Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1248 of 1248 strings)

Co-authored-by: Jochem Pluim <jochem@pluim.nu>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/nl-NL.json

@@ -805,7 +805,7 @@
     "Json Query": "Json zoekopdracht",
     "pushViewCode": "Hoe gebruik je Push monitor?(View Code)",
     "setupDatabaseChooseDatabase": "Welke database wil je gebruiken?",
-    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Je hoeft niks in te stellen. Dit docker image heeft een ingebouwde en geconfigureerde MariaDB instantie. Uptime Kuma verbindt met deze database via een unix socket.",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Je hoeft niks in te stellen. Deze Docker image heeft een ingebouwde en geconfigureerde MariaDB instantie. Uptime Kuma verbindt met deze database via een Unix socket.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Verbind met een externe MariaDB database. Je moet de database-connectie informatie instellen.",
     "setupDatabaseSQLite": "Een simpel database bestand, aanbevolen voor kleinschalige implementaties. Voor v2.0.0, maakte Uptime Kuma standaard gebruik van een SQLite database.",
     "dbName": "Database naam",
@@ -853,7 +853,7 @@
     "Check/Uncheck": "Vink/Ontvink",
     "tailscalePingWarning": "Om de Tailscale Ping-monitor te kunnen gebruiken, moet u Uptime Kuma zonder Docker installeren en ook de Tailscale-client op uw server installeren.",
     "selectedMonitorCount": "Geselecteerd: {0}",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Ga naar Kanaal -> (Kies een kanaal) -> Integraties -> Voeg een nieuwe integratie toe, voeg een nieuwe 'Uptime Kuma' toe om een push-adres te verkrijgen, kopieer de integratiesleutel in het adres-veld. Voor meer informatie, zie",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Ga naar Kanaal -> (Kies een kanaal) -> Integraties -> Voeg een nieuwe integratie toe, voeg een nieuwe 'Uptime Kuma' toe om een push-adres te verkrijgen, kopieer de integratiesleutel in het adres-veld.",
     "gamedigGuessPortDescription": "De poort die wordt gebruikt door het Valve Server Query Protocol kan verschillen van de clientpoort. Probeer dit als de monitor geen verbinding kan maken met je server.",
     "authUserInactiveOrDeleted": "De gebruiker is inactief of verwijderd.",
     "authInvalidToken": "Ongeldig token.",
@@ -994,7 +994,7 @@
     "and": "en",
     "snmpCommunityStringHelptext": "Deze string fungeert als een wachtwoord om toegang tot SNMP-apparaten te verifiëren en te beheren. Match het met de configuratie van uw SNMP-apparaat.",
     "groupOnesenderDesc": "Zorg ervoor dat de GroupID juist is. Om een bericht naar een groep te sturen, bijvoorbeeld: 628123456789-342345",
-    "privateOnesenderDesc": "Zorg ervoor dat het telefoonnummer juist is. Om een bericht te sturen naar een privé telefoonnummer, bijvoorbeeld: 628123456789",
+    "privateOnesenderDesc": "Zorg ervoor dat het telefoonnummer juist is. Om een bericht te sturen naar een privenummer, bijvoorbeeld: 628123456789",
     "now": "nu",
     "time ago": "{0} geleden",
     "-year": "-jaar",
@@ -1007,7 +1007,7 @@
     "Host Onesender": "Host Onesender",
     "Token Onesender": "Token Onesender",
     "Recipient Type": "Ontvanger Type",
-    "Private Number": "Privé Nummer",
+    "Private Number": "Privenummer",
     "Group ID": "Groep ID",
     "wayToGetOnesenderUrlandToken": "U kunt de URL en Token krijgen door naar de Onesender website te gaan. Meer informatie {0}",
     "Add Remote Browser": "Externe browser toevoegen",
@@ -1051,7 +1051,7 @@
     "SendGrid API Key": "SendGrid API sleutel",
     "Separate multiple email addresses with commas": "Splits meerdere emailadressen met kommas",
