Translated using Weblate (German)
Currently translated at 99.3% (1358 of 1367 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.4% (1314 of 1363 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.3% (1262 of 1338 strings) Co-authored-by: Arion2000 <github@arion2000.xyz> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Arion2000
Weblate
parent
be0d8a6a0d
commit
29d0feb9c6
@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"keywordDescription": "Sucht nach einem Schlüsselwort in der HTML- oder JSON-Antwort. Die Suche unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung.",
|
||||
"deleteMonitorMsg": "Möchtest du diesen Monitor wirklich löschen?",
|
||||
"deleteNotificationMsg": "Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich für alle Monitore löschen?",
|
||||
"resolverserverDescription": "Cloudflare ist der Standardserver. Der Auflösungsserver kann jederzeit geändert werden.",
|
||||
"resolverserverDescription": "Cloudflare ist der Standardserver. Du kannst eine durch Kommas getrennte Liste von IP-Adressen oder Hostnamen angeben.",
|
||||
"Resolver Server": "DNS-Auflösungsserver",
|
||||
"rrtypeDescription": "Wähle den RR-Typ aus, den du überwachen möchtest",
|
||||
"Last Result": "Letztes Ergebnis",
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@
|
||||
"alertNoFile": "Bitte wähle eine Datei zum Importieren aus.",
|
||||
"alertWrongFileType": "Bitte wähle eine JSON-Datei aus.",
|
||||
"Clear all statistics": "Alle Statistiken löschen",
|
||||
"importHandleDescription": "Wähle „Vorhandene überspringen“, um Monitore oder Benachrichtigungen mit gleichem Namen zu überspringen. „Überschreiben“ löscht alle vorhandenen Monitore und Benachrichtigungen.",
|
||||
"importHandleDescription": "Wähle \"Vorhandene überspringen\", um Monitore oder Benachrichtigungen mit gleichem Namen zu überspringen. \"Überschreiben\" löscht alle vorhandenen Monitore und Benachrichtigungen.",
|
||||
"Skip existing": "Vorhandene überspringen",
|
||||
"Overwrite": "Überschreiben",
|
||||
"Options": "Optionen",
|
||||
@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
"Channel Name": "Kanalname",
|
||||
"Uptime Kuma URL": "Uptime-Kuma-URL",
|
||||
"aboutWebhooks": "Mehr über Webhooks: {0}",
|
||||
"aboutChannelName": "Gib den Kanalnamen im Feld „{0} Kanalname“ ein, um den Webhook-Kanal zu umgehen. Beispiel: #other-channel",
|
||||
"aboutChannelName": "Gib den Kanalnamen im Feld \"{0} Kanalname\" ein, um den Webhook-Kanal zu umgehen. Beispiel: #other-channel",
|
||||
"aboutKumaURL": "Wenn du das Uptime-Kuma-URL-Feld leer lässt, wird es standardmäßig auf die GitHub-Projektseite gesetzt.",
|
||||
"emojiCheatSheet": "Emoji-Übersicht: {0}",
|
||||
"User Key": "Benutzerschlüssel",
|
||||
@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
"checkPrice": "Preise prüfen unter {0}:",
|
||||
"octopushLegacyHint": "Verwendest du die Legacy-Version von Octopush (2011–2020) oder die neue Version?",
|
||||
"Check octopush prices": "Octopush-Preise prüfen {0}.",
|
||||
"octopushPhoneNumber": "Telefonnummer (internationales Format, z. B. +49612345678) ",
|
||||
"octopushPhoneNumber": "Telefonnummer (internationales Format, z. B. +49612345678)",
|
||||
"octopushSMSSender": "SMS-Absendername: 3–11 alphanumerische Zeichen und Leerzeichen (a-zA-Z0-9)",
|
||||
"LunaSea Device ID": "LunaSea-Geräte-ID",
|
||||
"Apprise URL": "Apprise-URL",
|
||||
@ -290,8 +290,8 @@
|
||||
"Messaging API": "Messaging-API",
|
||||
"wayToGetLineChannelToken": "Rufe zuerst die {0} auf, erstelle einen Provider und Kanal (Messaging API), dann kannst du den Kanal-Zugriffstoken und die Benutzer-ID aus den oben genannten Menüpunkten abrufen.",
