Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 99.9% (1355 of 1356 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 98.8% (1340 of 1356 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.9% (1328 of 1356 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 96.9% (1315 of 1356 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (1292 of 1292 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 93.4% (1208 of 1292 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 87.0% (1122 of 1289 strings)

Co-authored-by: Andika Triwidada <andika@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/id/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/id-ID.json

@@ -13,16 +13,16 @@
     "notificationDescription": "Harap atur notifikasi ke monitor agar berfungsi.",
     "keywordDescription": "Kata kunci pencarian dalam HTML biasa atau respons JSON. Pencarian bersifat peka terhadap huruf besar/kecil.",
     "pauseDashboardHome": "Dijeda",
-    "deleteMonitorMsg": "Apakah Anda mau menghapus monitor ini?",
+    "deleteMonitorMsg": "Anda yakin ingin menghapus monitor ini?",
-    "deleteNotificationMsg": "Apakah Anda mau menghapus notifikasi untuk semua monitor?",
+    "deleteNotificationMsg": "Anda yakin ingin menghapus notifikasi untuk semua monitor?",
     "dnsPortDescription": "Port server DNS. Bawaan menggunakan 53. Anda dapat mengubah port kapan saja.",
-    "resolverserverDescription": "Cloudflare adalah server bawaan, Anda dapat mengubah server resolver kapan saja.",
+    "resolverserverDescription": "Cloudflare adalah server baku. Anda dapat menentukan suatu daftar dipisah koma dari alamat IP atau nama host.",
     "rrtypeDescription": "Pilih RR Type yang mau Anda monitor",
-    "pauseMonitorMsg": "Apakah Anda yakin mau menjeda?",
+    "pauseMonitorMsg": "Anda yakin ingin menjeda?",
     "enableDefaultNotificationDescription": "Untuk setiap monitor baru, notifikasi ini akan diaktifkan secara bawaan. Anda masih dapat menonaktifkan notifikasi secara terpisah untuk setiap monitor.",
-    "clearEventsMsg": "Apakah Anda yakin mau menghapus semua event di monitor ini?",
+    "clearEventsMsg": "Anda yakin ingin menghapus semua kejadian di monitor ini?",
-    "clearHeartbeatsMsg": "Apakah Anda yakin mau menghapus semua heartbeats di monitor ini?",
+    "clearHeartbeatsMsg": "Anda yakin ingin menghapus semua heartbeat di monitor ini?",
-    "confirmClearStatisticsMsg": "Apakah Anda yakin mau menghapus semua statistik?",
+    "confirmClearStatisticsMsg": "Anda yakin ingin menghapus semua statistik?",
     "importHandleDescription": "Pilih 'Lewati yang ada' jika Anda ingin melewati setiap monitor atau notifikasi dengan nama yang sama. 'Timpa' akan menghapus setiap monitor dan notifikasi yang ada.",
     "confirmImportMsg": "Apakah Anda yakin untuk mengimpor cadangan? Pastikan Anda telah memilih opsi impor yang tepat.",
     "twoFAVerifyLabel": "Masukkan token Anda untuk memverifikasi 2FA:",
@@ -36,15 +36,15 @@
     "Appearance": "Penampilan",
     "Theme": "Tema",
     "General": "Umum",
-    "Primary Base URL": "Base URL Utama",
+    "Primary Base URL": "Basis URL Utama",
     "Version": "Versi",
     "Check Update On GitHub": "Cek Pembaruan di GitHub",
     "List": "Daftar",
     "Add": "Tambah",
     "Add New Monitor": "Tambahkan Monitor Baru",
     "Quick Stats": "Statistik Singkat",
-    "Up": "Aktif",
+    "Up": "Hidup",
-    "Down": "Tidak Aktif",
+    "Down": "Mati",
     "Pending": "Tertunda",
     "Unknown": "Tidak diketahui",
     "Pause": "Dijeda",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "Cert Exp.": "Sertifikat Kedaluwarsa.",
     "day": "hari",
     "-day": "-hari",
-    "hour": "jam",
+    "hour": "jam | jam",
     "-hour": "-jam",
     "Response": "Respon",
     "Ping": "Ping",
@@ -201,15 +201,15 @@
     "Chat ID": "Chat ID",
     "supportTelegramChatID": "Mendukung Obrolan Langsung / Grup / Channel Chat ID",
     "wayToGetTelegramChatID": "Anda bisa mendapatkan chat id Anda dengan mengirim pesan ke bot dan pergi ke url ini untuk melihat chat_id:",
-    "YOUR BOT TOKEN HERE": "BOT TOKEN ANDA DI SINI",
+    "YOUR BOT TOKEN HERE": "TOKEN BOT ANDA DI SINI",
     "chatIDNotFound": "Chat ID tidak ditemukan, tolong kirim pesan ke bot ini dulu",
     "webhook": "Webhook",
     "Post URL": "Post URL",
-    "Content Type": "Tipe konten",
+    "Content Type": "Tipe Konten",
     "webhookJsonDesc": "{0} bagus untuk peladen http modern seperti express.js",
     "webhookFormDataDesc": "{multipart} bagus untuk PHP, Anda hanya perlu mengurai json dengan {decodeFunction}",
     "smtp": "Surel (SMTP)",
-    "secureOptionNone": "None / STARTTLS (25, 587)",
+    "secureOptionNone": "Nihil / STARTTLS (25, 587)",
     "secureOptionTLS": "TLS (465)",
     "Ignore TLS Error": "Abaikan Kesalahan TLS",
     "From Email": "Dari Email",
@@ -222,15 +222,15 @@
     "wayToGetDiscordURL": "Anda bisa mendapatkan ini dengan pergi ke Server Pengaturan -> Integrasi -> Lihat Webhooks -> Buat Webhook",
     "Bot Display Name": "Nama Bot",
     "Prefix Custom Message": "Awalan Pesan",
