Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 99.9% (1232 of 1233 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (1231 of 1232 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.9% (1191 of 1192 strings) Co-authored-by: AnnAngela <naganjue@vip.qq.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/zh_Hans/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
AnnAngela
Weblate
parent
00da7b0310
commit
d0b23b80c4
@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
"keywordDescription": "在纯 HTML 或 JSON 响应中搜索关键字，区分大小写。",
|
||||
"pauseDashboardHome": "暂停",
|
||||
"deleteMonitorMsg": "确定要删除此监控项吗？",
|
||||
"deleteMaintenanceMsg": "确定要删除此维护吗？",
|
||||
"deleteMaintenanceMsg": "确定要删除此维护事件吗？",
|
||||
"deleteNotificationMsg": "确定要为所有监控项删除此通知吗？",
|
||||
"dnsPortDescription": "DNS 服务器端口，默认为 53，您可以在任何时候更改此端口。",
|
||||
"resolverserverDescription": "默认服务器是 Cloudflare。您随时可以修改解析服务器。",
|
||||
@ -644,7 +644,7 @@
|
||||
"lastDay2": "每月倒数第二天",
|
||||
"lastDay3": "每月倒数第三天",
|
||||
"lastDay4": "每月倒数第四天",
|
||||
"No Maintenance": "无维护计划",
|
||||
"No Maintenance": "无维护事件",
|
||||
"pauseMaintenanceMsg": "确定要暂停吗？",
|
||||
"maintenanceStatus-under-maintenance": "正在维护",
|
||||
"maintenanceStatus-inactive": "未启用",
|
||||
@ -659,7 +659,7 @@
|
||||
"Enable": "启用",
|
||||
"Disable": "禁用",
|
||||
"dnsCacheDescription": "可能无法在某些 IPv6 环境工作，如果遇到问题请禁用。",
|
||||
"Single Maintenance Window": "单一时间窗口",
|
||||
"Single Maintenance Window": "单一维护时间窗口",
|
||||
"Maintenance Time Window of a Day": "每日维护时间窗口",
|
||||
"Effective Date Range": "生效日期范围（可选）",
|
||||
"Schedule Maintenance": "计划维护",
|
||||
@ -783,7 +783,7 @@
|
||||
"Monitor Group": "监控项组",
|
||||
"Cannot connect to the socket server": "无法连接到后端服务器",
|
||||
"Reconnecting...": "重连中……",
|
||||
"Edit Maintenance": "编辑维护计划",
|
||||
"Edit Maintenance": "编辑维护事件",
|
||||
"Home": "首页",
|
||||
"noGroupMonitorMsg": "暂无可用，请先创建一个监控项组。",
|
||||
"Close": "关闭",
|
||||
@ -1216,7 +1216,7 @@
|
||||
"Number of retry attempts if webhook fails": "webhook 失败后的重试次数（60-180秒为一周期）。",
|
||||
"webhookPostMethodDesc": "POST 适用于大多数现代 HTTP 服务器。",
|
||||
"HTTP Method": "HTTP 方法",
|
||||
"webhookGetMethodDesc": "GET 将数据作为查询参数发送，不允许配置请求体。对于触发 Uptime Kuma Push 监控非常有用。",
|
||||
"webhookGetMethodDesc": "GET 将数据作为查询参数发送，不允许配置请求体。对于触发 Uptime Kuma Push 监控项非常有用。",
|
||||
"Invalid userId": "不合法的 userId [{userId}]",
|
||||
"Invalid mobile": "不合法的电话号码 [{mobile}]",
|
||||
"descriptionHelpText": "显示在内部仪表盘上。允许使用Markdown，但在显示前会经过消毒处理（保留空格和缩进）。",
|
||||
@ -1228,5 +1228,60 @@
|
||||
"Mention Mobile List": "提及移动列表",
|
||||
"wayToGetBaleToken": "你可以从{0}获取令牌。",
|
||||
"wayToGetBaleChatID": "您可以通过向机器人发送消息并访问此网址来查看聊天ID：",
|
||||
"supportBaleChatID": "支持直接聊天/群组/频道的聊天ID"
|
||||
"supportBaleChatID": "支持直接聊天/群组/频道的聊天ID",
|
||||
"deleteChildrenMonitors": "也删除所有直接子监视器及其子项（如果有） | 也删除所有 {count} 个直接子监视器及其子项（如果有）",
|
||||
"deleteGroupMsg": "确定要删除此分组吗？",
|
||||
"wayToGetClickSMSIRTemplateID": "你的模板必须包含一个{uptkumaalert}字段。你可以在{here}创建一个新模板。",
|
||||
"Template ID": "模板 ID",
|
||||
"Recipient Numbers": "收件人手机号码",
|
||||
"twilioMessagingServiceSID": "消息服务 SID（可选）",
|
||||