     "RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ beheer Nodes",
-    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Trigger database {vacuum} voor SQLite. {auto_vacuum} is al ingeschakeld, maar hiermee wordt de database niet gedefragmenteerd en worden ook databasepagina's niet afzonderlijke opnieuw ingepakt zoals de opdracht {vacuum} dat doet.",
+    "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Trigger database {vacuum} voor SQLite. {auto_vacuum} is al aangezet maar dit defragmenteert de database niet en zal individuele database pagina's niet opnieuw organiseren op de manier dat het {vacuum} commando dat doet.",
     "aboutSlackUsername": "Verandert de weergavenaam van de afzender. Als je iemand wil vermelden, voeg dit dan aan de vriendelijke naam toe.",
     "cacheBusterParam": "Voeg de {0} parameter",
     "Form Data Body": "Formulier Gegevens Body",
@@ -1067,7 +1067,7 @@
     "greater than or equal to": "meer dan of gelijk aan",
     "Notification Channel": "Notificatie kanaal",
     "Sound": "Geluid",
-    "Arcade": "Speelhal",
+    "Arcade": "Spelletjes",
     "Correct": "Goed",
     "Fail": "Mislukt",
     "Harp": "Harp",
@@ -1088,8 +1088,8 @@
     "Elevator": "Lift",
     "Pop": "Pop",
     "Community String": "Gemeenschapsreeks",
-    "Json Query Expression": "JSON Query Expressie",
+    "Json Query Expression": "Json-queryexpressie",
-    "ignoredTLSError": "TLS/SSL-fouten zijn genegeerd",
+    "ignoredTLSError": "TLS/SSL fouten zijn genegeerd",
     "telegramServerUrl": "(Optioneel) Server Url",
     "telegramServerUrlDescription": "Om de beperkingen van Telegram's bot api op te heffen of toegang te krijgen in geblokkeerde gebieden (China, Iran, enz.). Klik voor meer informatie op {0}. Standaard: {1}",
     "wahaSession": "Sessie",
@@ -1123,5 +1123,167 @@
     "mqttWebsocketPathInvalid": "Gebruik een geldig WebSocket pad formaat alsjeblieft",
     "mqttHostnameTip": "Gebruik dit formaat alsjeblieft {hostnaamFormat}",
     "Path": "Pad",
-    "tagNameExists": "Een systeemtag met de deze naam bestaat al. Selecteer er een van de lijst of gebruik een andere naam."
+    "tagNameExists": "Een systeemtag met de deze naam bestaat al. Selecteer er een van de lijst of gebruik een andere naam.",
+    "Notifications Enabled": "Notificaties ingeschakeld",
+    "Allow Notifications": "Notificaties toestaan",
+    "Browser not supported": "Browser niet ondersteund",
+    "Custom URL": "Eigen URL",
+    "Maximum Retries": "Maximaal aantal pogingen",
+    "Number of retry attempts if webhook fails": "Aantal pogingen (elke 60-180 seconden) wanneer de webhook mislukt.",
+    "minimumIntervalWarning": "Intervallen onder de 20 seconden kunnen resulteren in slechte performance.",
+    "Select All": "Selecteer alle",
+    "Deselect All": "Deselecteer alle",
+    "Unable to get permission to notify": "Niet mogelijk om toestemming tot notificaties te verkrijgen (verzoek geweigerd of genegeerd).",
+    "brevoFromEmail": "Van Email",
+    "brevoSeparateMultipleEmails": "Scheid meerdere email-adressen met komma",
+    "pingNumericDescription": "Indien aangevinkt, worden IP-adressen weergegeven in plaats van symbolische hostnamen",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Globale timeout",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Totale tijd in seconden voordat pingen stopt, ongeacht aantal verstuurde pakketten",
+    "deleteGroupMsg": "Weet je zeker dat je deze groep wilt verwijderen?",
+    "deleteChildrenMonitors": "Verwijder de onderliggende monitoren en kinderen indien aanwezig | Verwijder ook alle {count} directe kinderen en hun kinderen als er enige zijn",
