Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (1160 of 1160 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1154 of 1154 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1154 of 1154 strings) Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/it/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Gringo
Weblate
parent
a3252ddf19
commit
7618687b18
@ -114,7 +114,7 @@
|
||||
"Username": "Nome utente",
|
||||
"Password": "Password",
|
||||
"Remember me": "Ricorda credenziali",
|
||||
"Login": "Accedi",
|
||||
"Login": "Accesso",
|
||||
"No Monitors, please": "Nessun monitoraggio, per favore",
|
||||
"add one": "aggiungine uno",
|
||||
"Notification Type": "Servizio di notifica",
|
||||
@ -150,7 +150,7 @@
|
||||
"Options": "Opzioni",
|
||||
"Keep both": "Mantieni entrambi",
|
||||
"Verify Token": "Verifica token",
|
||||
"Setup 2FA": "Configura 2FA",
|
||||
"Setup 2FA": "Configurazione 2FA",
|
||||
"Enable 2FA": "Abilita 2FA",
|
||||
"Disable 2FA": "Disabilita 2FA",
|
||||
"2FA Settings": "Gestisci 2FA",
|
||||
@ -299,7 +299,7 @@
|
||||
"matrixDesc1": "È possibile recuperare l'ID della stanza all'interno delle impostazioni avanzate della stanza nel client Matrix. Dovrebbe essere simile a !QMdRCpUIfLwsfjxye6:server.di.casa.",
|
||||
"matrixDesc2": "È altamente raccomandata la creazione di un nuovo utente e di non utilizare il proprio token di accesso Matrix poiché darà pieno controllo al proprio account e a tutte le stanze in cui si ha accesso. Piuttosto, si crei un nuovo utente per invitarlo nella stanza dove si vuole ricevere le notifiche. Si può accedere al token eseguendo {0}",
|
||||
"Method": "Metodo",
|
||||
"Body": "Body",
|
||||
"Body": "Corpo",
|
||||
"Headers": "Intestazioni",
|
||||
"PushUrl": "URL di Push",
|
||||
"HeadersInvalidFormat": "L'intestazione di richiesta non è un JSON valido: ",
|
||||
@ -307,15 +307,15 @@
|
||||
"Monitor History": "Storico monitoraggio",
|
||||
"clearDataOlderThan": "Mantieni lo storico per {0} giorni.",
|
||||
"PasswordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono.",
|
||||
"records": "records",
|
||||
"records": "valori",
|
||||
"One record": "Un record",
|
||||
"steamApiKeyDescription": "Per monitorare un server di gioco Steam è necessaria una Web-API Key di Steam. È possibile registrarne una qui: ",
|
||||
"steamApiKeyDescription": "Per monitorare un server di gioco Steam è necessaria una chiave Web-API di Steam. È possibile registrarne una qui: ",
|
||||
"Current User": "Utente corrente",
|
||||
"recent": "Recenti",
|
||||
"Done": "Fatto",
|
||||
"Info": "Info",
|
||||
"Security": "Sicurezza",
|
||||
"Steam API Key": "API Key di Steam",
|
||||
"Steam API Key": "Chiave API di Steam",
|
||||
"Shrink Database": "Comprimi database",
|
||||
"Pick a RR-Type...": "Scegli un tipo di RR…",
|
||||
"Pick Accepted Status Codes...": "Scegli i codici di Stato Accettati…",
|
||||
@ -348,7 +348,7 @@
|
||||
"Services": "Servizi",
|
||||
"Discard": "Scarta modifiche",
|
||||
"Cancel": "Annulla",
|
||||
"Powered by": "Powered by",
|
||||
"Powered by": "Offerto da",
|
||||
"serwersms": "SerwerSMS.pl",
|
||||
"serwersmsAPIUser": "Nome utente API (incl. prefisso webapi_)",
|
||||
"serwersmsAPIPassword": "Password API",
|
||||
@ -450,7 +450,7 @@
|
||||
"Domain Name Expiry Notification": "Notifica di scadenza del nome di dominio",
|
||||
"Date Created": "Data di creazione",
|
||||
"Slug": "Slug",
|
||||
"Show Powered By": "Mostra \"Poweerd By\"",
|
||||
"Show Powered By": "Mostra \"Offerto da\"",