-    "Hello @everyone is...": "Halo {'@'}everyone is…",
+    "Hello @everyone is...": "Halo {'@'}everyone adalah…",
     "teams": "Microsoft Teams",
     "Webhook URL": "URL Webhook",
-    "wayToGetTeamsURL": "Anda dapat mempelajari cara membuat url webhook {0}.",
+    "wayToGetTeamsURL": "Anda dapat mempelajari cara membuat URL webhook {0}.",
     "signal": "Sinyal",
     "Number": "Nomer",
     "Recipients": "Penerima",
     "needSignalAPI": "Anda harus memiliki klien sinyal dengan REST API.",
-    "wayToCheckSignalURL": "Anda dapat memeriksa url ini untuk melihat cara menyiapkannya:",
+    "wayToCheckSignalURL": "Anda dapat memeriksa URL ini untuk melihat cara menyiapkannya:",
     "signalImportant": "PENTING: Anda tidak dapat mencampur grup dan nomor di penerima!",
     "gotify": "Gotify",
     "Application Token": "Token Aplikasi",
@@ -239,7 +239,7 @@
     "slack": "Slack",
     "Icon Emoji": "Ikon Emoji",
     "Channel Name": "Nama Saluran",
-    "Uptime Kuma URL": "Uptime Kuma URL",
+    "Uptime Kuma URL": "URL Uptime Kuma",
     "aboutWebhooks": "Info lain tentang webhook: {0}",
     "aboutChannelName": "Masukan nama saluran di {0} Kolom Nama Saluran jika Anda ingin melewati saluran webhook. Contoh: #saluran-lain",
     "aboutKumaURL": "Jika Anda membiarkan bidang URL Uptime Kuma kosong, itu akan menjadi bawaan ke halaman Proyek Github.",
@@ -249,7 +249,7 @@
     "pushy": "Pushy",
     "PushByTechulus": "Push by Techulus",
     "octopush": "Octopush",
-    "promosms": "PromoSMS",
+    "promosms": "promosms",
     "clicksendsms": "ClickSend SMS",
     "lunasea": "LunaSea",
     "apprise": "Apprise (Mendukung 50+ layanan notifikasi)",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "pushbullet": "Pushbullet",
     "line": "Line Messenger",
     "mattermost": "Mattermost",
-    "User Key": "Kunci pengguna",
+    "User Key": "Kunci Pengguna",
     "Device": "Perangkat",
     "Message Title": "Judul Pesan",
     "Notification Sound": "Suara Nofifikasi",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "User ID": "ID User",
     "Messaging API": "API Messaging",
     "wayToGetLineChannelToken": "Pertama akses {0}, buat penyedia dan saluran (Messaging API), lalu Anda bisa mendapatkan token akses saluran dan id pengguna dari item menu yang disebutkan di atas.",
-    "Icon URL": "Icon URL",
+    "Icon URL": "URL Ikon",
     "aboutIconURL": "Anda dapat memberikan tautan ke gambar di \"Icon URL\" untuk mengganti gambar profil bawaan. Tidak akan digunakan jika Ikon Emoji diset.",
     "aboutMattermostChannelName": "Anda dapat mengganti saluran bawaan tujuan posting webhook dengan memasukkan nama saluran ke dalam Kolom \"Channel Name\". Ini perlu diaktifkan di pengaturan webhook Mattermost. contoh: #other-channel",
     "matrix": "Matrix",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "One record": "Satu catatan",
     "steamApiKeyDescription": "Untuk monitoring Steam Game Server Anda membutuhkan kunci Steam Web-API. Anda dapat mendaftarkan Kunci API Anda melalui: ",
     "Current User": "Pengguna Saat Ini",
-    "topic": "topik",
+    "topic": "Topik",
     "topicExplanation": "MQTT topik untuk dimonitor",
     "successMessage": "Pesan Berhasil",
     "successMessageExplanation": "Pesan MQTT yang akan dianggap berhasil",
@@ -340,7 +340,7 @@
     "danger": "bahaya",
     "error": "kesalahan",
     "critical": "kritis",
-    "primary": "utama",
+    "primary": "primer",
     "light": "terang",
     "dark": "gelap",
     "Post": "Post",
@@ -402,7 +402,7 @@
     "proxyDescription": "Proxy harus ditambahkan ke monitor agar berfungsi.",
     "enableProxyDescription": "Proxy berikut tidak akan berdampak ke monitor hingga diaktifkan. Anda dapat mengontrol menonaktifkan sementara proxy dari semua monitor dengan status aktivasi.",
     "setAsDefaultProxyDescription": "Proxy berikut akan diaktifkan sebagai bawaan untuk monitor baru. Anda masih dapat menonaktifkan proxy secara terpisah untuk setiap monitor.",
-    "Certificate Chain": "Rangkaian Sertifikat",
+    "Certificate Chain": "Rantai Sertifikat",
     "Valid": "Berlaku",
     "Invalid": "Tidak Valid",
     "AccessKeyId": "AccessKey ID",
@@ -507,27 +507,27 @@
     "pushoversounds bike": "Sepeda",
     "pushoversounds bugle": "Terompet",
     "pushoversounds cashregister": "Mesin Uang",
-    "pushoversounds classical": "Classical",
+    "pushoversounds classical": "Klasik",
     "pushoversounds cosmic": "Kosmik",
-    "pushoversounds falling": "Reruntuhan",
+    "pushoversounds falling": "Jatuh",
     "pushoversounds gamelan": "Gamelan",
     "pushoversounds incoming": "Masuk",
     "pushoversounds intermission": "Jeda",
     "pushoversounds magic": "Magic",
-    "pushoversounds mechanical": "Mekanik",
+    "pushoversounds mechanical": "Mekanis",
     "pushoversounds pianobar": "Bilah Piano",
     "pushoversounds siren": "Sirene",
-    "pushoversounds spacealarm": "Luar Angkasa",
+    "pushoversounds spacealarm": "Alarm Luar Angkasa",
     "pushoversounds tugboat": "Kapal Tunda",
     "pushoversounds alien": "Alien Alarm (panjang)",
     "pushoversounds climb": "Mendaki (long)",