+    "supportBaleChatID": "Support directe chat / groep / kanaal chat ID",
+    "wayToGetBaleChatID": "Je kan een chat ID verkrijgen door een bericht te sturen naar de bot en naar deze URL te gaan:",
+    "brevoSubject": "Onderwerp",
+    "wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Je sjabloon moet een {uptkumaalert} veld bevatten. Je kan een nieuwe sjabloon {here} aanmaken.",
+    "Webpush Helptext": "Web push werkt alleen met SSL- (HTTPS-)verbindingen. Voor iOS-apparaten moet de webpagina vooraf aan het beginscherm zijn toegevoegd.",
+    "lowIntervalWarning": "Weet je zeker dat je de intervalwaarde onder de 20 seconden wilt instellen? De prestaties kunnen hierdoor verslechteren, vooral als er een groot aantal monitors is.",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Kopieer van de alert-integratiepagina",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (aanbevolen voor nieuwe integraties)",
+    "smseagleDocs": "Controleer documentatie of APIv2 beschikbaarheid: {0}",
+    "SpugPush Template Code": "Template code",
+    "labelDomainExpiry": "Domein verval.",
+    "labelDomainNameExpiryNotification": "Domeinnaam verval notificatie",
+    "settingsDomainExpiry": "Domein vervaldatum",
+    "domainExpiryDescription": "Trigger notificatie wanneer de domeinnaam vervalt binnen:",
+    "smseagleComma": "Meerdere waarden moeten gescheiden worden met een komma",
+    "Recipient Numbers": "Nummers ontvangers",
+    "ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Staat toe dat de server geen Sec-WebSocket-Accept-header terugstuurt als de WebSocket-upgrade succesvol is.",
+    "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Negeer {0} header",
+    "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (The WebSocket Application Messaging Protocol)",
+    "Session Initiation Protocol": "WebSocket-transport voor SIP (Session Initiation Protocol)",
+    "Network API for Notification Channel": "OMA RESTful-netwerk-API voor Notification Channel",
+    "Web Process Control Protocol": "Web Process Control Protocol (WPCP)",
+    "Advanced Message Queuing Protocol": "Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) 1.0+",
+    "jsflow": "jsFlow pubsub/queue-protocol",
+    "Reverse Web Process Control": "Reverse Web Process Control Protocol (RWPCP)",
+    "Extensible Messaging and Presence Protocol": "WebSocket-transport voor het Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP)",
+    "Smart Home IP": "SHIP - Smart Home IP",
+    "Miele Cloud Connect Protocol": "Miele Cloud Connect Protocol",
+    "Push Channel Protocol": "Push Channel Protocol",
+    "wsSubprotocolDescription": "Voor meer informatie over subprotocols raadpleeg je de {documentation}",
+    "Softvelum WebSocket signaling protocol": "Softvelum WebSocket Signaling Protocol",
+    "Message Session Relay Protocol": "WebSocket Transport voor MSRP (Message Session Relay Protocol)",
+    "Binary Floor Control Protocol": "WebSocket Transport voor BFCP (Binary Floor Control Protocol)",
+    "Softvelum Low Delay Protocol": "Softvelum Low Delay Protocol",
+    "OPC UA Connection Protocol": "OPC UA Connection Protocol",
+    "OPC UA JSON Encoding": "OPC UA JSON codering",
+    "Swindon Web Server Protocol": "Swindon Web Server Protocol (JSON codering)",
+    "Broadband Forum User Services Platform": "USP (Breedband Forum User Services Platform)",
+    "Constrained Application Protocol": "Constrained Application Protocol (CoAP)",
+    "Cobra Real Time Messaging Protocol": "Cobra Real Time Messaging Protocol",
+    "Declarative Resource Protocol": "Declarative Resource Protocol",
+    "BACnet Secure Connect Hub Connection": "BACnet Secure Connect Hub Connectie",