|
||||
"Domain Names": "Nomi di dominio",
|
||||
"signedInDispDisabled": "Autenticazione disabilitata.",
|
||||
"RadiusSecret": "Segreto di Radius",
|
||||
@ -458,7 +458,7 @@
|
||||
"RadiusCallingStationId": "Id stazione chiamante",
|
||||
"RadiusCallingStationIdDescription": "Identificativo del dispositivo chiamante",
|
||||
"API Username": "Nome utente dell'API",
|
||||
"API Key": "Chiave dell'API",
|
||||
"API Key": "Chiave API",
|
||||
"Show update if available": "Mostra aggiornamento se disponibile",
|
||||
"RadiusSecretDescription": "Segreto condiviso tra client e server",
|
||||
"Also check beta release": "Controlla anche la versione beta",
|
||||
@ -473,16 +473,16 @@
|
||||
"Connection String": "Stringa di connessione",
|
||||
"Query": "Richiesta",
|
||||
"settingsCertificateExpiry": "Scadenza certificato TLS",
|
||||
"deleteDockerHostMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questo host docker per tutti i monitoraggi?",
|
||||
"deleteDockerHostMsg": "Sei sicuro di voler eliminare questo sistema docker per tutti i monitoraggi?",
|
||||
"tcp": "TCP / HTTP",
|
||||
"Docker Container": "Contenitore Docker",
|
||||
"Container Name / ID": "Nome/ID contenitore",
|
||||
"Docker Host": "Host Docker",
|
||||
"Docker Hosts": "Host Docker",
|
||||
"Docker Host": "Sistema Docker",
|
||||
"Docker Hosts": "Sistema Docker",
|
||||
"Domain": "Dominio",
|
||||
"Workstation": "Postazione di lavoro",
|
||||
"Packet Size": "Dimensione del pacchetto",
|
||||
"Setup Docker Host": "Configura l'host Docker",
|
||||
"Setup Docker Host": "Configura il sistema Docker",
|
||||
"telegramSendSilently": "Invia silenziosamente",
|
||||
"telegramSendSilentlyDescription": "Invia il messaggio in silenzio. Gli utenti riceveranno una notifica senza audio.",
|
||||
"telegramProtectContent": "Proteggi inoltro/salvataggio",
|
||||
@ -642,7 +642,7 @@
|
||||
"Integration URL": "URL integrazione",
|
||||
"do nothing": "non fare nulla",
|
||||
"auto resolve": "risolvi automaticamente",
|
||||
"alertaApiEndpoint": "API Endpoint",
|
||||
"alertaApiEndpoint": "Endpoint API",
|
||||
"alertaEnvironment": "Ambiente",
|
||||
"alertaApiKey": "Chiave API",
|
||||
"alertaAlertState": "Stato Alert",
|
||||
@ -670,10 +670,10 @@
|
||||
"templateHeartbeatJSON": "oggetto che descrive il controllo",
|
||||
"templateLimitedToUpDownNotifications": "disponibile solo per le notifiche ATTIVO/SPENTO",
|
||||
"Add a new expiry notification day": "Aggiungi un nuovo giorno di notifica di scadenza",
|
||||
"DockerHostRequired": "Per favore, imposta l'host Docker per questo monitoraggio.",
|
||||
"DockerHostRequired": "Per favore, imposta il sistema Docker per questo monitoraggio.",
|
||||
"smtpLiquidIntroduction": "I due campi seguenti sono adattabili tramite il linguaggio di modellazione Liquid. Consulta {0} per le istruzioni d'uso. Queste sono le variabili disponibili:",
|
||||
"emailCustomisableContent": "Contenuto personalizzabile",
|
||||
"noDockerHostMsg": "Non disponibile. Configura prima un host Docker.",
|
||||
"noDockerHostMsg": "Non disponibile. Configura prima un sistema Docker.",
|
||||
"Remove the expiry notification": "Rimuovi il giorno di notifica di scadenza",
|
||||
"emailTemplateHeartbeatJSON": "oggetto che descrive il controllo",
|
||||
"leave blank for default subject": "Lasciare vuoto per oggetto predefinito",
|
||||
@ -714,7 +714,7 @@
|
||||
"pushoversounds none": "Nessuno (silenzioso)",
|
||||
"Don't mention people": "Non menzionare le persone",
|
||||