     "pushoversounds persistent": "Terus menerus (panjang)",
     "pushoversounds echo": "Pushover Echo (panjang)",
     "pushoversounds updown": "Up Down (panjang)",
-    "pushoversounds vibrate": "Hanya bergetar",
+    "pushoversounds vibrate": "Hanya Bergetar",
-    "pushoversounds none": "Tidak ada (hening)",
+    "pushoversounds none": "Nihil (hening)",
-    "pushyAPIKey": "Kunci Secret API",
+    "pushyAPIKey": "Kunci Rahasia API",
-    "pushyToken": "Token Perangkat",
+    "pushyToken": "Token perangkat",
     "Show update if available": "Tampilkan pembaruan jika tersedia",
     "Also check beta release": "Periksa juga rilis beta",
     "Using a Reverse Proxy?": "Menggunakan Proxy Terbalik?",
@@ -580,7 +580,7 @@
     "goAlertIntegrationKeyInfo": "Dapatkan kunci integrasi API generik untuk layanan dalam format ini \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" biasanya nilai parameter token dari URL yang disalin.",
     "goAlert": "GoAlert",
     "backupOutdatedWarning": "Tidak digunakan lagi: Karena banyak fitur ditambahkan dan fitur pencadangan ini agak tidak terpelihara, fitur ini tidak dapat menghasilkan atau memulihkan cadangan lengkap.",
-    "backupRecommend": "Silahkan backup volume atau folder (./data/) secara langsung.",
+    "backupRecommend": "Silakan backup volume atau folder (./data/) secara langsung.",
     "Help": "Bantuan",
     "Game": "Permainan",
     "markdownSupported": "Sintaks markdown didukung",
@@ -607,7 +607,7 @@
     "infiniteRetention": "Setel ke 0 untuk retensi tak terbatas.",
     "enableGRPCTls": "Izinkan untuk mengirim permintaan gRPC dengan koneksi TLS",
     "grpcMethodDescription": "Nama metode dikonversi ke format camelCase seperti sayHello, check, dll.",
-    "deleteMaintenanceMsg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pemeliharaan ini?",
+    "deleteMaintenanceMsg": "Anda yakin ingin menghapus pemeliharaan ini?",
     "Free Mobile API Key": "Kunci API Seluler Gratis",
     "Enable TLS": "Aktifkan TLS",
     "Proto Method": "Metode Proto",
@@ -615,7 +615,7 @@
     "Economy": "Ekonomi",
     "Free Mobile User Identifier": "Pengidentifikasi Pengguna Seluler",
     "Proto Service Name": "Nama Layanan Proto",
-    "SMSManager API Docs": "Dokumen API SMSManager ",
+    "SMSManager API Docs": "Dokumen API SMSManager",
     "Expiry date": "Tanggal kadaluarsa",
     "No API Keys": "Tidak ada Kunci API",
     "Expires": "Berakhir",
@@ -637,7 +637,7 @@
     "Invert Keyword": "Balikkan Kata Kunci",
     "Pick Affected Monitors...": "Pilih Monitor yang Terpengaruh…",
     "Badge Label Suffix": "Suffix Label Lencana",
-    "statusPageMaintenanceEndDate": "berakhir",
+    "statusPageMaintenanceEndDate": "Selesai",
     "Add API Key": "Tambahkan Kunci API",
     "apiKey-expired": "Kedaluwarsa",
     "apiKey-active": "Aktif",
@@ -646,7 +646,7 @@
     "Show Clickable Link": "Tampilkan Tautan yang Dapat Diklik",
     "Badge Type": "Tipe lencana",
     "confirmDeleteTagMsg": "Yakin ingin menghapus tag ini? Monitor yang terkait dengan tag ini tidak akan dihapus.",
-    "Gateway Type": "tipe Gateway",
+    "Gateway Type": "Tipe Gateway",
     "Don't expire": "Jangan sampai kadaluarsa",
     "apiKeyAddedMsg": "Kunci API Anda telah ditambahkan. Mohon dicatat karena tidak akan ditampilkan lagi.",
     "disableAPIKeyMsg": "Yakin ingin menonaktifkan kunci API ini?",
@@ -675,12 +675,12 @@
     "noGroupMonitorMsg": "Tidak tersedia. Buat Monitor Grup Terlebih Dahulu.",
     "Close": "Tutup",
     "telegramMessageThreadID": "(Opsional) ID Pesan",
-    "Date and Time": "Tanggal dan waktu",
+    "Date and Time": "Tanggal dan Waktu",
     "Single Maintenance Window": "Jendela Pemeliharaan Tunggal",
     "wayToGetZohoCliqURL": "Anda dapat mempelajari cara membuat URL webhook {0}.",
-    "dayOfWeek": "Hari dalam seminggu",
+    "dayOfWeek": "Hari dalam Seminggu",
     "dayOfMonth": "Hari dalam Bulan",
-    "lastDay": "Hari terakhir",
+    "lastDay": "Hari Terakhir",
     "Clone Monitor": "Klon Monitor",
     "Clone": "Klon",
     "Server Address": "Alamat server",
@@ -702,17 +702,17 @@
     "invalidCronExpression": "Ekspresi Cron Tidak Valid: {0}",
     "recurringInterval": "Selang waktu",
     "warningTimezone": "Itu menggunakan zona waktu server",
-    "weekdayShortMon": "Senin",
+    "weekdayShortMon": "Sen",
-    "weekdayShortTue": "Selasa",
+    "weekdayShortTue": "Sel",
-    "weekdayShortWed": "Rabu",
+    "weekdayShortWed": "Rab",
-    "weekdayShortThu": "Kamis",
+    "weekdayShortThu": "Kam",
-    "weekdayShortFri": "Jum'at",
+    "weekdayShortFri": "Jum",
-    "weekdayShortSat": "Sabtu",
+    "weekdayShortSat": "Sab",
-    "weekdayShortSun": "Minggu",
+    "weekdayShortSun": "Mgu",
     "lastDay1": "Hari Terakhir dalam Sebulan",
-    "lastDay2": "2 Hari Terakhir Bulan Ini",
+    "lastDay2": "Hari ke-2 Terakhir Bulan",
-    "lastDay3": "3 Hari Terakhir Bulan Ini",
+    "lastDay3": "Hari ke-3 Terakhir Bulan",
-    "lastDay4": "4 Hari Terakhir Bulan Ini",
+    "lastDay4": "Hari ke-4 Terakhir Bulan",
     "No Maintenance": "Tidak Ada Pemeliharaan",
