Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 94.2% (1253 of 1330 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 92.7% (1233 of 1330 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 90.0% (1197 of 1330 strings)

Co-authored-by: KALASHAS <kalashas.official@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/lt/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/lt.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "Cert Exp.": "Sertifikato baig.",
     "day": "diena | dienos(-ų)",
     "-day": "-dienų",
-    "hour": "valanda",
+    "hour": "valanda | valandos",
     "-hour": "-valandos",
     "Ping": "Ping",
     "Monitor Type": "Stebėjimo tipas",
@@ -352,7 +352,7 @@
     "wayToCheckSignalURL": "Galite patikrinti šią nuorodą, kad pamatytumėte, kaip ją nustatyti:",
     "wayToGetLineChannelToken": "Pirmiausia pasiekite {0}, sukurkite tiekėją ir kanalą (Žinučių API), tada iš aukščiau nurodytų meniu punktų galite gauti kanalo prieigos raktą ir vartotojo ID.",
     "aboutMattermostChannelName": "Galite pakeisti numatytąjį kanalą, į kurį siunčiami pranešimai per Webhook, įvesdami kanalo pavadinimą lauke „Kanalo pavadinimas“. Tai turi būti įjungta Mattermost Webhook nustatymuose. Pvz.: #kitas-kanalas",
-    "resolverserverDescription": "Cloudflare yra numatytasis rezoliucijos serveris. Galite bet kada jį pakeisti.",
+    "resolverserverDescription": "Cloudflare yra numatytasis serveris. Galite nurodyti kableliais atskirtą IP adresų arba kompiuterių vardų sąrašą.",
     "enableDefaultNotificationDescription": "Šis pranešimas bus įjungtas numatytai naujiems stebėjimams. Vis dėlto galite jį atjungti kiekvienam stebėjimui atskirai.",
     "confirmImportMsg": "Ar tikrai norite importuoti atsarginę kopiją? Prašome patvirtinti, kad pasirinkote teisingą importo parinktį.",
     "keywordDescription": "Ieškoti raktažodžio paprastame HTML arba JSON atsakyme. Paieška yra jautri didžiosioms ir mažosioms raidėms.",
@@ -614,7 +614,7 @@
     "Setup Proxy": "Nustatyti tarpinį serverį",
     "Base URL": "Bazinis URL",
     "high": "aukštas",
-    "SMSManager API Docs": "SMSManager API dokumentacija ",
+    "SMSManager API Docs": "SMSManager API dokumentacija",
     "SendKey": "SiuntimoRaktas",
     "Gateway Type": "Šliuzo tipas",
     "You can divide numbers with": "Galite atskirti skaičius su",
@@ -800,7 +800,7 @@
     "lunaseaTarget": "Tikslas",
     "Edit Tag": "Redaguoti žymę",
     "Server Address": "Serverio adresas",
-    "Google Analytics ID": "Google Analytics ID",
+    "Google Analytics ID": "Google Analitikos ID",
     "pagertreeUrgency": "Svarba",
     "pagertreeCritical": "Kritinė",
     "pagertreeHigh": "Aukšta",
@@ -1106,7 +1106,7 @@
     "twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Įveskite savo pranešimų paslaugos SID čia, jei naudojate {twillo_messaging_service_help_link} siuntėjams ir funkcijoms valdyti",
     "ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Leidžia serveriui neatsakyti su Sec-WebSocket-Accept antrašte, jei „websocket“ atnaujinimas pavyksta.",
     "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Ignoruoti {0} antraštę",
-    "wsSubprotocolDescription": "Daugiau informacijos apie subprotokolus rasite {dokumentacijoje}",
+    "wsSubprotocolDescription": "Įveskite kableliais atskirtą subprotokolų sąrašą. Daugiau informacijos apie subprotokolus rasite {dokumentacijoje}",
     "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (WebSocket programų pranešimų perdavimo protokolas)",
     "Session Initiation Protocol": "WebSocket perdavimo kanalas SIP (sesijos inicijavimo protokolui)",
     "Network API for Notification Channel": "OMA RESTful tinklo API pranešimų kanalui",
@@ -1232,5 +1232,66 @@
     "Custom URL": "Pasirinktinis URL",
     "Font Twemoji by Twitter licensed under": "Šriftas „Twemoji“, sukurtas „Twitter“, licencijuotas pagal",
     "showOnlyLastHeartbeat": "Rodyti tik paskutinį heartbeat",
-    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Nukopijuokite iš įspėjimų integracijos puslapio"
+    "FlashDuty Push URL Placeholder": "Nukopijuokite iš įspėjimų integracijos puslapio",
+    "resendApiHelp": "Sukurti api raktą čia {0}",
+    "resendApiKey": "Resend API raktas",
+    "resendToEmail": "Gavėjo el. paštas",
+    "serwersmsRecipientTypePhone": "Telefono numeris",
+    "resendFromName": "Siuntėjo vardas",
+    "resendFromEmail": "Siuntėjo Email",