"Mention group": "Menzionare {group}",
|
||||
"Host URL": "URL dell'host",
|
||||
"Host URL": "URL del sistema",
|
||||
"emailTemplateMonitorJSON": "oggetto che descrive il monitoraggio",
|
||||
"Channel access token (Long-lived)": "Token di accesso al canale (di lunga durata)",
|
||||
"Your User ID": "Il tuo ID utente",
|
||||
@ -736,7 +736,7 @@
|
||||
"and": "e",
|
||||
"whatHappensAtForumPost": "Crea un nuovo post sul forum. Questo NON pubblica messaggi in post esistenti. Per pubblicare in un post esistente utilizzare \"{option}\"",
|
||||
"invertKeywordDescription": "Cerca la parola chiave essere assente anziché presente.",
|
||||
"octopushAPIKey": "\"API Key\" dalle credenziali API HTTP nel pannello di controllo",
|
||||
"octopushAPIKey": "\"Chiave API\" dalle credenziali API HTTP nel pannello di controllo",
|
||||
"Enable TLS": "Abilita TLS",
|
||||
"ignoredTLSError": "Ignora errori TLS/SSL",
|
||||
"templateHostnameOrURL": "nome sistema o URL",
|
||||
@ -763,10 +763,10 @@
|
||||
"jsonQueryDescription": "Analizza ed estrai dati specifici dalla risposta JSON del server utilizzando una query JSON oppure usa \"$\" per la risposta grezza, se non ti aspetti JSON. Il risultato viene quindi confrontato con il valore previsto, sotto forma di stringhe. Consulta {0} per la documentazione e usa {1} per sperimentare con le query.",
|
||||
"Free Mobile User Identifier": "Identificatore utente mobile gratuito",
|
||||
"telegramServerUrlDescription": "Per rimuovere le limitazioni dell'API bot di Telegram o ottenere l'accesso in aree bloccate (Cina, Iran, ecc.), clicca su {0} per maggiori informazioni. Predefinito: {1}",
|
||||
"octopushLogin": "“Accedi” dalle credenziali API HTTP nel pannello di controllo",
|
||||
"octopushLogin": "\"Accedi\" dalle credenziali API HTTP nel pannello di controllo",
|
||||
"promosmsLogin": "Nome di accesso API",
|
||||
"pushoversounds bike": "Bicicletta",
|
||||
"pushoversounds bugle": "Bugle",
|
||||
"pushoversounds bugle": "Tromba",
|
||||
"pushoversounds classical": "Classico",
|
||||
"pushoversounds cosmic": "Cosmico",
|
||||
"pushoversounds incoming": "In arrivo",
|
||||
@ -775,8 +775,8 @@
|
||||
"pushoversounds climb": "Salita (lunga)",
|
||||
"pushoversounds persistent": "Persistente (lungo)",
|
||||
"pushoversounds vibrate": "Solo vibrazione",
|
||||
"wayToGetKookGuildID": "Attiva la 'Modalità sviluppatore' nelle impostazioni di Kook e fai clic destro sulla gilda per ottenerne l’ID.",
|
||||
"Guild ID": "Guild ID",
|
||||
"wayToGetKookGuildID": "Attiva la 'Modalità sviluppatore' nelle impostazioni di Kook e fai clic con il pulsante destro del mouse sul gruppo per ottenere il suo ID",
|
||||
"Guild ID": "ID gruppo",
|
||||
"Free Mobile API Key": "Chiave API mobile gratuita",
|
||||
"telegramUseTemplate": "Utilizza un modello di messaggio personalizzato",
|
||||
"telegramTemplateFormatDescription": "Telegram permette l'utilizzo di diversi linguaggi di markup, vedi Telegram {0} per maggiori dettagli.",
|
||||
@ -818,7 +818,7 @@
|
||||
"PhoneNumbers": "Numeri di telefono",
|
||||
"TemplateCode": "Codice modello",
|
||||
"SignName": "Firma",
|
||||
"WebHookUrl": "WebHookUrl",
|
||||
"WebHookUrl": "URL del WebHook",
|
||||
"Add Another Tag": "Aggiungi altra etichetta",
|
||||
"aboutSlackUsername": "Modifica il nome visualizzato del mittente del messaggio. Se vuoi menzionare qualcuno, includilo nel nome descrittivo.",
|
||||
"Body Encoding": "Codifica del corpo",
|
||||
@ -948,33 +948,244 @@