     "pauseMaintenanceMsg": "Anda yakin ingin menjeda?",
     "maintenanceStatus-inactive": "Tidak aktif",
@@ -727,8 +727,8 @@
     "Strategy": "Strategi",
     "high": "tinggi",
     "SendKey": "SendKey",
-    "Lowcost": "rendah",
+    "Lowcost": "Biaya rendah",
-    "smseagleContact": "nama kontak buku telepon",
+    "smseagleContact": "Nama kontak buku telepon",
     "smseagleRecipient": "Penerima (jika banyak harus dipisahkan dengan koma)",
     "smseagleEncoding": "Kirim sebagai Unicode (default: GSM-7)",
     "smseaglePriority": "Prioritas Pesan (0-9, prioritas tertinggi = 9)",
@@ -737,8 +737,8 @@
     "Badge Maintenance Color": "Warna Lencana Pemeliharaan",
     "Badge Warn Color": "Warna Lencana Peringatan",
     "Request Body": "Permintaan Body",
-    "uninstalling": "Menghapus instalan",
+    "uninstalling": "Menghapus instalasi",
-    "notificationRegional": "Daerah",
+    "notificationRegional": "Regional",
     "atLeastOneMonitor": "Pilih setidaknya satu monitor yang terpengaruh",
     "pushoverMessageTtl": "TTL pesan (Detik)",
     "smseagleGroup": "Nama grup buku telepon",
@@ -877,8 +877,8 @@
     "templateMsg": "pesan pemberitahuan",
     "templateHeartbeatJSON": "objek yang menggambarkan heartbeat",
     "templateMonitorJSON": "objek yang menggambarkan monitor",
-    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "hanya tersedia untuk notifikasi AKTIF/TIDAK AKTIF/Sertifikat yang kedaluwarsa",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "hanya tersedia untuk notifikasi NYALA/MATI/Sertifikat yang kedaluwarsa",
-    "templateLimitedToUpDownNotifications": "hanya tersedia untuk notifikasi AKTIF/TIDAK AKTIF",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "hanya tersedia untuk notifikasi NYALA/MATI",
     "liquidIntroduction": "Kemampuan templat dicapai melalui bahasa templating Liquid. Silakan lihat {0} untuk petunjuk penggunaan. Ini adalah variabel yang tersedia:",
     "selectedMonitorCount": "Terpilih: {0}",
     "Check/Uncheck": "Centang/Hapus centang",
@@ -925,7 +925,7 @@
     "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Nilai numerik (maks 15 digit) dengan nomor telepon dalam format internasional tanpa awalan 00 (contoh nomor Inggris 07920 110 000 harus diisi sebagai 447920110000). Penerima dapat membalas pesan tersebut.",
     "cellsyntDestination": "Nomor telepon penerima dalam format internasional yang diawali angka 00, diikuti dengan kode negara, contoh : 00447920110000 untuk nomor Inggris 07920 110 000 (maks total 17 digit). Maksimum 25.000 penerima yang dipisahkan dengan tanda koma per permintaan HTTP.",
     "Allow Long SMS": "Izinkan SMS Panjang",
-    "max 15 digits": "Maksimal 15 digit",
+    "max 15 digits": "maks 15 digit",
     "callMeBotGet": "Anda dapat membuat endpoint untuk {0}, {1} dan {2}. Ingatlah bahwa Anda mungkin akan terkena batas tarif. Batas tarif saat ini adalah: {3}",
     "Originator": "Originator",
     "cellsyntOriginator": "Terlihat di ponsel penerima sebagai pencetus pesan. Nilai dan fungsi yang diizinkan bergantung pada parameter tipe pencetus.",
@@ -964,7 +964,7 @@
     "apiKeysDisabledMsg": "Kunci API dinonaktifkan karena autentikasi dinonaktifkan.",
     "forumPostName": "Nama postingan forum",
     "threadForumPostID": "Thread / ID postingan Forum",
-    "e.g. {discordThreadID}": "misalnya {discordThreadID}",
+    "e.g. {discordThreadID}": "mis. {discordThreadID}",
     "Select message type": "Pilih jenis pesan",
     "Send to channel": "Kirim ke saluran",
     "Create new forum post": "Buat postingan forum baru",
@@ -978,7 +978,7 @@
     "threemaSenderIdentityFormat": "8 karakter, biasanya diawali dengan *",
     "threemaBasicModeInfo": "Catatan: Integrasi ini menggunakan Threema Gateway dalam mode dasar (enkripsi berbasis server). Detail lebih lanjut dapat ditemukan {0}.",
     "wayToGetDiscordThreadId": "Mendapatkan id postingan thread/forum mirip dengan mendapatkan id saluran. Baca selengkapnya tentang cara mendapatkan ID {0}",
-    "Mention group": "Sebutkan {grup}",
+    "Mention group": "Sebutkan {group}",
     "Refresh Interval Description": "Laman status akan melakukan penyegaran situs secara penuh setiap {0} detik",
     "Refresh Interval": "Interval muat ulang",
     "apiKeySevenIO": "Kunci API SevenIO",
@@ -1130,9 +1130,9 @@
     "templateStatus": "status",
     "telegramUseTemplateDescription": "Jika diaktifkan, pesan akan dikirim menggunakan template pesan kustom.",
     "wayToWriteEvolutionRecipient": "Nomor telepon dengan kode negara, namun tanpa tanda plus (+) di awal ({0}), ID Kontak ({1}) atau ID Grup ({2}).",
-    "Clear All Events": "Hapus Semua Event",
+    "Clear All Events": "Hapus Semua Kejadian",
-    "clearAllEventsMsg": "Apakah Anda yakin ingin menghapus semua event?",
+    "clearAllEventsMsg": "Anda yakin ingin menghapus semua kejadian?",
-    "Events cleared successfully": "Semua event berhasil dibersihkan.",
+    "Events cleared successfully": "Semua kejadian berhasil dibersihkan.",
     "No monitors found": "Tidak ada monitor yang ditemukan.",
