Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (1373 of 1373 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1363 of 1363 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1363 of 1363 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1338 of 1338 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1334 of 1334 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1330 of 1330 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1311 of 1311 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1297 of 1297 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1287 of 1287 strings) Co-authored-by: Aluisio <aluisiodeavila@hotmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Aluisio
Weblate
parent
9169a647cb
commit
f07b46c756
@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
"pauseDashboardHome": "Pausado",
|
||||
"deleteMonitorMsg": "Tem certeza de que deseja excluir este monitor?",
|
||||
"deleteNotificationMsg": "Tem certeza de que deseja excluir esta notificação para todos os monitores?",
|
||||
"resolverserverDescription": "Cloudflare é o servidor padrão, você pode alterar o servidor resolvedor a qualquer momento.",
|
||||
"resolverserverDescription": "O Cloudflare é o servidor padrão. Você pode especificar uma lista de endereços IP ou nomes de host separados por vírgulas.",
|
||||
"rrtypeDescription": "Selecione o RR-Type que você deseja monitorar",
|
||||
"pauseMonitorMsg": "Tem certeza que deseja fazer uma pausa?",
|
||||
"enableDefaultNotificationDescription": "Para cada novo monitor, esta notificação será habilitada por padrão. Você ainda pode desativar a notificação separadamente para cada monitor.",
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
"Cert Exp.": "Expiração Do Certificado.",
|
||||
"day": "dia | dias",
|
||||
"-day": "-dia",
|
||||
"hour": "hora",
|
||||
"hour": "hora | horas",
|
||||
"-hour": "-hora",
|
||||
"Response": "Resposta",
|
||||
"Ping": "Ping",
|
||||
@ -272,7 +272,7 @@
|
||||
"All Status Pages": "Todas as Status Pages",
|
||||
"Method": "Método",
|
||||
"General Monitor Type": "Tipo de monitoramento geral",
|
||||
"markdownSupported": "Markdown suportado",
|
||||
"markdownSupported": "A sintaxe Markdown é suportada. Se usar HTML, evite espaços em branco no início para evitar problemas de formatação.",
|
||||
"emojiCheatSheet": "Dicas de Emojis",
|
||||
"topic": "Tópico",
|
||||
"topicExplanation": "Tópico MQTT para monitorar",
|
||||
@ -503,7 +503,7 @@
|
||||
"maintenanceStatus-under-maintenance": "Em Manutenção",
|
||||
"Long-Lived Access Token": "Token De Acesso De Longa Duração",
|
||||
"Home Assistant URL": "URL Do Home Assinant",
|
||||
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "O token de acessos de longa duração pode ser criado clicando no nome do seu perfil, com o botão esquerdo, ir até o final da lista e clicar em Criar Token. ",
|
||||
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "O token de acessos de longa duração pode ser criado clicando no nome do seu perfil, com o botão esquerdo, ir até o final da lista e clicar em Criar Token.",
|
||||
"Event type:": "Tipo Do Evento:",
|
||||
"Event data:": "Dados Do Evento:",
|
||||
"Frontend Version": "Versão Do Frontend",
|
||||
@ -646,7 +646,7 @@
|
||||
"pushoversounds incoming": "Entrada",
|
||||
"checkPrice": "Verifique os preços de {0}:",
|
||||
"Check octopush prices": "Verifique os preços da octopush {0}.",
|
||||
"octopushPhoneNumber": "Número de telefone (formato internacional, por exemplo: +33612345678) ",
|
||||
"octopushPhoneNumber": "Número de telefone (formato internacional, por exemplo: +33612345678)",
|
||||
"LunaSea Device ID": "ID do Dispositivo LunaSea",
|
||||
"Apprise URL": "URL do Apprise",
|
||||
