Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1192 of 1192 strings)

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1189 of 1189 strings)

Co-authored-by: Ivan Bratović <ivanbratovic4@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Ivan Bratović 2025-12-11 02:44:27 +00:00 committed by Weblate
parent c2ea9e12d4
commit cc2bf6be29

View File

@ -542,7 +542,7 @@
"Retype the address.": "Ponovno napišite adresu.",
"Go back to the previous page.": "Vratite se na prethodnu stranicu.",
"Coming Soon": "Dolazi uskoro",
"wayToGetClickSendSMSToken": "Možete dobiti API korisničko ime i API ključ sa {0}.",
"wayToGetClickSendSMSToken": "Možete dobiti API korisničko ime i API ključ sa {here}.",
"Connection String": "Tekst veze",
"Query": "Upit",
"settingsCertificateExpiry": "TLS istek certifikata",
@ -648,7 +648,7 @@
"webhookBodyCustomOption": "Prilagođeno tijelo zahtjeva",
"selectedMonitorCount": "Odabrano: {0}",
"Check/Uncheck": "Označi/odznači",
"telegramMessageThreadID": "(Neobvezno) Identivikator dretve poruka",
"telegramMessageThreadID": "(Neobvezno) Identifikator dretve poruka",
"telegramMessageThreadIDDescription": "Neobavezni jedinstveni identifikator za dretvu poruka (temu) foruma; samo za forumske supergrupe",
"telegramSendSilently": "Pošalji nečujno",
"telegramSendSilentlyDescription": "Šalje poruku nečujno. Primatelji će dobiti obavijest bez zvuka.",
@ -1220,5 +1220,19 @@
"Dingtalk User List": "Popis korisničkih ID-jeva",
"Enter a list of userId": "Unesite popis korisničkih ID-jeva",
"Enter a list of mobile": "Unesite popis mobilnih uređaja",
"Invalid mobile": "Nevažeći mobitel [{mobile}]"
"Invalid mobile": "Nevažeći mobitel [{mobile}]",
"Recipient Numbers": "Brojevi primatelja",
"deleteChildrenMonitors": "Također izbriši podređene monitore i njihovu djecu ako takvi postoje | Također izbriši sve {count} podređene monitore i njihovu djecu ako takvi postoje",
"Template ID": "Identifikator predloška",
"wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Predložak mora sadržavati polje {uptkumaalert}. Novi predložak može se stvoriti {ovdje}.",
"deleteGroupMsg": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu grupu?",
"Clone Maintenance": "Kloniraj održavanje",
"ariaPauseMaintenance": "Pauziraj ovaj raspored održavanja",
"ariaResumeMaintenance": "Pokreni ovaj raspored održavanja",
"ariaCloneMaintenance": "Stvori kopiju ovog rasporeda održavanja",
"ariaEditMaintenance": "Uredi ovaj raspored održavanja",
"ariaDeleteMaintenance": "Obriši ovaj raspored održavanja",
"twilioApiKeyHelptext": "API ključ je neobvezan, ali se preporučuje. Možete navesti ili SID računa i AuthToken s Twilio konzole ili SID računa te API ključ s tajnom",
"twilioMessagingServiceSID": "SID usluge za slanje poruka (neobvezno)",
"twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Ovdje unesite SID svoje usluge za slanje poruka ako koristite {twillo_messaging_service_help_link} za upravljanje pošiljateljima i ostalim značajkama"
}