|
||||
"Icon URL": "Symbol-URL",
|
||||
"aboutIconURL": "Du kannst einen Link zu einem Bild unter „Symbol-URL“ angeben, um das Standardprofilbild zu überschreiben. Wird nicht verwendet, wenn ein Symbol-Emoji festgelegt ist.",
|
||||
"aboutMattermostChannelName": "Du kannst den Standardkanal des Webhooks überschreiben, indem du den Kanalnamen im Feld „Kanalname“ eingibst. Dies muss in den Mattermost-Webhook-Einstellungen aktiviert werden. Beispiel: #other-channel",
|
||||
"aboutIconURL": "Du kannst einen Link zu einem Bild unter \"Symbol-URL\" angeben, um das Standardprofilbild zu überschreiben. Wird nicht verwendet, wenn ein Symbol-Emoji festgelegt ist.",
|
||||
"aboutMattermostChannelName": "Du kannst den Standardkanal des Webhooks überschreiben, indem du den Kanalnamen im Feld \"Kanalname\" eingibst. Dies muss in den Mattermost-Webhook-Einstellungen aktiviert werden. Beispiel: #other-channel",
|
||||
"matrix": "Matrix",
|
||||
"promosmsTypeEco": "SMS ECO – günstig, aber langsam und oft überlastet. Nur für polnische Empfänger.",
|
||||
"promosmsTypeFlash": "SMS FLASH – Nachricht wird automatisch auf dem Empfängergerät angezeigt. Nur für polnische Empfänger.",
|
||||
@ -456,7 +456,7 @@
|
||||
"Custom Footer": "Benutzerdefinierte Fußzeile",
|
||||
"Custom CSS": "Benutzerdefiniertes CSS",
|
||||
"Footer Text": "Fußzeilentext",
|
||||
"Show Powered By": "„Betrieben mit“ anzeigen",
|
||||
"Show Powered By": "\"Betrieben mit\" anzeigen",
|
||||
"Date Created": "Erstellt am",
|
||||
"Domain Names": "Domainnamen",
|
||||
"signedInDisp": "Angemeldet als {0}",
|
||||
@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
"successMessageExplanation": "MQTT Nachricht, die als Erfolg angesehen wird",
|
||||
"error": "Fehler",
|
||||
"critical": "Kritisch",
|
||||
"wayToGetPagerDutyKey": "Diesen erhältst du unter Service → Service Directory → (Dienst auswählen) → Integrationen → Integration hinzufügen. Suche dort nach „Events API V2“. Mehr Infos: {0}",
|
||||
"wayToGetPagerDutyKey": "Diesen erhältst du unter Service → Service Directory → (Dienst auswählen) → Integrationen → Integration hinzufügen. Suche dort nach \"Events API V2\". Mehr Infos: {0}",
|
||||
"Integration Key": "Integrationsschlüssel",
|
||||
"Integration URL": "Integrations-URL",
|
||||
"Auto resolve or acknowledged": "Automatisch lösen oder bestätigen",
|
||||
@ -503,8 +503,8 @@
|
||||
"Octopush API Version": "Octopush-API-Version",
|
||||
"Legacy Octopush-DM": "Legacy Octopush-DM",
|
||||
"endpoint": "Endpunkt",
|
||||
"octopushAPIKey": "„API-Schlüssel“ aus den HTTP-API-Anmeldedaten im Control Panel",
|
||||
"octopushLogin": "„Login“ aus den HTTP-API-Anmeldedaten im Control Panel",
|
||||
"octopushAPIKey": "\"API-Schlüssel\" aus den HTTP-API-Anmeldedaten im Control Panel",
|
||||
"octopushLogin": "\"Login\" aus den HTTP-API-Anmeldedaten im Control Panel",
|
||||
"promosmsLogin": "API-Anmeldename",
|
||||
"promosmsPassword": "API-Passwort",
|
||||
"pushoversounds pushover": "Pushover (Standard)",
|
||||
@ -563,15 +563,15 @@
|
||||
"Domain": "Domain",
|
||||
"Workstation": "Arbeitsstation",
|
||||
"disableCloudflaredNoAuthMsg": "Du bist im Modus ohne Authentifizierung, ein Passwort ist nicht erforderlich.",
|
||||
"trustProxyDescription": "„X-Forwarded-*“-Header vertrauen. Wenn du die korrekte Client-IP erhalten möchtest und Uptime Kuma hinter einem Proxy wie Nginx oder Apache läuft, solltest du dies aktivieren.",
|
||||
