Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1225 of 1225 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1248 of 1248 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1246 of 1246 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1239 of 1239 strings)

Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/sk.json

@@ -1198,7 +1198,7 @@
     "twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Ak používate {twillo_messaging_service_help_link} na spravovanie odosielateľov a funkcií, zadajte sem svoje SID služby zasielania správ",
     "twilioApiKeyHelptext": "Kľúč API je voliteľný, ale odporúčaný. Môžete poskytnúť buď SID účtu a AuthToken zo stránky TwilioConsole alebo SID účtu a pár API kľúča a API tajného kľúča",
     "showOnlyLastHeartbeat": "Zobraziť len posledný pulz",
-    "wsSubprotocolDescription": "Ďalšie informácie o podprotokoloch nájdete na {documentation}",
+    "wsSubprotocolDescription": "Zadajte zoznam podprotokolov oddelených čiarkami. Ďalšie informácie o podprotokoloch nájdete v {documentation}",
     "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (WebSocket Application Messaging Protocol)",
     "Extensible Messaging and Presence Protocol": "WebSocket Transport pre protokol XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol)",
     "Webpush Helptext": "Webové push správy fungujú iba s pripojeniami SSL (HTTPS). V prípade zariadení iOS je potrebné najskôr pridať webovú stránku na domovskú obrazovku.",
@@ -1239,5 +1239,27 @@
     "Penguin Statistics Live Protocol v3": "Protokol Penguin Statistics Live v3 (kódovanie Protobuf)",
     "certHostnameMismatch": "Certifikát hostiteľa sa nezhoduje s URL adresou monitora.",
     "minimumIntervalWarning": "Intervaly kratšie ako 20 sekúnd môžu mať za následok zníženie výkonu.",
-    "lowIntervalWarning": "Naozaj chcete nastaviť interval na hodnotu nižšiu ako 20 sekúnd? Výkon sa môže znížiť, najmä ak je veľký počet monitorov."
+    "lowIntervalWarning": "Naozaj chcete nastaviť interval na hodnotu nižšiu ako 20 sekúnd? Výkon sa môže znížiť, najmä ak je veľký počet monitorov.",
+    "settingsDomainExpiry": "Vypršanie platnosti domény",
+    "labelDomainExpiry": "Platnosť dom.",
+    "labelDomainNameExpiryNotification": "Oznámenie o vypršaní platnosti domény",
+    "domainExpiryDescription": "Spustiť upozornenie, keď platnosť domén vyprší za:",
+    "Enter the list of nodes": "Zadajte zoznam uzlov spravovania RabbitMQ",
+    "Subprotocol": "Subprotokol",
+    "Duration (Minutes)": "Dĺžka (v minútach)",
+    "SMTP Security": "Zabezpečenie SMTP",
+    "Ignore STARTTLS": "Ignorovať STARTTLS",
+    "Use STARTTLS": "Použiť STARTTLS",
+    "Press Enter to add node": "Stlačte kláves Enter pre pridanie uzla",
+    "Select All": "Vybrať všetko",
+    "Deselect All": "Zrušiť výber všetkých",
+    "resendApiKey": "Znovu odoslať API kľúč",
+    "resendApiHelp": "API kľúč si vytvorte tu {0}",
+    "resendFromName": "Meno odosielateľa",
+    "resendFromEmail": "Email odosielateľa",
+    "resendLeaveBlankForDefaultName": "nechajte prázdne pre predvolené meno",
+    "resendToEmail": "Email komu",
+    "resendSubject": "Predmet",
+    "wsCodeDescription": "Ďalšie informácie o stavových kódoch nájdete v {rfc6455}",
+    "Subprotocol(s)": "Podprotokol(y)"
 }