make the monitors translation more natural

This commit is contained in:
Frank Elsinga 2026-01-14 09:32:21 +01:00
parent dd1bfda099
commit 55206cf719
3 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -68,7 +68,7 @@
<div class="mb-3">
<label for="tag-monitors" class="form-label">
{{ $t("Monitor", selectedMonitors.length) }}
{{ $t("Monitors", selectedMonitors.length) }}
</label>
<div class="tag-monitors-list">
<router-link

View File

@ -19,7 +19,7 @@
<Tag :item="tag" />
</div>
<div class="col-5 px-1 d-none d-sm-block">
<div>{{ monitorsByTag(tag.id).length }} {{ $t("Monitor", monitorsByTag(tag.id).length) }}</div>
<div>{{ $t("Monitor", monitorsByTag(tag.id).length) }}</div>
</div>
<div class="col-2 pe-2 pe-lg-3 d-flex justify-content-end">
<button

View File

@ -53,7 +53,7 @@
"Current": "Current",
"Uptime": "Uptime",
"Cert Exp.": "Cert Exp.",
"Monitor": "Monitor | Monitors",
"Monitors": "{n} Monitor | {n} Monitors",
"now": "now",
"time ago": "{0} ago",
"days": "{n} day | {n} days",