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Tutti gli eventi vengono inviati con questa priorità, eccetto gli eventi {0}, che hanno una priorità di {1}",
|
||||
"Add Another": "Aggiungi un altro",
|
||||
"Key Added": "Chiave aggiunta",
|
||||
"apiKeyAddedMsg": "La tua API key è stata aggiunta. Prendine nota perché non verrà mostrata di nuovo.",
|
||||
"Add API Key": "Aggiungi API key",
|
||||
"No API Keys": "Nessuna API key",
|
||||
"apiKey-active": "Attivo",
|
||||
"apiKey-expired": "Scaduto",
|
||||
"apiKey-inactive": "Inattivo",
|
||||
"apiKeyAddedMsg": "La tua chiave API è stata aggiunta. Prendine nota perché non verrà più visualizzata.",
|
||||
"Add API Key": "Aggiungi chiave API",
|
||||
"No API Keys": "Nessuna chiave API",
|
||||
"apiKey-active": "Attiva",
|
||||
"apiKey-expired": "Scaduta",
|
||||
"apiKey-inactive": "Inattiva",
|
||||
"Expires": "Scade",
|
||||
"Generate": "Genera",
|
||||
"pagertreeIntegrationUrl": "URL di integrazione",
|
||||
"pagertreeUrgency": "Urgenza",
|
||||
"pagertreeSilent": "Silenzioso",
|
||||
"pagertreeLow": "Basso",
|
||||
"pagertreeHigh": "Alto",
|
||||
"pagertreeCritical": "Critico",
|
||||
"pagertreeSilent": "Silenziosa",
|
||||
"pagertreeLow": "Bassa",
|
||||
"pagertreeHigh": "Alta",
|
||||
"pagertreeCritical": "Critica",
|
||||
"pagertreeResolve": "Risoluzione automatica",
|
||||
"pagertreeDoNothing": "Non fare nulla",
|
||||
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Dopo aver creato l’integrazione Uptime Kuma in PagerTree, copia l’Endpoint. Vedi i dettagli completi {0}",
|
||||
"lunaseaTarget": "Target",
|
||||
"wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Dopo aver creato l'integrazione Uptime Kuma in PagerTree, copia l'Endpoint. Vedi tutti i dettagli {0}",
|
||||
"lunaseaTarget": "Obiettivo",
|
||||
"lunaseaDeviceID": "ID dispositivo",
|
||||
"lunaseaUserID": "ID dispositivo",
|
||||
"lunaseaUserID": "ID utente",
|
||||
"ntfyAuthenticationMethod": "Metodo di autenticazione",
|
||||
"ntfyUsernameAndPassword": "Nome utente e password",
|
||||
"twilioAccountSID": "SID account",
|
||||
"twilioApiKey": "API key (opzionale)",
|
||||
"Show Clickable Link": "Mostra link cliccabile",
|
||||
"toastErrorTimeout": "Timeout per le notifiche di errore",
|
||||
"toastSuccessTimeout": "Timeout per le notifiche di successo",
|
||||
"twilioApiKey": "Chiave API (facoltativa)",
|
||||
"Show Clickable Link": "Mostra collegamento cliccabile",
|
||||
"toastErrorTimeout": "Scadenza per le notifiche di errore",
|
||||
"toastSuccessTimeout": "Scadenza per le notifiche di successo",
|
||||
"Kafka Brokers": "Broker Kafka",
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Tutti gli eventi vengono inviati con la priorità massima"
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Tutti gli eventi vengono inviati con la massima priorità",
|
||||
"RabbitMQ Nodes": "Nodi di gestione RabbitMQ",
|
||||
"Ip Family": "Famiglia IP",
|
||||
"Manual": "Manuale",
|
||||
"Font Twemoji by Twitter licensed under": "Font Twemoji di Twitter concesso in licenza sotto",
|
||||
"smsplanetApiToken": "Token per l'API SMSPlanet",
|
||||
"wahaSession": "Sessione",
|
||||
"brevoApiHelp": "Crea una chiave API qui: {0}",
|
||||
"brevoFromEmail": "Da email",
|
||||
"brevoFromName": "Da nome",
|
||||
"brevoToEmail": "A email",
|
||||
"brevoCcEmail": "Email in CC",
|
||||
"brevoBccEmail": "Email in CCN",
|
||||
"brevoSubject": "Oggetto",
|
||||
"brevoLeaveBlankForDefaultSubject": "lasciare vuoto per l'oggetto predefinito",
|
||||
"pingNumericLabel": "Uscita numerica",