"twilloMessagingServiceSIDHelptext": "如果使用 {twillo_messaging_service_help_link} 来管理发件人和功能，请在此处输入消息服务 SID",
|
||||
"twilioApiKeyHelptext": "API 密钥是可选的，但也是推荐项。你可以提供 Twilio 控制台页面中的 Account SID 和 AuthToken，或提供 Account SID、API Key 和 API Key Secret",
|
||||
"ariaDeleteMaintenance": "删除此维护计划",
|
||||
"ariaEditMaintenance": "编辑此维护计划",
|
||||
"ariaCloneMaintenance": "克隆此维护计划",
|
||||
"ariaResumeMaintenance": "重启此维护计划",
|
||||
"ariaPauseMaintenance": "暂停此维护计划",
|
||||
"Clone Maintenance": "克隆维护事件",
|
||||
"Swindon Web Server Protocol": "Swindon 网络服务器协议（JSON 编码）",
|
||||
"WebSocket Transport for JMAP": "通过 WebSocket 传输的 JSON 元应用协议（JMAP）",
|
||||
"Miele Cloud Connect Protocol": "Miele 云连接协议",
|
||||
"Extensible Messaging and Presence Protocol": "通过 WebSocket 传输的可扩展消息和表示协议（XMPP）",
|
||||
"Network API for Notification Channel": "用于通知渠道的 OMA RESTful API",
|
||||
"ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "如果 WebSocket 升级成功，则允许服务器不回复 Sec-WebSocket-Accept 标头。",
|
||||
"Unable to get permission to notify": "无法获得通知权限（请求被拒绝或忽略）。",
|
||||
"Browser not supported": "浏览器不支持",
|
||||
"Allow Notifications": "允许通知",
|
||||
"Notifications Enabled": "通知已启用",
|
||||
"showOnlyLastHeartbeat": "仅显示最后一次心跳信息",
|
||||
"Reverse Web Process Control": "反向网络进程控制协议（RWPCP）",
|
||||
"jsflow": "jsFlow 发布、订阅、队列协议",
|
||||
"Advanced Message Queuing Protocol": "高级消息队列协议（AMQP）1.0+",
|
||||
"Web Process Control Protocol": "网络进程控制协议（WPCP）",
|
||||
"Session Initiation Protocol": "通过 WebSocket 传输的会话发起协议（SIP）",
|
||||
"WebSocket Application Messaging Protocol": "WebSocket 应用消息协议（WAMP）",
|
||||
"wsSubprotocolDescription": "有关子协议的更多信息，请参阅{documentation}",
|
||||
"Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "忽视 {0} 标头",
|
||||
"Smart Home IP": "智能家居互联网协议（SHIP）",
|
||||
"OPC UA JSON Encoding": "OPC UA JSON 编码",
|
||||
"OPC UA Connection Protocol": "OPC UA 连接协议",
|
||||
"Softvelum Low Delay Protocol": "Softvelum 低延迟协议 （SLDP）",
|
||||
"Binary Floor Control Protocol": "通过 WebSocket 传输的二进制发言权控制协议（BFCP）",
|
||||
"Message Session Relay Protocol": "通过 WebSocket 传输的消息会话中继协议（MSRP）",
|
||||
"Push Channel Protocol": "推送通道协议（PCP）",
|
||||
"Penguin Statistics Live Protocol v3": "Penguin Statistics Live Protocol v3 (Protobuf 编码)",
|
||||
"Binary IRC Protocol": "二进制 IRC 协议",
|
||||
"Text IRC Protocol": "纯文本 IRC 协议",
|
||||
"Collection Update": "Collection Update Websocket Subprotocol",
|
||||
"BACnet Secure Connect Direct Connection": "BACnet 安全连接直连方式",
|
||||
"BACnet Secure Connect Hub Connection": "BACnet 安全连接 Hub 转发方式",
|
||||
"Cobra Real Time Messaging Protocol": "Cobra 实时消息协议",
|
||||
"Softvelum WebSocket signaling protocol": "Softvelum WebSocket 信令协议",
|
||||
"Constrained Application Protocol": "受限应用协议（CoAP）",
|
||||
"Broadband Forum User Services Platform": "USP（宽带论坛用户服务平台）",
|
||||
"Done.best IoT Protocol": "Done.best 物联网（IoT）协议",
|
||||
"ITU-T T.140 Real-Time Text": "ITU-T T.140 实时传输文本（RTT）协议",
|
||||
"Declarative Resource Protocol": "声明式资源协议（Declarative Resource Protocol）",
|
||||
"Webpush Helptext": "Web push 仅支持 SSL (HTTPS) 连接。对于 iOS 设备，必须事先将其网页添加到主屏幕。",
|
||||
"certHostnameMismatch": "证书的域名与监控项的地址不符。"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user