Andrey/uptime-kuma
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1235 of 1235 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Gringo 2025-12-19 21:50:00 +00:00 committed by Weblate
parent 06075899d5
commit 8aec1aa547
1 changed files with 38 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
src/lang/it-IT.json
View File

@ -1225,5 +1225,42 @@
"showOnlyLastHeartbeat": "Mostra solo l'ultimo segnale di vita",
"Notifications Enabled": "Notifiche abilitate",
"Unable to get permission to notify": "Impossibile ottenere l'autorizzazione per la notifica (richiesta negata o ignorata).",
"Webpush Helptext": "La funzionalità Web push funziona solo con connessioni SSL (HTTPS). Per i dispositivi iOS, la pagina web deve essere aggiunta in anticipo alla schermata iniziale."
"Webpush Helptext": "La funzionalità Web push funziona solo con connessioni SSL (HTTPS). Per i dispositivi iOS, la pagina web deve essere aggiunta in anticipo alla schermata iniziale.",
"Binary Floor Control Protocol": "Trasporto WebSocket per BFCP (Binary Floor Control Protocol)",
"OPC UA Connection Protocol": "Protocollo di connessione OPC UA",
"Constrained Application Protocol": "Protocollo applicativo vincolato (CoAP)",
"WebSocket Transport for JMAP": "Trasporto WebSocket per JMAP (JSON Meta Application Protocol)",
"Penguin Statistics Live Protocol v3": "Protocollo Penguin Statistics Live v3 (codifica Protobuf)",
"certHostnameMismatch": "Il nome sistema del certificato non corrisponde all'URL del monitoraggio.",
"minimumIntervalWarning": "Intervalli inferiori a 20 secondi potrebbero causare scarse prestazioni.",
"lowIntervalWarning": "Vuoi davvero impostare un valore di intervallo inferiore a 20 secondi? Le prestazioni potrebbero risultare ridotte, soprattutto se sono presenti molti monitoraggi.",
"ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Permetti al server di non rispondere con l'intestazione Sec-WebSocket-Accept, se l'aggiornamento del websocket riesce.",
"Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Ignora l'intestazione {0}",
"wsSubprotocolDescription": "Per maggiori informazioni sui sottoprotocolli, consultare la {documentazione}",
"WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (protocollo di messaggistica delle applicazioni WebSocket)",
"Session Initiation Protocol": "Trasporto WebSocket per SIP (Session Initiation Protocol)",
"Network API for Notification Channel": "API di rete RESTful OMA per canale di notifica",
"Web Process Control Protocol": "Protocollo di controllo dei processi Web (WPCP)",
"Advanced Message Queuing Protocol": "Protocollo avanzato di accodamento messaggi (AMQP) 1.0+",
"jsflow": "Protocollo jsFlow pubsub/queue",
"Reverse Web Process Control": "Protocollo di controllo del processo Web inverso (RWPCP)",
"Extensible Messaging and Presence Protocol": "Trasporto WebSocket per il protocollo Extensible Messaging and Presence (XMPP)",
"Smart Home IP": "SHIP - Smart Home IP",
"Miele Cloud Connect Protocol": "Protocollo Miele Cloud Connect",
"Push Channel Protocol": "Protocollo Push Channel",
"Message Session Relay Protocol": "Trasporto WebSocket per MSRP (Message Session Relay Protocol)",
"Softvelum Low Delay Protocol": "Protocollo Softvelum a basso ritardo",
"OPC UA JSON Encoding": "Codifica JSON OPC UA",
"Swindon Web Server Protocol": "Protocollo del server Web Swindon (codifica JSON)",
"Broadband Forum User Services Platform": "USP (piattaforma di servizi per gli utenti del forum a banda larga)",
"Softvelum WebSocket signaling protocol": "Protocollo di segnalazione WebSocket Softvelum",
"Cobra Real Time Messaging Protocol": "Protocollo di messaggistica in tempo reale Cobra",
"Declarative Resource Protocol": "Protocollo di risorse dichiarative",
"BACnet Secure Connect Hub Connection": "Connessione hub BACnet Secure Connect",
"BACnet Secure Connect Direct Connection": "Connessione diretta BACnet Secure Connect",
"ITU-T T.140 Real-Time Text": "Testo in tempo reale ITU-T T.140",
"Done.best IoT Protocol": "Fatto. Il miglior protocollo IoT",
"Collection Update": "Sottoprotocollo Websocket di aggiornamento della raccolta",
"Text IRC Protocol": "Protocollo IRC di testo",
"Binary IRC Protocol": "Protocollo IRC binario"
}