"trustProxyDescription": "\"X-Forwarded-*\"-Headern vertrauen. Wenn du die korrekte Client-IP erhalten möchtest und Uptime Kuma hinter einem Proxy wie Nginx oder Apache läuft, solltest du dies aktivieren.",
|
||||
"wayToGetLineNotifyToken": "Du kannst einen Zugriffstoken von {0} erhalten",
|
||||
"Examples": "Beispiele",
|
||||
"Home Assistant URL": "Home-Assistant-URL",
|
||||
"Long-Lived Access Token": "Langlebiger Zugriffstoken",
|
||||
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Ein langlebiger Zugriffstoken kann erstellt werden, indem du auf deinen Profilnamen (unten links) klickst, nach unten scrollst und auf „Token erstellen“ klickst. ",
|
||||
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Ein langlebiger Zugriffstoken kann erstellt werden, indem du auf deinen Profilnamen (unten links) klickst, nach unten scrollst und auf \"Token erstellen\" klickst.",
|
||||
"Notification Service": "Benachrichtigungsdienst",
|
||||
"default: notify all devices": "Standard: alle Geräte benachrichtigen",
|
||||
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Eine Liste der Benachrichtigungsdienste findest du in Home Assistant unter „Entwicklerwerkzeuge > Dienste“. Suche nach „notification“, um deinen Geräte-/Telefonnamen zu finden.",
|
||||
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Eine Liste der Benachrichtigungsdienste findest du in Home Assistant unter \"Entwicklerwerkzeuge > Dienste\". Suche nach \"notification\", um deinen Geräte-/Telefonnamen zu finden.",
|
||||
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automatisierungen können optional in Home Assistant ausgelöst werden:",
|
||||
"Trigger type:": "Auslösertyp:",
|
||||
"Event type:": "Ereignistyp:",
|
||||
@ -594,14 +594,14 @@
|
||||
"deleteMaintenanceMsg": "Möchtest du diese Wartung wirklich löschen?",
|
||||
"Base URL": "Basis-URL",
|
||||
"goAlertInfo": "GoAlert ist eine Open-Source-Anwendung für Bereitschaftsplanung, automatische Eskalationen und Benachrichtigungen (wie SMS oder Sprachanrufe). Erreiche automatisch die richtige Person, auf die richtige Weise, zur richtigen Zeit! {0}",
|
||||
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Hole dir einen generischen API-Integrationsschlüssel für den Dienst im Format „aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee“, normalerweise der Wert des Token-Parameters der kopierten URL.",
|
||||
"goAlertIntegrationKeyInfo": "Hole dir einen generischen API-Integrationsschlüssel für den Dienst im Format \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\", normalerweise der Wert des Token-Parameters der kopierten URL.",
|
||||
"goAlert": "GoAlert",
|
||||
"backupOutdatedWarning": "Veraltet: Da viele Funktionen hinzugefügt wurden und diese Backup-Funktion nicht mehr gepflegt wird, kann sie kein vollständiges Backup erstellen oder wiederherstellen.",
|
||||
"backupRecommend": "Bitte sichere stattdessen das Volume oder den Datenordner (./data/) direkt.",
|
||||
"Optional": "Optional",
|
||||
"squadcast": "Squadcast",
|
||||
"SendKey": "SendKey",
|
||||
"SMSManager API Docs": "SMSManager API-Dokumentation ",
|
||||
"SMSManager API Docs": "SMSManager API-Dokumentation",
|
||||
"Gateway Type": "Gateway-Typ",
|
||||
"SMSManager": "SMSManager",
|
||||
"You can divide numbers with": "Du kannst Nummern trennen mit",
|
||||
@ -671,9 +671,9 @@
|
||||
"installing": "Wird installiert",
|
||||
"uninstall": "Deinstallieren",
|
||||
"uninstalling": "Wird deinstalliert",
|
||||
"markdownSupported": "Markdown-Syntax wird unterstützt",
|
||||
"markdownSupported": "Markdown-Syntax wird unterstützt. Bei Verwendung von HTML anführende Leerzeichen vermeiden, um Formatierungsprobleme zu verhindern.",
|
||||
