Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1172 of 1172 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (1170 of 1172 strings)

Co-authored-by: Adam Stachowicz <saibamenppl@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pl.json

@@ -369,8 +369,8 @@
     "smseagleRecipient": "Odbiorca/y (wiele musi być oddzielone przecinkami)",
     "smseagleToken": "Klucz dostępu API",
     "smseagleUrl": "URL Twojego urządzenia SMSEagle",
-    "smseagleEncoding": "Wyślij jako Unicode",
-    "smseaglePriority": "Priorytet wiadomości (0-9, domyślnie = 0)",
+    "smseagleEncoding": "Wyślij jako Unicode (domyślnie=GSM-7)",
+    "smseaglePriority": "Priorytet wiadomości (0-9, najwyższy priorytet = 9)",
     "stackfield": "Stackfield",
     "Customize": "Dostosuj",
     "Custom Footer": "Niestandardowa stopka",
@@ -799,7 +799,7 @@
     "showCertificateExpiry": "Pokaż wygaśnięcie certyfikatu",
     "gamedigGuessPortDescription": "Port używany przez Valve Server Query Protocol może różnić się od portu klienta. Spróbuj tego, jeśli monitor nie może połączyć się z serwerem.",
     "Secret AccessKey": "Tajny klucz AccessKey",
-    "wayToGetFlashDutyKey": "Możesz przejść do Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' page, dodać \"Uptime Kuma\", aby uzyskać adres push, skopiować klucz integracji w adresie. Więcej informacji można znaleźć na stronie",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Aby zintegrować Uptime Kuma z Flashduty: Przejdź do Kanały > Wybierz kanał > Integracje > Dodaj nową integrację, wybierz Uptime Kuma i skopiuj adres URL Push.",
     "Badge Down Color": "Kolor odznaki Offline",
     "Notify Channel": "Powiadom kanał",
     "Request Timeout": "Limit czasu żądania",
@@ -1087,7 +1087,7 @@
     "Scifi": "Scifi",
     "Clear": "Clear",
     "Elevator": "Elevator",
-    "Guitar": "Guitar",
+    "Guitar": "Gitara",
     "Pop": "Pop",
     "RabbitMQ Nodes": "Węzły zarządzania RabbitMQ",
     "rabbitmqNodesDescription": "Wprowadź adres URL węzłów zarządzania RabbitMQ, w tym protokół i port. Przykład: {0}",
@@ -1124,5 +1124,101 @@
     "the smsplanet documentation": "dokumentacja smsplanet",
     "Phone numbers": "Numery telefonów",
     "Sender name": "Nazwa nadawcy",
-    "smsplanetNeedToApproveName": "Wymaga zatwierdzenia w panelu klienta"
+    "smsplanetNeedToApproveName": "Wymaga zatwierdzenia w panelu klienta",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Tagi etapowe dla dodawania zbiorczego",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Algorytm Happy Eyeballs",
+    "smseagleApiv1": "APIv1 (dla istniejących projektów i kompatybilności wstecznej)",
+    "ntfyPriorityDown": "Priorytet dla zdarzeń DOWN",
+    "mqttWebsocketPathExplanation": "Ścieżka WebSocket dla połączeń MQTT przez WebSocket (np. /mqtt)",
+    "supportBaleChatID": "Pomoc techniczna Czat bezpośredni / Grupa / Identyfikator czatu kanału",
+    "wayToGetBaleChatID": "Możesz uzyskać swój identyfikator czatu, wysyłając wiadomość do bota i przechodząc do tego adresu URL, aby wyświetlić identyfikator czatu:",
+    "OAuth Audience": "Odbiorcy OAuth",
+    "Ip Family": "Rodzina IP",
+    "Conversation token": "Token konwersacji",
+    "Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Instalacja bota Nextcloud Talk wymaga uprawnień administratora serwera.",
+    "Manual": "Instrukcja obsługi",
+    "clearAllEventsMsg": "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wydarzenia?",
+    "Clear All Events": "Wyczyść wszystkie wydarzenia",
+    "smseagleMsgType": "Typ wiadomości",
+    "smseagleMsgSms": "Wiadomość SMS (domyślnie)",
+    "smseagleMsgRing": "Dzwonek",
+    "smseagleMsgTts": "Połączenie z funkcją zamiany tekstu na mowę",
+    "smseagleMsgTtsAdvanced": "Zaawansowana funkcja zamiany tekstu na mowę",
+    "smseagleTtsModel": "Identyfikator modelu zamiany tekstu na mowę",
+    "smseagleApiType": "Wersja API",
+    "smseagleApiv2": "APIv2 (zalecane dla nowych integracji)",
+    "smseagleDocs": "Sprawdź dokumentację lub dostępność APIv2: {0}",
+    "smseagleComma": "Wiele wartości należy oddzielić przecinkami",
+    "pingCountLabel": "Maksymalna liczba pakietów",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Całkowity czas w sekundach przed zatrzymaniem pingowania, niezależnie od wysłanych pakietów",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Limit czasu na ping",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Jest to maksymalny czas oczekiwania (w sekundach) przed uznaniem pojedynczego pakietu ping za utracony",
+    "Path": "Ścieżka",
+    "mqttWebSocketPath": "Ścieżka MQTT WebSocket",
+    "mqttWebsocketPathInvalid": "Użyj prawidłowego formatu ścieżki WebSocket",
+    "mqttHostnameTip": "Użyj tego formatu {hostnameFormat}",
+    "brevoApiKey": "Klucz API Brevo",
+    "brevoApiHelp": "Utwórz klucz API tutaj: {0}",