     "Could not clear events": "Gagal membersihkan {failed}/{total} event",
     "wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Anda bisa mendapatkan URL API dan token dengan membuka channel yang Anda inginkan di {0}",
@@ -1148,5 +1148,267 @@
     "Session Initiation Protocol": "Transport WebSocket bagi SIP (Session Initiation Protocol)",
     "Subprotocol": "Sub protokol",
     "wsCodeDescription": "Untuk informasi lebih lanjut tentang kode status, silakan lihat {rfc6455}",
-    "Subprotocol(s)": "Sub protokol"
+    "Subprotocol(s)": "Sub protokol",
+    "supportBaleChatID": "Mendukung ID Obrolan Kanal / Grup / Obrolan Langsung",
+    "wayToGetBaleChatID": "Anda bisa mendapatkan id obrolan Anda dengan mengirim pesan ke bot dan pergi ke URL ini untuk melihat chat_id:",
+    "wayToGetBaleToken": "Anda bisa memperoleh token dari {0}.",
+    "ariaResumeMaintenance": "Lanjutkan jadwal pemeliharaan ini",
+    "ariaCloneMaintenance": "Buat suatu salinan dari jadwal pemeliharaan ini",
+    "ariaEditMaintenance": "Sunting jadwal pemeliharaan ini",
+    "SMTP Security": "Keamanan SMTP",
+    "certHostnameMismatch": "Nama host sertifikat tidak cocok dengan URL monitor.",
+    "deleteGroupMsg": "Anda yakin ingin menghapus grup ini?",
+    "descriptionHelpText": "Ditampilkan pada dasbor internal. Markdown diizinkan dan disanitasi (mempertahankan spasi dan indentasi) sebelum ditampilkan.",
+    "Clone Maintenance": "Klon Pemeliharaan",
+    "ariaPauseMaintenance": "Jedakan jadwal pemeliharaan ini",
+    "Duration (Minutes)": "Durasi (Menit)",
+    "ariaDeleteMaintenance": "Hapus jadwal pemeliharaan ini",
+    "Ignore STARTTLS": "Abaikan STARTTLS",
+    "Use STARTTLS": "Pakai STARTTLS",
+    "Manual": "Manual",
+    "Select All": "Pilih Semua",
+    "OAuth Audience": "Audiens OAuth",
+    "sipsakPingWarning": "Untuk menggunakan monitor Ping Opsi SIP, Anda perlu menginstal Uptime Kuma tanpa Docker dan juga menginstal klien Sipsak di server Anda.",
+    "webhookPostMethodDesc": "Metode POST cocok untuk sebagian besar server HTTP modern.",
+    "brevoApiHelp": "Buat kunci API di sini: {0}",
+    "brevoToEmail": "Email Ke",
+    "resendLeaveBlankForDefaultName": "biarkan kosong untuk nama default",
+    "pingNumericLabel": "Keluaran Numerik",
+    "pingGlobalTimeoutLabel": "Tenggat Waktu Global",
+    "Umami": "Umami",
+    "resendApiKey": "Kirim Ulang Kunci API",
+    "HTTP Method": "Metode HTTP",
+    "invalidDNSHostname": "Nama host tidak valid. Nama host harus berupa FQDN yang valid. Dapat berupa karakter wildcard, diawali dengan garis bawah, atau diakhiri dengan titik.",
+    "invalidURL": "URL Tidak Valid",
+    "deleteChildrenMonitors": "Hapus juga monitor anak langsung dan anak-anaknya jika ada | Hapus juga semua {count} monitor anak langsung dan anak-anaknya jika ada",
+    "webhookGetMethodDesc": "GET mengirimkan data sebagai parameter kueri dan tidak mengizinkan mengonfigurasi body. Berguna untuk memicu monitor Push Uptime Kuma.",
+    "resendApiHelp": "Buat kunci API di sini {0}",
+    "resendFromName": "Nama Pengirim",
+    "resendFromEmail": "Email Pengirim",
+    "resendToEmail": "Email Ke",
+    "pingCountDescription": "Banyaknya paket yang akan dikirim sebelum berhenti",
+    "pingNumericDescription": "Jika dicentang, alamat IP akan ditampilkan sebagai pengganti nama host simbolik",
+    "pingPerRequestTimeoutLabel": "Tenggat Waktu Per-Ping",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Interval disesuaikan berdasarkan cacah paket, tenggat waktu global, dan tenggat waktu per-ping",
+    "message": "pesan",
+    "json_value": "Nilai JSON",
+    "year": "tahun | tahun",
+    "Custom URL": "URL Ubahan",
+    "Google": "Google",
+    "Plausible": "Plausible",
+    "mtls-auth-server-ca-label": "CA",
+    "mtls-auth-server-ca-placeholder": "Server CA",
+    "resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Biarkan kosong untuk subjek default",
+    "wayToGetWahaApiKey": "Kunci API adalah nilai variabel lingkungan WHATSAPP_API_KEY yang Anda gunakan untuk menjalankan WAHA.",
+    "Matomo": "Matomo",
+    "systemService": "Layanan Sistem",
+    "systemServiceName": "Nama Layanan",
+    "systemServiceDescription": "Memeriksa apakah layanan sistem {service_name} aktif",
+    "systemServiceDescriptionLinux": "Memeriksa apakah layanan systemd Linux {service_name} aktif",
+    "systemServiceDescriptionWindows": "Memeriksa apakah Windows Service Manager {service_name} sedang berjalan",
+    "Deselect All": "Pilih Tak Satu Pun",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "Total waktu dalam detik sebelum ping berhenti, terlepas dari paket yang dikirim",
+    "OneChatAccessToken": "Token Akses OneChat",
+    "twilioApiKeyHelptext": "Kunci API bersifat opsional tetapi disarankan. Anda dapat memberikan SID Account dan AuthToken dari halaman TwilioConsole atau SID Account dan pasangan Api Key dan Api Key secret",
+    "twilioMessagingServiceSID": "SID Layanan Pesan (opsional)",
+    "pingPerRequestTimeoutDescription": "Ini adalah waktu tunggu maksimum (dalam detik) sebelum menganggap satu paket ping hilang",