"wayToGetKookBotToken": "Erstelle eine Anwendung und erhalte deinen Bot-Token unter {0}",
|
||||
"wayToGetKookGuildID": "Aktiviere den „Entwicklermodus“ in den Kook-Einstellungen und klicke mit der rechten Maustaste auf die Gilde, um deren ID zu erhalten",
|
||||
"wayToGetKookGuildID": "Aktiviere den \"Entwicklermodus\" in den Kook-Einstellungen und klicke mit der rechten Maustaste auf die Gilde, um deren ID zu erhalten",
|
||||
"Guild ID": "Gilden-ID",
|
||||
"Free Mobile User Identifier": "Free Mobile Benutzerkennung",
|
||||
"Free Mobile API Key": "Free Mobile API-Schlüssel",
|
||||
@ -908,7 +908,7 @@
|
||||
"Remove the expiry notification": "Ablauf-Benachrichtigungstag entfernen",
|
||||
"openModalTo": "Modal öffnen für {0}",
|
||||
"Add a domain": "Domain hinzufügen",
|
||||
"Remove domain": "Domain „{0}“ entfernen",
|
||||
"Remove domain": "Domain \"{0}\" entfernen",
|
||||
"successKeyword": "Erfolgsbegriff",
|
||||
"successKeywordExplanation": "MQTT-Nachricht, die als Erfolg gewertet wird",
|
||||
"settingUpDatabaseMSG": "Die Datenbank wird eingerichtet. Dies kann einen Moment dauern, bitte habe Geduld.",
|
||||
@ -921,7 +921,7 @@
|
||||
"Your User ID": "Deine Benutzer-ID",
|
||||
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "Wie du die Trigger-ID und API-Schlüssel erhältst, wird in der {documentation} erklärt",
|
||||
"documentationOf": "{0}-Dokumentation",
|
||||
"gtxMessagingToHint": "Internationales Format mit führendem „+“ ({e164}, {e212} oder {e214})",
|
||||
"gtxMessagingToHint": "Internationales Format mit führendem \"+\" ({e164}, {e212} oder {e214})",
|
||||
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Absender-Telefonnummer / TPOA (Transmission Path Originating Address)",
|
||||
"To Phone Number": "Empfänger-Telefonnummer",
|
||||
"gtxMessagingApiKeyHint": "Deinen API-Schlüssel findest du unter: Meine Routing-Konten → Kontoinformationen anzeigen → API-Anmeldedaten → REST-API (v2.x)",
|
||||
@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
"wayToGetSevenIOApiKey": "Besuche das Dashboard unter app.seven.io → Entwickler → API-Schlüssel → grüne Hinzufügen-Schaltfläche",
|
||||
"receiverInfoSevenIO": "Wenn sich die Empfängernummer nicht in Deutschland befindet, musst du die Ländervorwahl voranstellen (z. B. für USA mit Vorwahl 1: 117612121212 statt 017612121212)",
|
||||
"Host URL": "Host-URL",
|
||||
"whatHappensAtForumPost": "Erstellt einen neuen Forumsbeitrag. Dies postet NICHT in bestehenden Beiträgen. Um in einem bestehenden Beitrag zu posten, verwende „{option}“",
|
||||
"whatHappensAtForumPost": "Erstellt einen neuen Forumsbeitrag. Dies postet NICHT in bestehenden Beiträgen. Um in einem bestehenden Beitrag zu posten, verwende \"{option}\"",
|
||||
"Bitrix24 Webhook URL": "Bitrix24-Webhook-URL",
|
||||
"wayToGetBitrix24Webhook": "Du kannst einen Webhook erstellen, indem du den Schritten unter {0} folgst",
|
||||
"bitrix24SupportUserID": "Gib deine Benutzer-ID in Bitrix24 ein. Du findest die ID im Link, wenn du zum Benutzerprofil gehst.",
|
||||
@ -1001,7 +1001,7 @@
|
||||
"Json Query Expression": "JSON-Abfrageausdruck",
|
||||
"-year": "-Jahr",
|
||||
"and": "und",
|
||||
"jsonQueryDescription": "Analysiere und extrahiere bestimmte Daten aus der JSON-Antwort des Servers mittels JSON-Abfrage oder verwende „$“ für die Rohantwort, wenn kein JSON erwartet wird. Das Ergebnis wird dann mit dem erwarteten Wert als String verglichen. Dokumentation unter {0} und Experimente mit {1}.",
|
||||
