From d0bdcc575aa0eefead2ed9488abffe83a42d2bfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Frank Elsinga <frank@elsinga.de>
Date: Sun, 18 Jan 2026 15:51:43 +0100
Subject: [PATCH] Update server/server.js

---
 server/server.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/server/server.js b/server/server.js
index da6fa5a7d..76d4c0829 100644
--- a/server/server.js
+++ b/server/server.js
@@ -1420,7 +1420,7 @@ let needSetup = false;
 
                 const passwordValidation = await validatePassword(password.newPassword, true);
                 if (!passwordValidation.ok) {
-                    throw new TranslatableError("passwordTooWeak");
+                    throw new TranslatableError("passwordTooShort");
                 }
 
                 let user = await doubleCheckPassword(socket, password.currentPassword);