Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1139 of 1139 strings)

Co-authored-by: Matej Socháň <matej.sochan@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Matej Socháň 2025-10-06 18:39:59 +00:00 committed by Weblate
parent c9787a0e94
commit ad4f6b3f82

View File

@ -1104,5 +1104,44 @@
"groupOnesenderDesc": "Uistite sa, že GroupID je platné. Ak chcete odoslať správu do skupiny, napr.: 628123456789-342345",
"pingNumericDescription": "Ak je táto možnosť označená, namiesto symbolických názvov hostiteľov sa budú zobrazovať IP adresy",
"smtpHelpText": "„SMTPS“ testuje, či SMTP/TLS funguje; „“Ignorovať TLS“ sa pripája cez nezabezpečený text; „STARTTLS“ sa prippojí, vydá príkaz STARTTLS a overí certifikát servera. Žiadna z týchto možností neodosiela e-mail.",
"rabbitmqNodesDescription": "Zadajte URL adresu pre uzly na správu RabbitMQ vrátane protokolu a portu. Príklad: {0}"
"rabbitmqNodesDescription": "Zadajte URL adresu pre uzly na správu RabbitMQ vrátane protokolu a portu. Príklad: {0}",
"ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Používa {happyEyeballs} na určenie IP rodiny.",
"Ip Family": "IP rodina",
"Manual": "Manuálne",
"OAuth Audience": "OAuth publikum",
"alertaRecoverState": "Obnoviť stav",
"smseagleMsgRing": "Zavolať (zvoniť)",
"smseagleMsgTts": "Hovor s prevodom textu na reč",
"smseagleMsgTtsAdvanced": "Rozšírený hovor s prevodom textu na reč",
"smseagleTtsModel": "ID modelu pre prevod textu na reč",
"Request Body": "Telo požiadavky",
"Send rich messages": "Odosielať rozšírené správy (rich messages)",
"wayToGetBitrix24Webhook": "Webhook môžete vytvoriť podľa pokynov na {0}",
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Z telefónneho čísla / Pôvodná adresa prenosovej cesty (TPOA)",
"Originator type": "Typ odosielateľa",
"Community String": "Komunitný reťazec",
"Host Onesender": "Hostiteľ Onesender",
"Form Data Body": "Telo údajov formulára",
"OAuth Scope": "OAuth rozsah",
"Optional: The audience to request the JWT for": "Voliteľné: Publikum, pre ktoré sa má požadovať JWT",
"pingGlobalTimeoutLabel": "Globálny časový limit",
"pingGlobalTimeoutDescription": "Celkový čas v sekundách, po ktorom ping prestane bez ohľadu na odoslané pakety",
"pingPerRequestTimeoutLabel": "Časový limit pre jednotlivý ping",
"Staged Tags for Batch Add": "Fázované značky pre hromadné pridávanie",
"senderSevenIO": "Odosielanie čísla alebo mena",
"pingIntervalAdjustedInfo": "Interval upravený na základe počtu paketov, globálneho časového limitu a časového limitu pre jednotlivý ping",
"FlashDuty Severity": "Závažnosť",
"nostrRelays": "Nostr relaye",
"nostrRelaysHelp": "Jedna URL relaya na riadok",
"cacheBusterParamDescription": "Náhodne vygenerovaný parameter na obídenie cache.",
"gamedigGuessPort": "Gamedig: Odhadnúť port",
"smtpDkimheaderFieldNames": "Hlavičkové kľúče na podpísanie (voliteľné)",
"smtpDkimskipFields": "Hlavičkové kľúče, ktoré sa nemajú podpísať (voliteľné)",
"Badge Warn Color": "Farba znaku upozornenia",
"Badge Warn Days": "Dni upozornenia znaku",
"Badge Down Days": "Dni znaku mimo prevádzky",
"Originator": "Odosielateľ",
"cellsyntOriginator": "Viditeľné na mobilnom telefóne príjemcu ako odosielateľ správy. Povolené hodnoty a funkcia závisia od parametra \"originatortype\".",
"Arcade": "Arkáda",
"record": "záznam"
}