "Тайм-аут для каждого пинга",
|
||||
"pingIntervalAdjustedInfo": "Интервал настраивается в зависимости от количества пакетов, глобального тайм-аута и тайм-аута каждого пинга",
|
||||
"Custom URL": "Пользовательский URL-адрес",
|
||||
"customUrlDescription": "Будет использоваться в качестве ссылки вместо URL-адреса монитора.",
|
||||
"OneChatAccessToken": "Токен доступа OneChat",
|
||||
"OneChatUserIdOrGroupId": "ID пользователя или группы OneChat",
|
||||
"OneChatBotId": "ID бота OneChat",
|
||||
"Add Another Tag": "Добавить еще один тег",
|
||||
"Staged Tags for Batch Add": "Теги для пакетного добавления",
|
||||
"Clear Form": "Очистить форму",
|
||||
"SpugPush Template Code": "Шаблон кода",
|
||||
"ntfyPriorityDown": "Приоритет для cобытий недоступности",
|
||||
"Clear All Events": "Очистить все события",
|
||||
"Events cleared successfully": "События успешно удалены.",
|
||||
"smseagleContactV2": "Идентификаторы контакта в телефонной книге",
|
||||
"smseagleMsgRing": "Звонок по телефону",
|
||||
"pingCountDescription": "Количество пакетов, которые необходимо отправить перед остановкой",
|
||||
"pingNumericDescription": "Если отмечено, вместо символьных имен хостов будут выводиться IP-адреса",
|
||||
"pingPerRequestTimeoutDescription": "Это максимальное время ожидания (в секундах), прежде чем будет принято решение о потере одного пинг-пакета",
|
||||
"smtpHelpText": "'SMTPS' проверяет работоспособность SMTP/TLS; 'Игнорировать TLS' подключается через обычный текст; 'STARTTLS' подключается, выдает команду STARTTLS и проверяет сертификат сервера. Ни одно из этих сообщений не отправляет письмо.",
|
||||
"pause": "Пауза",
|
||||
"Disable URL in Notification": "Отключить URL-адрес в уведомлении",
|
||||
"Happy Eyeballs algorithm": "алгоритм Happy Eyeballs",
|
||||
"Ip Family": "Cемейство IP-адресов",
|
||||
"Manual": "Вручную",
|
||||
"OAuth Audience": "Аудитория OAuth",
|
||||
"ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Обычный приоритет должен быть выше, чем приоритет {0}. Приоритет {1} выше, чем приоритет {0} {2}",
|
||||
"ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Использует {happyEyeballs} для определения семейства IP-адресов.",
|
||||
"Optional: The audience to request the JWT for": "Опционально: аудитория, для которой запрашивается JWT"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user