"Strategy": "Estratégia",
|
||||
@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
"pushoversounds persistent": "Persistente (longo)",
|
||||
"pushoversounds echo": "Eco pushover (longo)",
|
||||
"pushoversounds updown": "Up Down (longo)",
|
||||
"SMSManager API Docs": "Docs da API SMSManager ",
|
||||
"SMSManager API Docs": "Docs da API SMSManager",
|
||||
"Gateway Type": "Tipo de gateway",
|
||||
"You can divide numbers with": "Você pode dividir números com",
|
||||
"Base URL": "URL base",
|
||||
@ -1154,7 +1154,7 @@
|
||||
"clearAllEventsMsg": "Tem certeza de que deseja excluir todos os eventos?",
|
||||
"wayToWriteEvolutionRecipient": "O número de telefone com o prefixo internacional, mas sem o sinal de mais no início ({0}), o ID de contato ({1}) ou o ID de grupo ({2}).",
|
||||
"wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Você pode obter a URL da API e o token acessando o canal desejado em {0}",
|
||||
"evolutionRecipient": "Phone Number / Contact ID / Group ID",
|
||||
"evolutionRecipient": "Número de telefone / ID de contato / ID do grupo",
|
||||
"evolutionInstanceName": "Nome da Instância",
|
||||
"brevoFromName": "De Nome",
|
||||
"brevoToEmail": "Para Email",
|
||||
@ -1293,5 +1293,161 @@
|
||||
"invalidDNSHostname": "Nome de host inválido. O nome de host deve ser um FQDN válido. Pode ser um caractere curinga, conter um sublinhado ou terminar com um ponto.",
|
||||
"wildcardOnlyForDNS": "Os nomes de host curinga são suportados apenas para monitores de DNS.",
|
||||
"invalidURL": "URL inválida",
|
||||
"sipsakPingWarning": "Para usar o monitor de ping de opções SIP, você precisa instalar o Uptime Kuma sem Docker e também o cliente Sipsak no seu servidor."
|
||||
"sipsakPingWarning": "Para usar o monitor de ping de opções SIP, você precisa instalar o Uptime Kuma sem Docker e também o cliente Sipsak no seu servidor.",
|
||||
"resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Deixe em branco para o assunto padrão",
|
||||
"mtls-auth-server-cert-label": "Certificado",
|
||||
"mtls-auth-server-key-label": "Chave",
|
||||
"mtls-auth-server-key-placeholder": "Corpo chave",
|
||||
"mtls-auth-server-ca-label": "CA",
|
||||
"mtls-auth-server-ca-placeholder": "Servidor CA",
|
||||
"Uptime Kuma": "Uptime Kuma",
|
||||
"Clear current filters": "Limpar filtros",
|
||||
"Sort options": "Opções de ordenação",
|
||||
"Show this Maintenance Message on which Status Pages": "Exibir esta mensagem de manutenção em quais páginas de status?",
|
||||
"Endpoint": "Endpoint",
|
||||
"Details": "Detalhes",
|
||||
"year": "ano | anos",
|
||||
"screenshot of the website": "Captura de tela do site",
|
||||
"Basic checkbox toggle button group": "Grupo básico de botões de alternância de caixa de seleção",
|
||||
"Basic radio toggle button group": "Grupo básico de botões de alternância de rádio",
|
||||
"mtls-auth-server-cert-placeholder": "Corpo cert",
|
||||
"Sort by status": "Ordenar por status",
|
||||
"Sort by name": "Ordenar por nome",
|
||||
"Sort by uptime": "Ordenar por tempo de atividade",
|
||||
"Sort by certificate expiry": "Ordenar por data de expiração do certificado",
|
||||
"Splunk Rest URL": "URL REST do Splunk",
|
||||
"Severity": "Gravidade",
|
||||
"SMSManager": "SMSManager",
|
||||
"Message Format": "Formato da mensagem",
|
||||
"smscTranslit": "smscTranslit",
|
||||
"promosms": "promosms",
|
||||
"Region": "Região",
|
||||
"PushDeer Server URL": "URL do servidor PushDeer",
|
||||
"To Number": "Para Número",
|
||||
"GrafanaOncallURL": "URL do Grafana Oncall",
|
||||
"Never": "Nunca",
|
||||
"System Service": "Serviço de sistema",
|
||||
"SSL/TLS": "SSL/TLS",
|
||||
"playground": "playground",
|
||||
"Check Type": "Tipo de verificação",