+    "BACnet Secure Connect Direct Connection": "BACnet Secure Connect Directe connectie",
+    "Penguin Statistics Live Protocol v3": "Penguin Statistics Live Protocol v3 (Protobuf encoding)",
+    "tagAlreadyStaged": "Deze tag (naam en waarde) is al gekozen voor deze batch.",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Het interval wordt aangepast op basis van het aantal pakketten, de globale time-out en de time-out per ping",
+    "smtpHelpText": "‘SMTPS’ test of SMTP/TLS werkt; ‘Ignore TLS’ maakt verbinding via platte tekst; ‘STARTTLS’ maakt verbinding, geeft een STARTTLS-commando en verifieert het servercertificaat. Geen van deze opties verstuurt een e-mail.",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Happy Eyeballs algoritme",
+    "Add Another Tag": "Nog een tag toevoegen",
+    "Clear Form": "Formulier wissen",
+    "Template ID": "Sjabloon ID",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Gebruikt {happyEyeballs} voor het vaststellen van de IP familie.",
+    "descriptionHelpText": "Getoond op het interne dashboard. Markdown is toegestaan en wordt gezuiverd voor weergave.",
+    "HTTP Method": "HTTP methode",
+    "webhookPostMethodDesc": "POST is goed voor de meeste moderne HTTP servers.",
+    "evolutionRecipient": "Telefoonnummer / Contact ID / Group ID",
+    "brevoFromName": "Van Naam",
+    "brevoCcEmail": "CC email",
+    "brevoBccEmail": "BCC email",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultName": "laat leeg voor de standaard naam",
+    "brevoToEmail": "Naar Email",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "laat leeg voor standaard onderwerp",
+    "pingCountDescription": "Aantal pakketten om te sturen voordat gestopt wordt",
+    "ntfyPriorityDown": "Prioriteit voor DOWN-events",
+    "Send UP silently": "Stuur UP stil",
+    "Nextcloud host": "Nextcloud host",
+    "Conversation token": "Conversatie token",
+    "Bot secret": "Bot geheim",
+    "Mention Mobile List": "Mobiele lijst noemen",
+    "Mention User List": "Gebruikers-id lijst",
+    "Invalid mobile": "Ongeldige mobiel [{mobile}]",
+    "Invalid userId": "Ongeldig userId [{userId}]",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Tekst-naar-spraak geavanceerd gesprek",
+    "smseagleDuration": "Duur (in seconden)",
+    "brevoApiKey": "Brevo API Sleutel",
+    "pingNumericLabel": "Numerieke output",
+    "Disable URL in Notification": "URL in notificatie uitschakelen",
+    "pause": "Pauzeer",
+    "Manual": "Handmatig",
+    "Send DOWN silently": "Stuur DOWN stil",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Gefaseerde tags voor batchtoevoeging",
+    "twilioApiKeyHelptext": "De API sleutel is optioneel maar aanbevolen. Je kan een account SID en AuthToken van de TwilioConsole pagina geven of een Account SID en paar van Api Key en Api Secret",
+    "FlashDuty Push URL": "Push URL",
+    "OAuth Audience": "OAuth publiek",
+    "certHostnameMismatch": "Hostnaam op certificaat komt niet overeen met de monitor-URL.",
+    "Dingtalk Mobile List": "Mobiel lijst",
+    "Dingtalk User List": "Gebruikers-id lijst",
+    "Enter a list of userId": "Voer een lijst van userId in",
+    "Enter a list of mobile": "Voer een lijst van mobiel in",
+    "smseagleMsgType": "Berichttype",
+    "smseagleMsgSms": "Sms bericht (standaard)",
+    "smseagleMsgRing": "Oproep",
+    "smseagleMsgTts": "Tekst-naar-spraak gesprek",
+    "smseagleTtsModel": "Tekst-naar-spraak model ID",
+    "smseagleApiType": "API versie",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (voor bestaande projecten)",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Reguliere prioriteit moet hoger zijn dan {0}. Prioriteit {1} is hoger dan {2}",