+    "customUrlDescription": "Akan digunakan sebagai URL yang dapat diklik, bukan URL monitor.",
+    "twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Masukkan SID Layanan Pesan Anda di sini jika menggunakan {twillo_messaging_service_help_link} untuk mengelola pengirim dan fitur",
+    "systemServiceExpectedOutput": "Keluaran yang diharapkan: \"{0}\"",
+    "Optional: The audience to request the JWT for": "Opsional: Audiens bagi permintaan JWT",
+    "brevoApiKey": "Kunci API Brevo",
+    "brevoFromEmail": "Email Pengirim",
+    "brevoFromName": "Nama Pengirim",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultName": "biarkan kosong untuk nama default",
+    "brevoCcEmail": "Email CC",
+    "resendSubject": "Subjek",
+    "pingCountLabel": "Paket Maks",
+    "smtpHelpText": "'SMTPS' menguji apakah SMTP/TLS berfungsi; 'Ignore TLS' terhubung melalui teks polos; 'STARTTLS' menyambung, mengeluarkan perintah STARTTLS, dan memverifikasi sertifikat server. Tak satu pun dari opsi ini mengirim email.",
+    "pause": "Jeda",
+    "showOnlyLastHeartbeat": "Tampilkan Hanya Heartbeat Terakhir",
+    "Analytics Type": "Jenis Analitik",
+    "Analytics ID": "ID Analitik",
+    "Analytics Script URL": "URL Skrip Analitik",
+    "hostnameCannotBeIP": "Nama host DNS tidak boleh berupa IP. Apakah Anda bermaksud menggunakan kolom resolver?",
+    "invalidHostnameOrIP": "Nama host atau IP tidak valid. Nama host harus berupa FQDN yang valid. Tidak dapat menggunakan wildcard. Dapat mengandung garis bawah, atau diakhiri dengan titik.",
+    "wildcardOnlyForDNS": "Nama host wildcard hanya didukung untuk monitor DNS.",
+    "systemServiceCommandHint": "Perintah yang digunakan: {command}",
+    "Invalid userId": "userId tidak valid [{userId}]",
+    "Mention Mobile List": "Sebutkan daftar seluler",
+    "Mention User List": "Sebutkan daftar id pengguna",
+    "Dingtalk Mobile List": "Daftar seluler",
+    "Dingtalk User List": "Daftar ID pengguna",
+    "Enter a list of userId": "Masukkan daftar userId",
+    "Enter a list of mobile": "Masukkan daftar ponsel",
+    "Invalid mobile": "Nomor ponsel tidak valid [{mobile}]",
+    "Enter the list of nodes": "Masukkan daftar node manajemen RabbitMQ",
+    "Press Enter to add node": "Tekan Enter untuk menambahkan node",
+    "brevoSeparateMultipleEmails": "Pisahkan beberapa alamat email dengan koma",
+    "brevoSubject": "Subjek",
+    "brevoBccEmail": "Email BCC",
+    "brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "biarkan kosong untuk subjek default",
+    "OneChatBotId": "ID Bot OneChat",
+    "wahaSession": "Sesi",
+    "wahaChatId": "ID Obrolan (Nomor Telepon / ID Kontak / ID Grup)",
+    "wayToGetWahaApiUrl": "URL Instans WAHA Anda.",
+    "OneChatUserIdOrGroupId": "ID Pengguna atau ID Grup OneChat",
+    "Notifications Enabled": "Notifikasi Diaktifkan",
+    "Allow Notifications": "Izinkan Notifikasi",
+    "Number of retry attempts if webhook fails": "Cacah percobaan ulang (setiap 60-180 detik) jika webhook gagal.",
+    "Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Memasang bot Nextcloud Talk memerlukan akses administrator ke server.",
+    "Disable URL in Notification": "Nonaktifkan URL di Notifikasi",
+    "ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Menggunakan {happyEyeballs} untuk menentukan keluarga IP.",
+    "Staged Tags for Batch Add": "Tag Bertahap untuk Penambahan Massal",
+    "Maximum Retries": "Cacah Percobaan Maksimum",
+    "minimumIntervalWarning": "Interval di bawah 20 detik dapat mengakibatkan kinerja yang buruk.",
+    "lowIntervalWarning": "Anda yakin ingin mengatur nilai interval di bawah 20 detik? Kinerja mungkin akan menurun, terutama jika terdapat banyak monitor.",
+    "Basic checkbox toggle button group": "Grup tombol jungkit kotak centang dasar",
+    "Splunk Rest URL": "URL Rest Splunk",
+    "wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Templat Anda harus berisi bidang {uptkumaalert}. Anda dapat membuat templat baru {here}.",
+    "Template ID": "ID Templat",
+    "settingsDomainExpiry": "Kedaluwarsa Domain",
+    "labelDomainExpiry": "Ked. Domain",
+    "Recipient Numbers": "Nomor Penerima",
+    "Open Badge Link Generator": "Buka Generator Tautan Lencana",
+    "Badge Link Generator": "Generator Tautan Lencana {0}",
+    "Badge Link Generator Helptext": "Tautan lencana tersedia untuk semua monitor yang ditugaskan ke halaman status publik. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat {documentation}.",
+    "Happy Eyeballs algorithm": "Algoritma Happy Eyeballs",
+    "labelDomainNameExpiryNotification": "Pemberitahuan Kedaluwarsa Nama Domain",
+    "Webpush Helptext": "Pemberitahuan push web hanya berfungsi dengan koneksi SSL (HTTPS). Untuk perangkat iOS, halaman web harus ditambahkan ke layar beranda terlebih dahulu.",
+    "domainExpiryDescription": "Aktifkan notifikasi saat nama domain kedaluwarsa dalam:",
+    "Severity": "Keparahan",
+    "SMSManager": "SMSManager",
+    "Message Format": "Format Pesan",
+    "System Service": "Layanan Sistem",
+    "YZJ Webhook URL": "URL Webhook YZJ",