|
||||
"Service Name": "Nome do serviço",
|
||||
"GRPC Options": "Opções GRPC",
|
||||
"Metadata": "Metadados",
|
||||
"End": "Fim",
|
||||
"message": "mensagem",
|
||||
"json_value": "valor JSON",
|
||||
"serwersmsRecipientType": "Tipo de destinatário",
|
||||
"serwersmsRecipientTypePhone": "Número de telefone",
|
||||
"serwersmsRecipientTypeGroup": "Grupo",
|
||||
"serwersmsGroupId": "ID do grupo",
|
||||
"Open Badge Link Generator": "Gerador de Links Open Badge",
|
||||
"Badge Link Generator": "Gerador de links de emblemas de {0}",
|
||||
"serwersmsGroupIdHelptext": "IDs ou IDs de grupo no Painel do Cliente. Esses identificadores podem ser baixados usando grupos de ações / índice ou copiando-os do grupo de edição no Painel do Cliente.",
|
||||
"Badge Link Generator Helptext": "Os links para os emblemas estão disponíveis para todos os monitores atribuídos às páginas de status públicas. Para obter mais informações, consulte a {documentação}.",
|
||||
"RSS Title": "Título do RSS",
|
||||
"Leave blank to use status page title": "Deixe em branco para usar o título da página de status",
|
||||
"None (Successful Connection)": "Nenhuma (Conexão bem-sucedida)",
|
||||
"expectedTlsAlertDescription": "Selecione o alerta TLS que você espera que o servidor retorne. Use {code} para verificar se os endpoints mTLS rejeitam conexões sem certificados de cliente. Consulte {link} para obter detalhes.",
|
||||
"TLS Alert Spec": "RFC 8446",
|
||||
"TLS Alerts": "Alertas TLS",
|
||||
"Expected TLS Alert": "Alerta TLS esperado",
|
||||
"notificationUniversal": "Universal",
|
||||
"notificationChatPlatforms": "Plataformas de bate-papo",
|
||||
"notificationPushServices": "Serviços Push",
|
||||
"notificationSmsServices": "Serviços de SMS",
|
||||
"notificationEmail": "Email",
|
||||
"notificationIncidentManagement": "Gestão de Incidentes",
|
||||
"notificationHomeAutomation": "Automação residencial",
|
||||
"notificationOther": "Outras integrações",
|
||||
"passwordTooWeak": "A senha é muito fraca. Ela deve conter caracteres alfabéticos e numéricos e ter pelo menos 6 caracteres.",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_monitor_type": "O monitoramento de expiração de domínio não é compatível com este tipo de monitor",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_missing_target": "Não há nenhum domínio ou nome de host válido configurado para este monitor",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_invalid_domain": "O valor configurado \"{hostname}\" não é um nome de domínio válido",
|
||||
"domain_expiry_public_suffix_too_short": "\".{publicSuffix}\" é muito curto para um domínio de nível superior",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_public_suffix": "O domínio \"{domain}\" não possui um sufixo público válido",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_is_ip": "\"{hostname}\" é um endereço IP. O monitoramento de expiração de domínio requer um nome de domínio",
|
||||
"Resolver Server(s)": "Servidor(es) de resolução",
|
||||
"steamApiKeyDescriptionAt": "Para monitorar um servidor de jogos Steam, você precisa de uma chave da API Web do Steam. Você pode registrar sua chave de API em {url}",
|
||||
"You can divide numbers with commas or semicolons": "Você pode dividir números com {comma} ou {semicolon}",
|
||||
"username": "Nome de usuário",
|
||||
"password": "Senha",
|
||||
"Setup Instructions": "Instruções de instalação",
|
||||
"halopsa_setup_step1": "Crie um Runbook de Integração no HaloPSA (Configuração → Integrações → Runbooks de Integração)",
|
||||
"HeadersInvalidFormatBecause": "Os cabeçalhos da solicitação não são JSON válidos porque {error}",
|
||||
"BodyInvalidFormatBecause": "O corpo da solicitação não é um JSON válido porque {error}",