"jsonQueryDescription": "Analysiere und extrahiere bestimmte Daten aus der JSON-Antwort des Servers mittels JSON-Abfrage oder verwende \"$\" für die Rohantwort, wenn kein JSON erwartet wird. Das Ergebnis wird dann mit dem erwarteten Wert als String verglichen. Dokumentation unter {0} und Experimente mit {1}.",
|
||||
"cacheBusterParamDescription": "Zufällig generierter Parameter zum Umgehen des Caches.",
|
||||
"cacheBusterParam": "Parameter {0} hinzufügen",
|
||||
"Community String": "Community-String",
|
||||
@ -1096,7 +1096,7 @@
|
||||
"Separate multiple email addresses with commas": "Mehrere E-Mail-Adressen durch Kommas trennen",
|
||||
"RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ-Verwaltungsknoten",
|
||||
"rabbitmqNodesDescription": "Gib die URL für die RabbitMQ-Verwaltungsknoten einschließlich Protokoll und Port ein. Beispiel: {0}",
|
||||
"rabbitmqNodesInvalid": "Bitte verwende eine vollständige URL (beginnend mit „http“) für RabbitMQ-Knoten.",
|
||||
"rabbitmqNodesInvalid": "Bitte verwende eine vollständige URL (beginnend mit \"http\") für RabbitMQ-Knoten.",
|
||||
"rabbitmqHelpText": "Um den Monitor zu verwenden, musst du das Management-Plugin in deinem RabbitMQ-Setup aktivieren. Weitere Informationen findest du in der {rabitmq_documentation}.",
|
||||
"aboutSlackUsername": "Ändert den Anzeigenamen des Absenders. Wenn du jemanden erwähnen möchtest, füge es stattdessen in den Anzeigenamen ein.",
|
||||
"templateHostnameOrURL": "Hostname oder URL",
|
||||
@ -1133,7 +1133,7 @@
|
||||
"pingCountLabel": "Maximale Pakete",
|
||||
"pingNumericDescription": "Wenn aktiviert, werden IP-Adressen statt symbolischer Hostnamen ausgegeben",
|
||||
"pingPerRequestTimeoutDescription": "Maximale Wartezeit (in Sekunden), bevor ein einzelnes Ping-Paket als verloren gilt",
|
||||
"smtpHelpText": "„SMTPS“ testet, ob SMTP/TLS funktioniert; „TLS ignorieren“ verbindet über Klartext; „STARTTLS“ verbindet, sendet einen STARTTLS-Befehl und verifiziert das Serverzertifikat. Keine dieser Optionen sendet eine E-Mail.",
|
||||
"smtpHelpText": "\"SMTPS\" testet, ob SMTP/TLS funktioniert; \"TLS ignorieren\" verbindet über Klartext; \"STARTTLS\" verbindet, sendet einen STARTTLS-Befehl und verifiziert das Serverzertifikat. Keine dieser Optionen sendet eine E-Mail.",
|
||||
"OneChatUserIdOrGroupId": "OneChat-Benutzer-ID oder Gruppen-ID",
|
||||
"Disable URL in Notification": "URL in Benachrichtigung deaktivieren",
|
||||
"smseagleGroupV2": "Telefonbuch-Gruppen-ID(s)",
|
||||
@ -1303,7 +1303,7 @@
|
||||
"systemServiceDescription": "Prüft, ob der Systemdienst {service_name} aktiv ist",
|
||||
"systemServiceDescriptionLinux": "Prüft, ob der Linux-Systemd-Dienst {service_name} aktiv ist",
|
||||
"systemServiceCommandHint": "Verwendeter Befehl: {command}",
|
||||
"systemServiceExpectedOutput": "Erwartete Ausgabe: „{0}“",
|
||||
"systemServiceExpectedOutput": "Erwartete Ausgabe: \"{0}\"",
|
||||
"systemServiceDescriptionWindows": "Prüft, ob der Windows-Dienst {service_name} läuft",
|
||||
"resendToEmail": "An E-Mail",
|
||||
"resendSubject": "Betreff",
|
||||
@ -1314,7 +1314,7 @@
|
||||
"Press Enter to add node": "Enter drücken, um Knoten hinzuzufügen",
|
||||
"SMTP Security": "SMTP-Sicherheit",
|
||||
"hostnameCannotBeIP": "Der DNS-Hostname darf keine IP-Adresse sein. Resolver-Feld verwenden?",
|
||||
"sipsakPingWarning": "Um den „SIP Options Ping“-Monitor nutzen zu können, müssen Sie Uptime Kuma ohne Docker installieren und zusätzlich den Sipsak-Client auf Ihrem Server installieren.",
|
||||
"sipsakPingWarning": "Um den \"SIP Options Ping\"-Monitor nutzen zu können, musst du Uptime Kuma ohne Docker installieren und zusätzlich den Sipsak-Client auf deinem Server installieren.",