+    "twilioMessagingServiceSID": "Berichtenservice SID (optioneel)",
+    "twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Voer hier je Messaging Service SID in als je {twillo_messaging_service_help_link} gebruikt om afzenders en functies te beheren",
+    "webhookGetMethodDesc": "GET verstuurt gegevens als queryparameters en staat niet toe om een body te configureren. Handig voor het activeren van Uptime Kuma Push-monitors.",
+    "Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Installeren van een Nextcloud Talk bot vereist administrator-toegang op de server.",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Per-ping timeout",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Dit is de maximale wachttijd (in seconden) voordat een afzonderlijk pingpakket als verloren wordt beschouwd",
+    "showOnlyLastHeartbeat": "Toon alleen laatste heartbeat",
+    "OneChatBotId": "OneChat Bot id",
+    "customUrlDescription": "Wordt gebruikt als klikbare URL in plaats van de monitor URL.",
+    "OneChatAccessToken": "OneChat toegangstoken",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "OneChat User ID of Group ID",
+    "Ip Family": "IP familie",
+    "Template plain text instead of using cards": "Sjabloon platte tekst van gebruikte kaarten",
+    "Clone Maintenance": "Kloon onderhoud",
+    "ariaPauseMaintenance": "Pauzeer dit onderhoud",
+    "ariaResumeMaintenance": "Hervat dit onderhoud",
+    "ariaCloneMaintenance": "Maak een kopie van dit onderhoudsvenster",
+    "ariaEditMaintenance": "Bewerk dit onderhoudsvenster",
+    "ariaDeleteMaintenance": "Verwijder dit onderhoudsvenster",
+    "Clear All Events": "Wis alle evenementen",
+    "clearAllEventsMsg": "Weet je zeker dat je alle evenementen wilt verwijderen?",
+    "Could not clear events": "Kon {failed}/{total} evenementen niet verwijderen",
+    "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Dit geeft ook de mogelijkheid om upstream bugs als {issuetrackerURL} te passeren",
+    "auto-select": "Automatisch selecteren",
+    "smseagleGroupV2": "Telefoonboek groep ID(s)",
+    "smseagleContactV2": "Telefoonboek contact ID(s)",
+    "pingCountLabel": "Maximaal pakketten",
+    "Subprotocol": "Subprotocol",
+    "WebSocket Transport for JMAP": "WebSocket Transport voor JMAP (JSON Meta Application Protocol)",
+    "ITU-T T.140 Real-Time Text": "ITU-T T.140 Real-Time Text",
+    "Done.best IoT Protocol": "Done.best IoT Protocol",
+    "Text IRC Protocol": "Text IRC Protocol",
+    "Binary IRC Protocol": "Binair IRC Protocol",
+    "Collection Update": "Het Collection Update WebSocket-subprotocol",
+    "wayToGetBaleToken": "Je kan een token opvragen via {0}.",
+    "Duration (Minutes)": "Duur (minuten)",
+    "SMTP Security": "SMTP beveiliging",
+    "Ignore STARTTLS": "Negeer STARTTLS",
+    "Use STARTTLS": "Gebruik STARTTLS",
+    "Events cleared successfully": "Evenementen succesvol verwijderd.",
+    "No monitors found": "Geen monitors gevonden.",
+    "wayToWriteEvolutionRecipient": "Het telefoonnummer met het internationale voorvoegsel, maar zonder de plus aan het begin ({0}), het Contact ID ({1}) of het groeps-ID ({2}).",
+    "wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Je kan een API URL en token verkrijgen door naar het gewenste kanaal te gaan van {0}",
+    "evolutionInstanceName": "Instantienaam",
+    "Optional: The audience to request the JWT for": "Optioneel: het publiek om de JWT voor aan te vragen",
+    "Enter the list of nodes": "Voer de lijst met RabbitMQ-beheer­nodes in",
+    "Press Enter to add node": "Druk op Enter om node toe te voegen",
+    "brevoApiHelp": "Maak hier een API sleutel: {0}"
 }