|
||||
"pingPerRequestTimeoutLabel": "Scadenza per ping",
|
||||
"OneChatAccessToken": "Token di accesso OneChat",
|
||||
"OneChatUserIdOrGroupId": "ID utente o ID gruppo OneChat",
|
||||
"OneChatBotId": "ID bot OneChat",
|
||||
"wahaChatId": "ID chat (numero di telefono / ID contatto / ID gruppo)",
|
||||
"wayToGetWahaApiUrl": "URL istanza WAHA.",
|
||||
"YZJ Webhook URL": "URL del webhook YZJ",
|
||||
"YZJ Robot Token": "Token robot YZJ",
|
||||
"Plain Text": "Testo normale",
|
||||
"smsplanetApiDocs": "Informazioni dettagliate su come ottenere i token API sono disponibili in {the_smsplanet_documentation}.",
|
||||
"the smsplanet documentation": "la documentazione di smsplanet",
|
||||
"Phone numbers": "Numeri di telefono",
|
||||
"Sender name": "Nome del mittente",
|
||||
"smsplanetNeedToApproveName": "Deve essere approvato nel pannello del cliente",
|
||||
"Disable URL in Notification": "Disabilita URL nelle notifiche",
|
||||
"ipFamilyDescriptionAutoSelect": "Utilizza {happyEyeballs} per determinare la famiglia IP.",
|
||||
"Happy Eyeballs algorithm": "Algoritmo Happy Eyeballs",
|
||||
"Clear Form": "Pulire modulo",
|
||||
"pause": "Pausa",
|
||||
"Alphanumeric (recommended)": "Alfanumerico (consigliato)",
|
||||
"OAuth Token URL": "URL del token OAuth",
|
||||
"twilioFromNumber": "Dal numero",
|
||||
"twilioToNumber": "Al numero",
|
||||
"Enter the list of brokers": "Inserisci l'elenco dei broker",
|
||||
"Press Enter to add broker": "Premi Invio per aggiungere il broker",
|
||||
"Kafka Topic Name": "Nome argomento Kafka",
|
||||
"Enable Kafka SSL": "Abilita Kafka SSL",
|
||||
"Kafka Producer Message": "Messaggio del Produttore di Kafka",
|
||||
"Kafka SASL Options": "Opzioni SASL di Kafka",
|
||||
"Pick a SASL Mechanism...": "Scegli un meccanismo SASL…",
|
||||
"Authorization Identity": "Identità di autorizzazione",
|
||||
"AccessKey Id": "ID chiave di accesso",
|
||||
"Session Token": "Token di sessione",
|
||||
"Request Body": "Corpo della richiesta",
|
||||
"FlashDuty Severity": "Gravità",
|
||||
"FlashDuty Push URL": "URL di invio",
|
||||
"nostrRecipientsHelp": "formato npub, uno per riga",
|
||||
"showCertificateExpiry": "Mostra scadenza certificato",
|
||||
"noOrBadCertificate": "Certificato nullo/non valido",
|
||||
"cacheBusterParam": "Aggiungi il parametro {0}",
|
||||
"cacheBusterParamDescription": "Parametro generato casualmente per evitare la cache.",
|
||||
"Message format": "Formato del messaggio",
|
||||
"Send rich messages": "Invia messaggi ricchi",
|
||||
"Bitrix24 Webhook URL": "URL del webhook di Bitrix24",
|
||||
"wayToGetBitrix24Webhook": "Puoi creare un webhook seguendo i passaggi in {0}",
|
||||
"Saved.": "Salvato.",
|
||||
"authInvalidToken": "Token non valido.",
|
||||
"authIncorrectCreds": "Nome utente o password errati.",
|
||||
"2faEnabled": "2FA abilitata.",
|
||||
"2faDisabled": "2FA disabilitata.",
|
||||
"successAdded": "Aggiunta con successo.",
|
||||
"successResumed": "Ripresa con successo.",
|
||||
"successPaused": "Sospesa correttamente.",
|
||||
"successAuthChangePassword": "La password è stata aggiornata con successo.",
|
||||
"successBackupRestored": "Backup ripristinato con successo.",
|
||||
"successDisabled": "Disabilitato con successo.",
|
||||
"successEnabled": "Abilitato con successo.",
|
||||
"foundChromiumVersion": "Trovato Chromium/Chrome. Versione: {0}",
|
||||
"Remote Browsers": "Browser remoti",
|
||||
"Remote Browser": "Browser remoto",
|
||||
"Add a Remote Browser": "Aggiungi un browser remoto",