|
||||
"year": "Jahr | Jahre",
|
||||
"resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Für den Standard-Betreff leer lassen",
|
||||
"RSS Title": "RSS-Titel",
|
||||
@ -1342,5 +1342,127 @@
|
||||
"Sort options": "Sortieroptionen",
|
||||
"Clear current filters": "Aktuelle Filter löschen",
|
||||
"Region": "Nach Namen sortieren",
|
||||
"smscTranslit": "Nach Status sortieren"
|
||||
"smscTranslit": "Nach Status sortieren",
|
||||
"HeadersInvalidFormatBecause": "Die Anfrage-Header sind kein gültiges JSON, da {error}",
|
||||
"BodyInvalidFormatBecause": "Der Anfrage-Body ist kein gültiges JSON, da {error}",
|
||||
"notificationUniversal": "Universell",
|
||||
"notificationChatPlatforms": "Chat-Plattformen",
|
||||
"notificationPushServices": "Push-Dienste",
|
||||
"notificationSmsServices": "SMS-Dienste",
|
||||
"notificationEmail": "E-Mail",
|
||||
"enableSSL": "SSL/TLS aktivieren",
|
||||
"mariadbUseSSLHelptext": "Aktivieren, um eine verschlüsselte Verbindung zur Datenbank zu nutzen. Für die meisten Cloud-Datenbanken erforderlich.",
|
||||
"mariadbCaCertificateLabel": "CA-Zertifikat",
|
||||
"mariadbCaCertificateHelptext": "Füge das CA-Zertifikat im PEM-Format ein, um es mit selbstsignierten Zertifikaten zu verwenden. Lasse das Feld leer, wenn deine Datenbank ein von einer öffentlichen Zertifizierungsstelle signiertes Zertifikat verwendet.",
|
||||
"steamApiKeyDescriptionAt": "Zur Überwachung eines Steam-Spieleservers benötigst du einen Steam-Web-API-Schlüssel. Du kannst deinen API-Schlüssel registrieren unter {url}",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Die Domainablauf-Überwachung wird für diesen Monitortyp nicht unterstützt",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_missing_target": "Für diesen Monitor ist kein gültiger Domänen- oder Hostname konfiguriert",
|
||||
"Resolver Server(s)": "Auflösungsserver",
|
||||
"saveResponseDescription": "Speichert die HTTP-Antwort und stellt sie Benachrichtigungsvorlagen als {templateVariable} zur Verfügung",
|
||||
"responseMaxLength": "Maximale Antwortlänge (Bytes)",
|
||||
"saveResponseForNotifications": "HTTP-Erfolgsantwort für Benachrichtigungen speichern",
|
||||
"saveErrorResponseForNotifications": "HTTP-Fehlerantwort für Benachrichtigungen speichern",
|
||||
"responseMaxLengthDescription": "Maximale Größe der zu speichernden Antwortdaten. Setze den Wert auf 0, um keine Begrenzung festzulegen. Größere Antworten werden gekürzt. Standardwert: 1024 (1 KB)",
|
||||
"message": "Nachricht",
|
||||
"unknownDays": "Unbekannte Tage",
|
||||
"Monitors": "{n} Monitor | {n} Monitore",
|
||||
"Sets end time based on start time": "Legt die Endzeit basierend auf der Startzeit fest",
|
||||
"Please set start time first": "Bitte zuerst die Startzeit festlegen",
|
||||
"You can divide numbers with commas or semicolons": "Du kannst Nummern mit {comma} oder {semicolon} trennen",
|
||||
"serwersmsRecipientType": "Empfängertyp",
|
||||
"serwersmsRecipientTypePhone": "Telefonnummer",
|
||||
"noMonitorsOrStatusPagesSelectedError": "Wartung kann nicht ohne betroffene Monitore oder Statusseiten erstellt werden",
|
||||
"noMonitorsSelectedWarning": "Du erstellst eine Wartung ohne betroffene Monitore. Möchtest du wirklich fortfahren?",
|
||||
"json_value": "JSON-Wert",
|
||||
"domain_expiry_public_suffix_too_short": "\".{publicSuffix}\" ist zu kurz für eine Top-Level-Domain",
|
||||
"Badge Link Generator Helptext": "Badge-Links sind für alle Monitore verfügbar, die öffentlichen Statusseiten zugewiesen sind. Weitere Informationen findest du in der {documentation}.",
|
||||