+    "brevoToEmail": "Na adres e-mail",
+    "Clear Form": "Wyczyść formularz",
+    "wayToGetBaleToken": "Możesz otrzymać token z {0}.",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "Użyj HTML do tworzenia niestandardowej treści wiadomości e-mail",
+    "Events cleared successfully": "Wydarzenia zostały pomyślnie usunięte.",
+    "No monitors found": "Nie znaleziono monitorów.",
+    "Could not clear events": "Nie można usunąć {failed}/{total} zdarzeń",
+    "Mention Mobile List": "Lista urządzeń mobilnych Mention",
+    "Mention User List": "Lista identyfikatorów użytkowników Mention",
+    "Dingtalk Mobile List": "Lista urządzeń mobilnych",
+    "Dingtalk User List": "Lista identyfikatorów użytkowników",
+    "Enter a list of userId": "Wprowadź listę identyfikatorów użytkowników",
+    "Enter a list of mobile": "Wprowadź listę numerów telefonów komórkowych",
+    "Invalid mobile": "Nieprawidłowy numer telefonu komórkowego [{mobile}]",
+    "Invalid userId": "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika [{userId}]",
+    "smseagleContactV2": "Identyfikatory kontaktów w książce telefonicznej",
+    "smseagleDuration": "Czas trwania (w sekundach)",
+    "SpugPush Template Code": "Kod szablonu",
+    "ntfyPriorityHelptextPriorityHigherThanDown": "Priorytet regularny powinien być wyższy niż priorytet {0}. Priorytet {1} jest wyższy niż priorytet {0} i priorytet {2}",
+    "FlashDuty Push URL": "Adres URL Push",
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Kopiuj ze strony integracji alertów",
+    "Optional: The audience to request the JWT for": "Opcjonalnie: odbiorca żądający JWT dla",
+    "brevoFromEmail": "Z e-maila",
+    "brevoFromName": "Od nazwy",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultName": "pozostaw puste pole, aby użyć nazwy domyślnej",
+    "brevoCcEmail": "E-mail CC",
+    "brevoBccEmail": "E-mail BCC",
+    "brevoSeparateMultipleEmails": "Oddziel wiele adresów e-mail przecinkami",
+    "brevoSubject": "Temat",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "pozostaw puste pole dla domyślnego tematu",
+    "pingCountDescription": "Liczba pakietów do wysłania przed zatrzymaniem",
+    "pingNumericLabel": "Wyjście numeryczne",
+    "pingNumericDescription": "Jeśli opcja jest zaznaczona, zamiast symbolicznych nazw hostów będą wyświetlane adresy IP",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Globalny limit czasu",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Interwał dostosowany na podstawie liczby pakietów, globalnego limitu czasu i limitu czasu na ping",
+    "smtpHelpText": "„SMTPS” sprawdza, czy SMTP/TLS działa; „Ignore TLS” łączy się za pomocą zwykłego tekstu; „STARTTLS” łączy się, wysyła polecenie STARTTLS i weryfikuje certyfikat serwera. Żadna z tych opcji nie wysyła wiadomości e-mail.",
+    "Custom URL": "Niestandardowy adres URL",
+    "customUrlDescription": "Będzie używany jako klikalny adres URL zamiast adresu monitora.",
+    "OneChatAccessToken": "Token dostępu OneChat",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "Identyfikator użytkownika OneChat lub identyfikator grupy",
+    "OneChatBotId": "Identyfikator bota OneChat",
+    "Disable URL in Notification": "Wyłącz adres URL w powiadomieniu",
+    "Add Another Tag": "Dodaj kolejny tag",
+    "pause": "Pauza",
+    "Nextcloud host": "Host Nextcloud",
+    "Bot secret": "Sekret bota",
+    "Send UP silently": "Wyślij UP po cichu",
+    "Send DOWN silently": "Wyślij DOWN po cichu",
+    "wayToWriteEvolutionRecipient": "Numer telefonu z prefiksem międzynarodowym, ale bez znaku plusa na początku ({0}), identyfikator kontaktu ({1}) lub identyfikator grupy ({2}).",
+    "wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Adres URL interfejsu API i token można uzyskać, przechodząc do wybranego kanału z {0}",
+    "evolutionRecipient": "Numer telefonu / Identyfikator kontaktu / Identyfikator grupy",
+    "evolutionInstanceName": "Nazwa instancji",
+    "Template plain text instead of using cards": "Szablon zwykłego tekstu zamiast używania kart",
+    "defaultFriendlyName": "Nowy monitor",
+    "smseagleGroupV2": "Identyfikatory grup w książce telefonicznej",
+    "Add Tags": "Dodaj tagi",
+    "tagAlreadyOnMonitor": "Ten tag (nazwa i wartość) jest już na monitorze lub oczekuje na dodanie.",
+    "tagAlreadyStaged": "Ten tag (nazwa i wartość) jest już przygotowany dla tej partii.",
+    "tagNameExists": "Tag systemowy o tej nazwie już istnieje. Wybierz go z listy lub użyj innej nazwy.",
+    "auto-select": "Wybór automatyczny",
+    "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Pozwala to również ominąć błędy upstream, takie jak {issuetackerURL}",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Używa {happyEyeballs} do określania rodziny adresów IP."
 }