Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.8% (1336 of 1338 strings)

Co-authored-by: Andy <lecoqandy@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Andy 2026-01-19 23:32:20 +00:00 committed by Weblate
parent 29d0feb9c6
commit 46e8ffe9ff

View File

@ -1425,5 +1425,9 @@
"aliyun-template-optional-parameters": "Paramètres optionnels : {parameters}",
"aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "En raison des restrictions des transporteurs, lactivation des variables optionnelles se fait au risque dune non-livraison",
"ntfyCall": "Appel téléphonique",
"ntfyCallHelptext": "Lancez un appel en cas d'alerte incendie. Choisissez « oui » pour utiliser votre premier numéro vérifié ou saisissez un numéro spécifique (par exemple : +12223334444). Nécessite NTFY Pro et un numéro de téléphone vérifié."
"ntfyCallHelptext": "Lancez un appel en cas d'alerte incendie. Choisissez « oui » pour utiliser votre premier numéro vérifié ou saisissez un numéro spécifique (par exemple : +12223334444). Nécessite NTFY Pro et un numéro de téléphone vérifié.",
"enableSSL": "Activer SSL/TLS",
"mariadbUseSSLHelptext": "Activer l'utilisation d'une connexion encryptée pour votre base de données. Requis pour la plupart des bases de données hébergées dans le Cloud.",
"mariadbCaCertificateLabel": "Certificat d'autorité de certification",
"mariadbCaCertificateHelptext": "Coller le certificat d'autorité dans le format PEM avec les certificats auto-signés. Laisser vide si votre base de données utilise un certificat signé par une autorité de certification publique."
}