"Badge Link Generator": "{0}s Badge-Link-Generator",
|
||||
"Open Badge Link Generator": "Badge-Link-Generator öffnen",
|
||||
"notificationOther": "Andere Integrationen",
|
||||
"OptionalParameters": "Optionale Parameter",
|
||||
"aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "Aufgrund von Einschränkungen des Netzbetreibers können optionale Variablen auf eigene Gefahr aktiviert werden, wobei das Risiko einer Nichtzustellung besteht",
|
||||
"aliyun-template-requirements-and-parameters": "Die Aliyun-SMS-Vorlage muss folgende Parameter enthalten: {parameters}",
|
||||
"Suppress Notifications": "Benachrichtigungen unterdrücken",
|
||||
"versionIs": "Version: {version}",
|
||||
"logoutCurrentUser": "Abmelden {username}",
|
||||
"createdAt": "Erstellt: {date}",
|
||||
"lastUpdatedAt": "Zuletzt aktualisiert: {date}",
|
||||
"frontendVersionIs": "Frontend-Version: {version}",
|
||||
"dateCreatedAtFromNow": "Erstellungsdatum: {date} ({fromNow})",
|
||||
"cronScheduleDescription": "Zeitplan: {description}",
|
||||
"Examples:": "Beispiele: {0}",
|
||||
"legacyOctopushEndpoint": "Legacy Octopush-DM (Endpunkt: {url})",
|
||||
"octopushEndpoint": "octopush (Endpunkt: {url})",
|
||||
"Actions": "Aktionen",
|
||||
"noMonitorsResumedMsg": "Keine Monitore fortgesetzt (keine waren inaktiv)",
|
||||
"noMonitorsPausedMsg": "Keine Monitore pausiert (keine waren aktiv)",
|
||||
"aliyun-template-optional-parameters": "Optionale Parameter: {parameters}",
|
||||
"discordSuppressNotificationsHelptext": "Wenn aktiviert, werden Nachrichten im Kanal gepostet, lösen jedoch keine Push- oder Desktop-Benachrichtigungen für die Empfänger aus.",
|
||||
"bulkDeleteErrorMsg": "Löschen von {n} Monitor fehlgeschlagen | Löschen von {n} Monitoren fehlgeschlagen",
|
||||
"Only retry if status code check fails": "Nur wiederholen, wenn die Statuscode-Prüfung fehlschlägt",
|
||||
"retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Wiederholungsversuche nur durchgeführt, wenn die Überprüfung des HTTP-Statuscodes fehlschlägt (z. B. wenn der Server ausgefallen ist). Wenn die Überprüfung des Statuscodes erfolgreich ist, aber die JSON-Abfrage fehlschlägt, wird der Monitor sofort als ausgefallen markiert, ohne dass Wiederholungsversuche unternommen werden.",
|
||||
"selectAllMonitorsAria": "Alle Monitore auswählen",
|
||||
"selectedMonitorCountMsg": "Ausgewählt: {n} | Ausgewählt: {n}",
|
||||
"selectMonitorMsg": "Wähle Monitore aus, um Aktionen auszuführen",
|
||||
"deselectAllMonitorsAria": "Alle Monitore abwählen",
|
||||
"pausedMonitorsMsg": "{n} Monitor pausiert | {n} Monitore pausiert",
|
||||
"deleteMonitorsMsg": "Bist du sicher, dass du die ausgewählten Monitore löschen möchtest?",
|
||||
"deletedMonitorsMsg": "{n} Monitor gelöscht | {n} Monitore gelöscht",
|
||||
"resumedMonitorsMsg": "{n} Monitor fortgesetzt | {n} Monitore fortgesetzt",
|
||||
"days": "{n} Tag| {n} Tage",
|
||||
"hours": "{n} Stunde | {n} Stunden",
|
||||
"minutes": "{n} Minute | {n} Minuten",
|
||||
"minuteShort": "{n} min | {n} min",
|
||||
"years": "{n} Jahr | {n} Jahre",
|
||||
"lastUpdatedAtFromNow": "Zuletzt aktualisiert: {date} ({fromNow})",
|
||||
"Certificate Chain:": "Zertifikatskette:",
|
||||
"checkPriceAt": "Preise für {service} unter {url} überprüfen",
|
||||
"serwersmsRecipientTypeGroup": "Gruppe",
|
||||
"serwersmsGroupId": "Gruppen-ID",
|
||||
"ntfyCall": "Telefonanruf",
|
||||
"ntfyCallHelptext": "Bei Alarm einen Anruf tätigen. Setze die Option auf \"Ja\", um deine erste verifizierte Nummer zu verwenden, oder gib eine bestimmte Telefonnummer ein (z. B. +12223334444). Erfordert ntfy Pro und eine verifizierte Telefonnummer.",