|
||||
"Remote Browser not found!": "Browser remoto non trovato!",
|
||||
"remoteBrowsersDescription": "I browser remoti sono un'alternativa all'esecuzione locale di Chromium. Puoi configurarli con un servizio come browserless.io o connetterti al tuo",
|
||||
"self-hosted container": "contenitore auto-ospitato",
|
||||
"useRemoteBrowser": "Utilizza un browser remoto",
|
||||
"GrafanaOncallUrl": "URL di Grafana Oncall",
|
||||
"Browser Screenshot": "Cattura schermata del browser",
|
||||
"Command": "Comando",
|
||||
"mongodbCommandDescription": "Esegui un comando MongoDB sul database. Per informazioni sui comandi disponibili, consultare la {documentazione}",
|
||||
"cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Stringa alfanumerica (massimo 11 caratteri alfanumerici). I destinatari non possono rispondere al messaggio.",
|
||||
"threemaSenderIdentity": "ID gateway",
|
||||
"Recipient Type": "Tipo di destinatario",
|
||||
"Private Number": "Numero privato",
|
||||
"Go back to home page.": "Torna alla pagina principale.",
|
||||
"SIGNL4": "SIGNL4",
|
||||
"Correct": "Corretto",
|
||||
"Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Abilita la creazione automatica degli argomenti del Produttore di Kafka",
|
||||
"wayToGetFlashDutyKey": "Per integrare Uptime Kuma con Flashduty: vai su Canali > Seleziona un canale > Integrazioni > Aggiungi una nuova integrazione, scegli Uptime Kuma e copia l'URL di invio.",
|
||||
"FlashDuty Push URL Placeholder": "Copia dalla pagina di integrazione degli avvisi",
|
||||
"nostrRecipients": "Chiavi pubbliche dei destinatari (npub)",
|
||||
"bitrix24SupportUserID": "Inserisci il tuo ID utente in Bitrix24. Puoi trovare l'ID tramite il collegamento presente nel profilo dell'utente.",
|
||||
"2faAlreadyEnabled": "2FA già abilitata.",
|
||||
"Group Name": "Nome del gruppo",
|
||||
"OAuth2: Client Credentials": "OAuth2: credenziali del client",
|
||||
"Form Data Body": "Corpo dei dati del modulo",
|
||||
"Optional: Space separated list of scopes": "Facoltativo: elenco di ambiti separati da spazi",
|
||||
"SIGNL4 Webhook URL": "URL del webhook SIGNL4",
|
||||
"Arcade": "Sala giochi",
|
||||
"brevoApiKey": "Chiave API Brevo",
|
||||
"brevoLeaveBlankForDefaultName": "lasciare vuoto per il nome predefinito",
|
||||
"brevoSeparateMultipleEmails": "Separa più indirizzi email con virgole",
|
||||
"pingGlobalTimeoutDescription": "Tempo totale in secondi prima che il ping si interrompa, indipendentemente dai pacchetti inviati",
|
||||
"wayToGetWahaApiKey": "La chiave API è il valore della variabile d'ambiente WHATSAPP_API_KEY utilizzata per eseguire WAHA.",
|
||||
"wayToWriteWahaChatId": "Il numero di telefono con il prefisso internazionale, ma senza il segno più all'inizio ({0}), l'ID contatto ({1}) o l'ID gruppo ({2}). Le notifiche vengono inviate a questo ID chat dalla sessione WAHA.",
|
||||
"nostrRelaysHelp": "Un URL inoltro per riga",
|
||||
"nostrRelays": "Inoltri di Nostr",
|
||||
"nostrSender": "Chiave privata del mittente (nsec)",
|
||||
"wayToWriteWhapiRecipient": "Il numero di telefono con il prefisso internazionale, ma senza il segno più all'inizio ({0}), l'ID contatto ({1}) o l'ID gruppo ({2}).",
|
||||
"wayToGetWhapiUrlAndToken": "Puoi ottenere l'URL API e il token accedendo al canale desiderato da {0}",
|
||||
"whapiRecipient": "Numero di telefono / ID contatto / ID gruppo",
|
||||
"API URL": "URL dell'API",
|
||||
"receiverSevenIO": "Numero di ricezione",
|
||||