|
||||
"checkPriceAt": "Confira os preços do serviço {service} em {url}",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "O monitoramento de expiração de domínio não está disponível para \".{publicSuffix}\" porque nenhum serviço RDAP está listado pela IANA",
|
||||
"Halo PSA": "Halo PSA",
|
||||
"Halo PSA Webhook URL": "Halo PSA Webhook URL",
|
||||
"halopsa_webhook_url_desc": "Insira o URL do webhook no seu Manual de Instruções de Integração do Halo PSA (Configuração > Integrações > Integrações Personalizadas > Manual de Instruções de Integração). Selecione \"Só pode ser iniciado a partir do Halo e de um endpoint público\" ao criar o webhook.",
|
||||
"halopsa_username_desc": "Nome de usuário para autenticação com o webhook do Halo PSA",
|
||||
"halopsa_password_desc": "Senha para autenticação com o webhook Halo PSA",
|
||||
"halopsa_setup_step2": "Configure as ações do runbook para processar alertas (por exemplo, Criar Ticket)",
|
||||
"halopsa_setup_step3": "Copie o URL do Webhook e cole-o acima do campo de texto",
|
||||
"halopsa_setup_step4": "Escolha a autenticação básica e crie um nome de usuário e uma senha. Em seguida, digite ou cole esse nome de usuário e senha acima dos campos de teste",
|
||||
"ntfyCall": "Ligação telefônica",
|
||||
"ntfyCallHelptext": "Faça uma chamada telefônica quando o alerta for acionado. Selecione \"sim\" para usar seu primeiro número verificado ou insira um número de telefone específico (por exemplo, +12223334444). Requer o NTfy Pro e um número de telefone verificado.",
|
||||
"noMonitorsSelectedWarning": "Você está criando uma manutenção sem nenhum monitor afetado. Tem certeza de que deseja continuar?",
|
||||
"noMonitorsOrStatusPagesSelectedError": "Não é possível criar uma manutenção sem monitores ou páginas de status afetados",
|
||||
"OptionalParameters": "Parâmetros opcionais",
|
||||
"aliyun-template-requirements-and-parameters": "O modelo de SMS Aliyun deve conter os seguintes parâmetros: {parameters}",
|
||||
"aliyun-template-optional-parameters": "Parâmetros opcionais: {parameters}",
|
||||
"aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "Devido a restrições da transportadora, habilite as variáveis opcionais sob o risco de não entrega",
|
||||
"enableSSL": "Ativar SSL/TLS",
|
||||
"mariadbUseSSLHelptext": "Habilite para usar uma conexão criptografada com seu banco de dados. Requerido para a maioria dos bancos de dados em nuvem.",
|
||||
"mariadbCaCertificateLabel": "Certificado CA",
|
||||
"mariadbCaCertificateHelptext": "Cole o certificado da Autoridade Certificadora (CA) no formato PEM para usar com certificados autoassinados. Deixe em branco se o seu banco de dados usar um certificado assinado por uma CA pública.",
|
||||
"selectedMonitorCountMsg": "selecionado: {n} | selecionado: {n}",
|
||||
"selectMonitorMsg": "Selecione os monitores para executar ações",
|
||||
"Actions": "Ações",
|
||||
"deselectAllMonitorsAria": "Desmarque todos os monitores",
|
||||
"deleteMonitorsMsg": "Tem certeza de que deseja excluir os monitores selecionados?",
|
||||
"pausedMonitorsMsg": "Monitor {n} pausado | Monitores {n} pausados",
|
||||
"noMonitorsResumedMsg": "Nenhum monitor foi retomado (nenhum estava inativo)",
|
||||
"bulkDeleteErrorMsg": "Falha ao excluir o monitor {n} | Falha ao excluir os monitores {n}",
|
||||
"deletedMonitorsMsg": "Monitor {n} excluído | Monitores {n} excluídos",
|
||||
"noMonitorsPausedMsg": "Nenhum monitor foi pausado (nenhum estava ativo)",
|
||||
"saveResponseForNotifications": "Salvar resposta HTTP bem-sucedida para notificações",
|
||||
"saveErrorResponseForNotifications": "Salvar resposta de erro HTTP para notificações",
|
||||
