From 9d86d91a25710d0dd86da9e2eaadf264d9a7f0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alcahest <xaris@gzgd.info>
Date: Mon, 6 Oct 2025 18:40:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 83.0% (949 of 1143 strings)

Co-authored-by: Alcahest <xaris@gzgd.info>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
---
 src/lang/it-IT.json | 35 +++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 33 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lang/it-IT.json b/src/lang/it-IT.json
index 3b4c31a4c..488abd188 100644
--- a/src/lang/it-IT.json
+++ b/src/lang/it-IT.json
@@ -775,7 +775,7 @@
     "pushoversounds climb": "Salita (lunga)",
     "pushoversounds persistent": "Persistente (lungo)",
     "pushoversounds vibrate": "Solo vibrazione",
-    "wayToGetKookGuildID": "Attivare la “Modalità sviluppatore” nelle impostazioni di Kook e fare clic con il pulsante destro del mouse sulla gilda per ottenere il suo ID.",
+    "wayToGetKookGuildID": "Attiva la 'Modalità sviluppatore' nelle impostazioni di Kook e fai clic destro sulla gilda per ottenerne l’ID.",
     "Guild ID": "Guild ID",
     "Free Mobile API Key": "Chiave API mobile gratuita",
     "telegramUseTemplate": "Utilizza un modello di messaggio personalizzato",
@@ -945,5 +945,36 @@
     "conditionValuePlaceholder": "Valore",
     "rabbitmqNodesDescription": "Inserisci l'URL per i nodi di gestione RabbitMQ, inclusi protocollo e porta. Esempio: {0}",
     "Conditions": "Condizioni",
-    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Tutti gli eventi vengono inviati con questa priorità, eccetto gli eventi {0}, che hanno una priorità di {1}"
+    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Tutti gli eventi vengono inviati con questa priorità, eccetto gli eventi {0}, che hanno una priorità di {1}",
+    "Add Another": "Aggiungi un altro",
+    "Key Added": "Chiave aggiunta",
+    "apiKeyAddedMsg": "La tua API key è stata aggiunta. Prendine nota perché non verrà mostrata di nuovo.",
+    "Add API Key": "Aggiungi API key",
+    "No API Keys": "Nessuna API key",
+    "apiKey-active": "Attivo",
+    "apiKey-expired": "Scaduto",
+    "apiKey-inactive": "Inattivo",
+    "Expires": "Scade",
+    "Generate": "Genera",
+    "pagertreeIntegrationUrl": "URL di integrazione",
+    "pagertreeUrgency": "Urgenza",
+    "pagertreeSilent": "Silenzioso",
+    "pagertreeLow": "Basso",
+    "pagertreeHigh": "Alto",
+    "pagertreeCritical": "Critico",
+    "pagertreeResolve": "Risoluzione automatica",
+    "pagertreeDoNothing": "Non fare nulla",
+    "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Dopo aver creato l’integrazione Uptime Kuma in PagerTree, copia l’Endpoint. Vedi i dettagli completi {0}",
+    "lunaseaTarget": "Target",
+    "lunaseaDeviceID": "ID dispositivo",
+    "lunaseaUserID": "ID dispositivo",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Metodo di autenticazione",
+    "ntfyUsernameAndPassword": "Nome utente e password",
+    "twilioAccountSID": "SID account",
+    "twilioApiKey": "API key (opzionale)",
+    "Show Clickable Link": "Mostra link cliccabile",
+    "toastErrorTimeout": "Timeout per le notifiche di errore",
+    "toastSuccessTimeout": "Timeout per le notifiche di successo",
+    "Kafka Brokers": "Broker Kafka",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Tutti gli eventi vengono inviati con la priorità massima"
 }