|
||||
"halopsa_username_desc": "Benutzername für die Authentifizierung mit dem Halo PSA Webhook",
|
||||
"System Service": "Systemdienst",
|
||||
"screenshot of the website": "Screenshot der Webseite",
|
||||
"username": "Benutzername",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"halopsa_password_desc": "Passwort für die Authentifizierung mit dem Halo PSA Webhook",
|
||||
"Basic checkbox toggle button group": "Einfache Schaltflächengruppe mit Kontrollkästchen",
|
||||
"Sort by certificate expiry": "Nach Ablaufdatum des Zertifikats sortieren",
|
||||
"halopsa_setup_step2": "Konfiguriere Runbook-Aktionen zur Verarbeitung von Warnmeldungen (z. B. Ticket erstellen)",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_is_ip": "\"{hostname}\" ist eine IP-Adresse. Die Domainablauf-Überwachung erfordert einen Domainnamen",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "Domainablauf-Überwachung ist für \".{publicSuffix}\" nicht verfügbar, weil kein RDAP-Dienst von der IANA aufgeführt ist",
|
||||
"Setup Instructions": "Einrichtungsanweisungen",
|
||||
"halopsa_setup_step1": "Erstelle ein Integrations-Runbook in HaloPSA (Konfiguration → Integrationen → Integrations-Runbooks)",
|
||||
"Splunk Rest URL": "Splunk Rest-URL",
|
||||
"Severity": "Schweregrad",
|
||||
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
|
||||
"TLS Alerts": "TLS-Warnmeldungen",
|
||||
"Expected TLS Alert": "Erwartete TLS-Warnung",
|
||||
"None (Successful Connection)": "Keine (Verbindung erfolgreich hergestellt)",
|
||||
"expectedTlsAlertDescription": "Wähle die TLS-Warnung aus, die der Server voraussichtlich zurückgibt. Verwende {code}, um zu überprüfen, ob mTLS-Endpunkte Verbindungen ohne Client-Zertifikate ablehnen. Weitere Informationen unter {link}.",
|
||||
"TLS Alert Spec": "RFC 8446",
|
||||
"Sort by status": "Nach Status sortieren",
|
||||
"Message Format": "Nachrichtenformat",
|
||||
"To Number": "An Nummer",
|
||||
"PushDeer Server URL": "PushDeer-Server-URL",
|
||||
"Service Name": "Dienstname",
|
||||
"GRPC Options": "GRPC-Optionen",
|
||||
"End": "Ende",
|
||||
"Endpoint": "Endpunkt",
|
||||
"Details": "Details",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_is_icann": "Die Domain \"{domain}\" kommt für die Überwachung des Domainablaufs nicht in Frage, da ihr öffentliches Suffix \".{publicSuffix}\" nicht ICAN ist",
|
||||
"halopsa_setup_step3": "Kopiere die Webhook-URL und füge sie über dem Textfeld ein",
|
||||
"Screenshot Delay": "Screenshot-Verzögerung (wartet {milliseconds})",
|
||||
"milliseconds": "{n} Millisekunde | {n} Millisekunden",
|
||||
"screenshotDelayDescription": "Warte optional diese Anzahl von Millisekunden, bevor der Screenshot erstellt wird. Maximum: {maxValueMs}ms (0,5 × Intervall).",
|
||||
"screenshotDelayWarning": "Höhere Werte halten den Browser länger geöffnet, was bei vielen gleichzeitig verwendeten Monitoren zu einem erhöhten Arbeitsspeicherverbrauch führen kann.",
|
||||
"Basic radio toggle button group": "Einfache Schaltflächen-Gruppe mit Optionsfeldern",
|
||||
"Sort by name": "Nach Name sortieren",
|
||||
"GrafanaOncallURL": "Grafana-Oncall-URL",
|
||||
"Never": "Nie",
|
||||
"Metadata": "Metadaten",
|
||||
"Sort by uptime": "Nach Verfügbarkeit sortieren",
|
||||
"Show this Maintenance Message on which Status Pages": "Diese Wartungsmeldung auf welchen Statusseiten anzeigen",
|
||||
"passwordTooWeak": "Passwort ist zu schwach. Es sollte aus Buchstaben und Zahlen bestehen. Es muss mindestens 6 Zeichen lang sein."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user