+    "imageResetConfirmation": "Gambar diatur ulang ke default",
+    "Nextcloud host": "Penyedia layanan Nextcloud",
+    "Conversation token": "Token percakapan",
+    "Clear Form": "Bersihkan Formulir",
+    "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Fonta Twemoji oleh Twitter berlisensi di bawah",
+    "Ip Family": "Keluarga IP",
+    "Add Another Tag": "Tambahkan Tag Lainnya",
+    "Send UP silently": "Kirim NYALA diam-diam",
+    "Send DOWN silently": "Kirim MATI diam-diam",
+    "Bot secret": "Rahasia bot",
+    "Browser not supported": "Peramban tidak didukung",
+    "Unable to get permission to notify": "Tidak bisa memperoleh izin untuk memberi tahu (permintaan ditolak atau diabaikan).",
+    "screenshot of the website": "Tangkapan layar situs web",
+    "mtls-auth-server-cert-placeholder": "Badan sert",
+    "mtls-auth-server-key-label": "Kunci",
+    "Basic radio toggle button group": "Grup tombol jungkit radio dasar",
+    "mtls-auth-server-key-placeholder": "Badan kunci",
+    "smscTranslit": "smscTranslit",
+    "SSL/TLS": "SSL/TLS",
+    "playground": "tempat bermain",
+    "Check Type": "Jenis Cek",
+    "mtls-auth-server-cert-label": "Sert",
+    "Endpoint": "Titik akhir",
+    "Show this Maintenance Message on which Status Pages": "Tampilkan Pesan Pemeliharaan ini di Halaman Status mana",
+    "Service Name": "Nama Layanan",
+    "GRPC Options": "Opsi GRPC",
+    "Metadata": "Metadata",
+    "End": "Akhir",
+    "Details": "Detail",
+    "smsplanetApiToken": "Token untuk API SMSPlanet",
+    "wayToGetWahaSession": "Dari sesi ini, WAHA mengirimkan notifikasi ke ID Obrolan. Anda dapat menemukannya di Dasbor WAHA.",
+    "wayToWriteWahaChatId": "Nomor telepon dengan awalan internasional, tetapi tanpa tanda plus di awal ({0}), ID Kontak ({1}) atau ID Grup ({2}). Notifikasi dikirim ke ID Obrolan ini dari Sesi WAHA.",
+    "Template Format": "Format Templat",
+    "smsplanetApiDocs": "Informasi detail mengenai cara mendapatkan token API dapat ditemukan di {the_smsplanet_documentation}.",
+    "the smsplanet documentation": "dokumentasi smsplanet",
+    "smsplanetNeedToApproveName": "Perlu disetujui di panel klien",
+    "RSS Title": "Judul RSS",
+    "Leave blank to use status page title": "Biarkan kosong untuk menggunakan judul halaman status",
+    "Clear current filters": "Hapus filter saat ini",
+    "minPing": "Ping Min",
+    "Sort options": "Opsi pengurutan",
+    "Sort by status": "Urutkan berdasarkan status",
+    "Sort by name": "Urutkan berdasarkan nama",
+    "Sort by uptime": "Urutkan berdasarkan waktu aktif",
+    "Sort by certificate expiry": "Urutkan berdasarkan tanggal kedaluwarsa sertifikat",
+    "Region": "Wilayah",
+    "PushDeer Server URL": "URL Server PushDeer",
+    "To Number": "Nomor Ke",
+    "GrafanaOncallURL": "URL OnCall Grafana",
+    "Never": "Tidak Pernah",
+    "Plain Text": "Teks Polos",
+    "Message Template": "Templat Pesan",
+    "avgPing": "Ping Rerata",
+    "maxPing": "Ping Maks",
+    "YZJ Robot Token": "Token Robot YZJ",
+    "Actions": "Aksi",
+    "selectedMonitorCountMsg": "dipilih: {n} | dipilih: {n}",
+    "selectMonitorMsg": "Pilih monitor untuk melakukan aksi",
+    "selectAllMonitorsAria": "Pilih semua monitor",
+    "deselectAllMonitorsAria": "Hapus pilihan semua monitor",
+    "deleteMonitorsMsg": "Anda yakin hendak menghapus monitor yang dipilih?",
+    "pausedMonitorsMsg": "Dijeda {n} monitor | Dijeda {n} monitor",
+    "resumedMonitorsMsg": "Dilanjutkan {n} monitor | Dilanjutkan {n} monitor",
+    "Resolver Server(s)": "Server Resolver",
+    "HeadersInvalidFormatBecause": "Header permintaan bukan JSON yang valid karena {error}",
+    "BodyInvalidFormatBecause": "Body permintaan bukan JSON yang valid karena {error}",
+    "steamApiKeyDescriptionAt": "Untuk pemantauan suatu Server Game Steam, Anda perlu kunci Web-API Steam. Anda dapat mendaftarkan kunci API Anda pada {url}",
+    "saveErrorResponseForNotifications": "Simpan Respon Galat HTTP bagi Pemberitahuan",
+    "saveResponseForNotifications": "Simpan Respon Sukses HTTP bagi Pemberitahuan",
+    "saveResponseDescription": "Menyimpan respon HTTP dan membuatnya tersedia bagi templat pemberitahuan sebagai {templateVariable}",
+    "responseMaxLength": "Panjang Maks Respon (byte)",
+    "responseMaxLengthDescription": "Ukuran maksimum data respon yang akan disimpan. Atur ke 0 untuk tak terbatas. Respon yang lebih besar akan dipotong. Baku: 1024 (1KB)",
+    "deletedMonitorsMsg": "Dihapus {n} monitor | Dihapus {n} monitor",
+    "noMonitorsPausedMsg": "Tidak ada monitor yang dijeda (tidak ada yang aktif)",
+    "noMonitorsResumedMsg": "Tidak ada monitor yang dilanjutkan (tidak ada yang tak aktif)",
+    "bulkDeleteErrorMsg": "Gagal menghapus {n} monitor | Gagal menghapus {n} monitor",
+    "notificationPushServices": "Layanan Push",
+    "notificationUniversal": "Universal",
+    "notificationChatPlatforms": "Platform Obrolan",
+    "notificationSmsServices": "Layanan SMS",
+    "notificationEmail": "Surel",
+    "notificationOther": "Integrasi Lain",