"receiverInfoSevenIO": "Se il numero di destinazione non si trova in Germania, è necessario aggiungere il prefisso internazionale prima del numero (ad esempio, per il prefisso internazionale 1 dagli Stati Uniti utilizzare 117612121212 invece di 017612121212)",
|
||||
"apiKeySevenIO": "Chiave API SevenIO",
|
||||
"greater than or equal to": "maggiore o uguale a",
|
||||
"wayToWriteEvolutionRecipient": "Il numero di telefono con il prefisso internazionale, ma senza il segno più all'inizio ({0}), l'ID contatto ({1}) o l'ID gruppo ({2}).",
|
||||
"wayToGetEvolutionUrlAndToken": "Puoi ottenere l'URL API e il token accedendo al canale desiderato da {0}",
|
||||
"evolutionRecipient": "Numero di telefono / ID contatto / ID gruppo",
|
||||
"evolutionInstanceName": "Nome istanza",
|
||||
"What is a Remote Browser?": "Che cos'è un browser remoto?",
|
||||
"wayToGetHeiiOnCallDetails": "Come ottenere l'ID trigger e le chiavi API è spiegato nella {documentazione}",
|
||||
"documentationOf": "{0} Documentazione",
|
||||
"callMeBotGet": "Qui puoi generare un endpoint per {0}, {1} e {2}. Tieni presente che potresti ottenere una limitazione della velocità. I limiti di velocità sembrano essere: {3}",
|
||||
"gtxMessagingApiKeyHint": "Puoi trovare la tua chiave API in: I miei account di routing > Mostra informazioni account > Credenziali API > API REST (v2.x)",
|
||||
"From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Da Numero di telefono / Indirizzo di origine del percorso di trasmissione (TPOA)",
|
||||
"To Phone Number": "Al numero di telefono",
|
||||
"Telephone number": "Numero di telefono",
|
||||
"Originator": "Originatore",
|
||||
"cellsyntOriginator": "Visibile sul cellulare del destinatario in quanto mittente del messaggio. I valori consentiti e la funzione dipendono dal parametro originatortype.",
|
||||
"threemaRecipientTypeEmail": "Indirizzo email",
|
||||
"threemaSenderIdentityFormat": "8 caratteri, di solito inizia con *",
|
||||
"threemaBasicModeInfo": "Nota: questa integrazione utilizza Threema Gateway in modalità base (crittografia basata sul server). Ulteriori dettagli sono disponibili {0}.",
|
||||
"Host Onesender": "Sistema Onesender",
|
||||
"Token Onesender": "Token Onesender",
|
||||
"privateOnesenderDesc": "Assicurati che il numero di telefono sia valido. Per inviare un messaggio a un numero di telefono privato, ad esempio: 628123456789",
|
||||
"groupOnesenderDesc": "Assicurati che l'ID del Group sia valido. Per inviare un messaggio al gruppo, ad esempio: 628123456789-342345",
|
||||
"Group ID": "ID gruppo",
|
||||
"wayToGetOnesenderUrlandToken": "Puoi ottenere l'URL e il token andando sul sito web di Onesender. Ulteriori informazioni {0}",
|
||||
"Add Remote Browser": "Aggiungi browser remoto",
|
||||
"New Group": "Nuovo gruppo",
|
||||
"Authentication Method": "Metodo di autenticazione",
|
||||
"Authorization Header": "Intestazione di autorizzazione",
|
||||
"OAuth Scope": "Ambito OAuth",
|
||||
"Lost connection to the socket server.": "Connessione al server socket persa.",
|
||||
"Fail": "Fallo",
|
||||
"Harp": "Arpa",
|
||||
"Reveal": "Svela",
|
||||
"Bubble": "Bolla",
|
||||
"Doorbell": "Campanello",
|
||||
"Flute": "Flauto",
|
||||
"Money": "Soldi",
|
||||
"Scifi": "Fantascienza",
|
||||
"Clear": "Pulire",
|
||||
"Elevator": "Ascensore",
|
||||
"Guitar": "Chitarra",
|
||||
"Pop": "Pop",
|
||||
"Time Sensitive (iOS Only)": "Sensibile al tempo (solo iOS)",
|
||||
"From": "Da",
|
||||
"Can be found on:": "Può essere trovato su: {0}",
|
||||