+    "resendLeaveBlankForDefaultName": "Palikite tuščią, jei norite naudoti numatytąjį vardą",
+    "resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Palikite tuščią, jei norite naudoti numatytąją temą",
+    "resendSubject": "Tema",
+    "Resolver Server(s)": "Resolver serveriai",
+    "BodyInvalidFormatBecause": "Užklausos kūnas nėra tinkamas JSON, nes {error}",
+    "steamApiKeyDescriptionAt": "Norint stebėti „Steam“ žaidimų serverį, reikalingas „Steam Web API“ raktas. Jį galite užregistruoti adresu {url}",
+    "checkPriceAt": "{service} kainas galite patikrinti adresu {url}",
+    "You can divide numbers with commas or semicolons": "Skaičius galite atskirti naudodami {comma} arba {semicolon}",
+    "HeadersInvalidFormatBecause": "Užklausos antraštės nėra galiojantis JSON formatas, nes {error}",
+    "sipsakPingWarning": "Norint naudoti SIP Options Ping stebėsenos monitorių, reikia įdiegti „Uptime Kuma“ be „Docker“ ir taip pat savo serveryje įdiegti „Sipsak“ klientą.",
+    "Ignore STARTTLS": "Ignoruoti STARTTLS",
+    "Use STARTTLS": "Naudoti STARTTLS",
+    "serwersmsRecipientType": "Gavėjo tipas",
+    "serwersmsRecipientTypeGroup": "Grupė",
+    "serwersmsGroupId": "Grupės ID",
+    "wsCodeDescription": "Daugiau informacijos apie būsenos kodus rasite {rfc6455}",
+    "Subprotocol(s)": "Subprotokolai",
+    "RSS Title": "RSS Tema",
+    "Leave blank to use status page title": "Palikite tuščią, jei norite naudoti būsenos puslapio pavadinimą",
+    "year": "metai | metai",
+    "notificationUniversal": "Universalus",
+    "notificationChatPlatforms": "Pokalbių platformos",
+    "notificationPushServices": "Push pranešimų paslaugos",
+    "notificationSmsServices": "SMS Paslaugos",
+    "notificationEmail": "El. Paštas",
+    "notificationIncidentManagement": "Incidentų valdymas",
+    "notificationHomeAutomation": "Namų automatizavimas",
+    "notificationOther": "Kitos integracijos",
+    "SMTP Security": "SMTP Sauga",
+    "hostnameCannotBeIP": "DNS vardas negali būti IP adresas. Ar turėjote omenyje rezoliavimo lauką?",
+    "invalidHostnameOrIP": "Neteisingas kompiuterio vardas arba IP adresas. Kompiuterio vardas turi būti galiojantis FQDN. Pakaitos simbolių (wildcard) naudoti negalima. Gali būti naudojamas pabraukimo simbolis (_) arba vardas gali baigtis tašku.",
+    "invalidDNSHostname": "Neteisingas kompiuterio vardas. Kompiuterio vardas turi būti galiojantis FQDN. Gali būti naudojami pakaitos simboliai (wildcard), pabraukimo simbolis (_) arba vardas gali baigtis tašku.",
+    "wildcardOnlyForDNS": "Pakaitos simbolius (wildcard) turintys kompiuterių vardai palaikomi tik DNS stebėsenos monitoriuose.",
+    "invalidURL": "Neteisingas URL",
+    "Duration (Minutes)": "Trukmė (Minutės)",
+    "Deselect All": "Atžymėti viską",
+    "Select All": "Pažymėti viską",
+    "message": "žinutė",
+    "json_value": "JSON reikšmė",
+    "serwersmsGroupIdHelptext": "ID arba grupių ID Kliento skydelyje. Šiuos identifikatorius galima atsisiųsti naudojant veiksmą groups / index arba nukopijuoti juos iš grupės redagavimo lango Kliento skydelyje.",
+    "Open Badge Link Generator": "Atvirojo ženklelio nuorodos generatorius",
+    "Badge Link Generator": "{0} ženklelio nuorodos generatorius",
+    "Badge Link Generator Helptext": "Ženklelių nuorodos yra prieinamos visiems monitoriams, priskirtiems viešiems būsenos puslapiams. Daugiau informacijos rasite {documentation}.",
+    "systemService": "Sistemos paslauga",
+    "systemServiceName": "Paslaugos Pavadinimas",
+    "systemServiceDescription": "Tikrina, ar sistemos paslauga {service_name} yra aktyvi",
+    "systemServiceDescriptionLinux": "Tikrina, ar Linux systemd paslauga {service_name} yra aktyvi",
+    "systemServiceCommandHint": "Naudota komanda: {command}",
+    "systemServiceExpectedOutput": "Tikėtina išvestis: \"{0}\"",
+    "Analytics Type": "Analitikos Tipas",
+    "Analytics ID": "Analitikos ID",
+    "Analytics Script URL": "Analitikos Skripto URL",
+    "ntfyCallHelptext": "Kai suveikia įspėjimas, atlikti telefono skambutį. Nustatykite 'taip', jei norite naudoti pirmąjį patvirtintą numerį, arba įveskite konkretų telefono numerį (pvz., +12223334444). Reikalinga ntfy Pro prenumerata ir patvirtintas telefono numeris.",
+    "systemServiceDescriptionWindows": "Tikrina, ar Windows Service Manager paslauga {service_name} veikia",
+    "ntfyCall": "Skambutis Telefonu"
 }