"saveResponseDescription": "Armazena a resposta HTTP e a disponibiliza para os modelos de notificação como {templateVariable}",
|
||||
"responseMaxLength": "Comprimento máximo da resposta (bytes)",
|
||||
"responseMaxLengthDescription": "Tamanho máximo dos dados de resposta a serem armazenados. Defina como 0 para ilimitado. Respostas maiores serão truncadas. Padrão: 1024 (1 KB)",
|
||||
"selectAllMonitorsAria": "Selecionar todos os monitores",
|
||||
"resumedMonitorsMsg": "Monitor {n} retomado | Monitores {n} retomados",
|
||||
"Only retry if status code check fails": "Só tente novamente se a verificação do código de status falhar",
|
||||
"retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Se ativada, as novas tentativas ocorrerão somente quando a verificação do código de status HTTP falhar (por exemplo, se o servidor estiver inativo). Se a verificação do código de status for bem-sucedida, mas a consulta JSON falhar, o monitor será marcado como inativo imediatamente, sem novas tentativas.",
|
||||
"minuteShort": "{n} min | {n} min",
|
||||
"years": "{n} ano | {n} anos",
|
||||
"hours": "{n} hora | {n} horas",
|
||||
"minutes": "{n} minuto | {n} minutos",
|
||||
"days": "{n} dia | {n} dias",
|
||||
"Sets end time based on start time": "Define o horário de término com base no horário de início",
|
||||
"Please set start time first": "Por favor, defina primeiro a hora de início",
|
||||
"legacyOctopushEndpoint": "Octopush-DM legado (endpoint: {url})",
|
||||
"unknownDays": "Dias desconhecidos",
|
||||
"Monitors": "{n} Monitor | {n} Monitores",
|
||||
"Suppress Notifications": "Suprimir notificações",
|
||||
"discordSuppressNotificationsHelptext": "Quando ativada, as mensagens serão publicadas no canal, mas não acionarão notificações push ou notificações na área de trabalho para os destinatários.",
|
||||
"domain_expiry_unsupported_is_icann": "O domínio \"{domain}\" não é um candidato para monitoramento de expiração de domínio, porque seu sufixo público \".{publicSuffix}\" não é ICAN",
|
||||
"versionIs": "Versão: {version}",
|
||||
"logoutCurrentUser": "Sair da sessão {username}",
|
||||
"lastUpdatedAt": "Última atualização: {date}",
|
||||
"createdAt": "Criado em: {date}",
|
||||
"lastUpdatedAtFromNow": "Última atualização: {date} ({fromNow})",
|
||||
"Certificate Chain:": "Cadeia de Certificados:",
|
||||
"dateCreatedAtFromNow": "Data de criação: {date} ({fromNow})",
|
||||
"Examples:": "Exemplos: {0}",
|
||||
"frontendVersionIs": "Versão do Frontend: {version}",
|
||||
"cronScheduleDescription": "Cronograma: {description}",
|
||||
"octopushEndpoint": "octopush (endpoint: {url})",
|
||||
"snmpV3Username": "Nome de usuário SNMPv3",
|
||||
"WeCom Mentioned Mobile List": "Lista de dispositivos móveis mencionados pela WeCom",
|
||||
"WeCom Mentioned Mobile List Description": "Insira os números de telefone que deseja mencionar. Separe vários números com vírgulas. Use {'@'}all para mencionar todos.",
|
||||
"Collapse All Groups": "Recolher todos os grupos",
|
||||
"Expand All Groups": "Expandir todos os grupos",
|
||||
"mariadbSocketPathDetectedHelptext": "Conectando-se ao banco de dados conforme especificado pela variável de ambiente {0}.",
|
||||
"milliseconds": "{n} milissegundo | {n} milissegundos",
|
||||
"screenshotDelayDescription": "Opcionalmente, aguarde este número de milissegundos antes de tirar a captura de tela. Máximo: {maxValueMs}ms (0,5 × intervalo).",
|
||||
"Screenshot Delay": "Atraso na captura de tela (espera {miliseconds})",
|
||||
"screenshotDelayWarning": "Valores mais altos mantêm o navegador aberto por mais tempo, o que pode aumentar o uso de memória com muitos monitores simultâneos."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user