"The phone number of the recipient in E.164 format.": "Il numero di telefono del destinatario nel formato E.164.",
|
||||
"Either a text sender ID or a phone number in E.164 format if you want to be able to receive replies.": "Se vuoi ricevere risposte, indica l'ID del mittente del messaggio oppure un numero di telefono in formato E.164.",
|
||||
"rabbitmqNodesInvalid": "Utilizza un URL completamente qualificato (che inizi con 'http') per i nodi RabbitMQ.",
|
||||
"RabbitMQ Username": "Nome utente RabbitMQ",
|
||||
"RabbitMQ Password": "Password RabbitMQ",
|
||||
"SendGrid API Key": "Chiave API SendGrid",
|
||||
"Separate multiple email addresses with commas": "Separa più indirizzi email con virgole",
|
||||
"pingCountLabel": "Pacchetti massimi",
|
||||
"pingCountDescription": "Numero di pacchetti da inviare prima di fermarsi",
|
||||
"pingGlobalTimeoutLabel": "Scadenza globale",
|
||||
"pingPerRequestTimeoutDescription": "Questo è il tempo massimo di attesa (in secondi) prima di considerare perso un singolo pacchetto ping",
|
||||
"pingIntervalAdjustedInfo": "Intervallo regolato in base al conteggio dei pacchetti, alla scadenza globale e alla scadenza per ping",
|
||||
"smtpHelpText": "'SMTPS' verifica il funzionamento di SMTP/TLS; 'Ignora TLS' si connette tramite testo normale; 'STARTTLS' si connette, invia un comando STARTTLS e verifica il certificato del server. Nessuno di questi invia un'email.",
|
||||
"Custom URL": "URL personalizzato",
|
||||
"Community String": "Stringa della comunità",
|
||||
"snmpCommunityStringHelptext": "Questa stringa funge da password per autenticare e controllare l'accesso ai dispositivi abilitati SNMP. Abbinala alla configurazione del tuo dispositivo SNMP.",
|
||||
"OID (Object Identifier)": "OID (identificatore dell'oggetto)",
|
||||
"Destination": "Destinazione",
|
||||
"Allow Long SMS": "Consenti SMS lunghi",
|
||||
"cellsyntSplitLongMessages": "Dividi i messaggi lunghi in un massimo di 6 parti. 153 x 6 = 918 caratteri.",
|
||||
"max 11 alphanumeric characters": "massimo 11 caratteri alfanumerici",
|
||||
"SNMP Version": "Versione SNMP",
|
||||
"Please enter a valid OID.": "Inserisci un OID valido.",
|
||||
"wayToGetThreemaGateway": "Puoi registrarti per Threema Gateway {0}.",
|
||||
"threemaRecipient": "Destinatario",
|
||||
"threemaRecipientType": "Tipo di destinatario",
|
||||
"threemaRecipientTypeIdentity": "ID Threema",
|
||||
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 caratteri",
|
||||
"threemaRecipientTypePhone": "Numero di telefono",
|
||||
"not starts with": "non inizia con",
|
||||
"ends with": "finisce con",
|
||||
"not ends with": "non finisce con",
|
||||
"less than or equal to": "minore o uguale a",
|
||||
"record": "registro",
|
||||
"Notification Channel": "Canale di notifica",
|
||||
"Sound": "Suono",
|
||||
"Alphanumerical string and hyphens only": "Solo stringhe alfanumeriche e trattini",
|
||||
"Close": "Chiudi",
|
||||
"Client ID": "ID cliente",
|
||||
"Originator type": "Tipo di originatore",
|
||||
"Mechanism": "Meccanismo",
|
||||
"Bot secret": "Segreto del bot",
|
||||
"Send UP silently": "Invia SU silenziosamente",
|
||||
"Send DOWN silently": "Invia GIU' silenziosamente",
|
||||
"Nextcloud host": "Sistema Nextcloud",
|
||||
"Conversation token": "Token di conversazione",
|
||||
"Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Per installare un bot Nextcloud Talk è necessario disporre dell'accesso amministrativo al server."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user