+    "notificationIncidentManagement": "Manajemen Insiden",
+    "notificationHomeAutomation": "Otomasi Rumah",
+    "Only retry if status code check fails": "Hanya coba lagi bila pemeriksaan kode status gagal",
+    "retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Bila difungsikan, coba ulang hanya akan terjadi ketika pemeriksaan kode status HTTP gagal (mis., server mati). Bila pemeriksaan kode status lolos tapi query JSON gagal, monitor akan ditandai sebagai mati seketika tanpa coba ulang.",
+    "enableSSL": "Fungsikan SSL/TLS",
+    "mariadbUseSSLHelptext": "Fungsikan untuk memakai koneksi terenkripsi ke basis data Anda. Diperlukan bagi kebanyakan basis data cloud.",
+    "mariadbCaCertificateLabel": "Sertifikat CA",
+    "mariadbCaCertificateHelptext": "Tempelkan Sert CA dalam format PEM untuk memakai sertifikat self-signed. Biarkan kosong bila basis data Anda memakai suatu sertifikat yang ditandatangani oleh suatu CA publik.",
+    "aliyun-template-optional-parameters": "Parameter opsional: {parameters}",
+    "serwersmsRecipientTypeGroup": "Grup",
+    "serwersmsRecipientType": "Tipe penerima",
+    "serwersmsRecipientTypePhone": "Nomor telepon",
+    "serwersmsGroupId": "ID Grup",
+    "noMonitorsOrStatusPagesSelectedError": "Tidak bisa membuat pemeliharaan tanpa halaman status atau monitor yang terpengaruh",
+    "noMonitorsSelectedWarning": "Anda membuat suatu pemeliharaan tanpa monitor apa pun yang terpengaruh. Anda yakin ingin melanjutkan?",
+    "aliyun-template-requirements-and-parameters": "Templat SMS aliyun harus memuat parameter: {parameters}",
+    "OptionalParameters": "Parameter Opsional",
+    "aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "Karena pembatasan carrier, fungsikan variabel opsional dengan risiko tidak terkirim",
+    "checkPriceAt": "Periksa harga {service} pada {url}",
+    "You can divide numbers with commas or semicolons": "Anda dapat membagi bilangan dengan {comma} atau {semicolon}",
+    "domain_expiry_public_suffix_too_short": "\".{publicSuffix}\" terlalu pendek bagi suatu domain tingkat puncak",
+    "domain_expiry_unsupported_public_suffix": "Domain \"{domain}\" tidak punya akhiran publik yang valid",
+    "domain_expiry_unsupported_invalid_domain": "Nilai \"{hostname}\" yang dikonfigurasi bukanlah suatu nama domain yang valid",
+    "Halo PSA Webhook URL": "URL Webhook Halo PSA",
+    "Halo PSA": "Halo PSA",
+    "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Tidak ada domain atau nama host valid yang dikonfigurasi bagi monitor ini",
+    "serwersmsGroupIdHelptext": "ID atau ID grup dalam Panel Pelanggan. Identifier ini dapat diunduh melalui aksi grup / indeks atau dengan menyalin mereka dari menyunting grup dalam Panel Pelanggan.",
+    "domain_expiry_unsupported_is_ip": "\"{hostname}\" adalah suatu alamat IP. Pemantauan kedaluwarsa domain memerlukan suatu nama domain",
+    "domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "Pemantauan kedaluwarsa domain tidak tersedia bagi \".{publicSuffix}\" karena tidak ada layanan RDAP yang dicantumkan oleh IANA",
+    "domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Pemantauan kedaluwarsa domain tidak didukung bagi tipe monitor ini",
+    "ntfyCall": "Panggilan Telepon",
+    "ntfyCallHelptext": "Buat suatu panggilan telepon ketika peringatan terpicu. Atur ke 'ya' untuk memakai nomor terverifikasi pertama Anda, atau masukkan suatu nomor telepon tertentu (mis. +6281122334455). Memerlukan ntfy Pro dan suatu nomor telepon terverifikasi.",
+    "Setup Instructions": "Petunjuk Penyiapan",
+    "halopsa_username_desc": "Nama pengguna untuk mengotentikasi webhook Halo PSA",
+    "username": "Nama Pengguna",
+    "password": "Kata Sandi",
+    "halopsa_password_desc": "Kata sandi untuk mengotentikasi webhook Halo PSA",
+    "halopsa_setup_step2": "Konfigurasikan aksi runbook untuk memroses peringatan (mis. Buat Tiket)",
+    "halopsa_setup_step3": "Salin URL Webhook dan tempelkan itu ke bidang teks di atas",
+    "halopsa_setup_step1": "Buat suatu Integration Runbook dalam HaloPSA(Configuration → Integrations → Integration Runbooks)",
+    "expectedTlsAlertDescription": "Pilih peringatan TLS yang Anda harap dikembalikan oleh server. Gunakan {code} untuk memverifikasi titik akhir mTLS menolak koneksi tanpa sertifikat klien. Lihat {link} untuk rinciannya.",
+    "TLS Alerts": "Peringatan TLS",
+    "Expected TLS Alert": "Peringatan TLS yang Diharapkan",
+    "None (Successful Connection)": "Nihil (Koneksi Sukses)",
+    "halopsa_setup_step4": "Pilih Otentikasi dasar dan buat nama pengguna dan kata sandi. Dan ketikkan atau tempelkan nama pengguna dan kata sandi di atas bidang text",
+    "halopsa_webhook_url_desc": "Masukkan URL webhook dari Halo PSA Integration Runbook Anda(Configuration > Integrations > Custom Integrations > Integration Runbooks). Pilih 'Can only be started from Halo and from a public endpoint' ketika membuat webook.",
+    "passwordTooWeak": "Kata sandi terlalu lemah. Itu mesti mengandung karakter alfabet dan numerik. Panjangnya mesti setidaknya 6 karakter.",
+    "TLS Alert Spec": "RFC 8446"
 }