From 604bcd1d3fb9b6e5f9245750a07f26f88991ffde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jozef Gaal Date: Mon, 19 Jan 2026 23:32:19 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1373 of 1373 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1363 of 1363 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1362 of 1362 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1356 of 1356 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1338 of 1338 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1334 of 1334 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1330 of 1330 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1320 of 1320 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1320 of 1320 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1311 of 1311 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (1292 of 1292 strings) Co-authored-by: Jozef Gaal Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/sk/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma --- src/lang/sk.json | 190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 173 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/src/lang/sk.json b/src/lang/sk.json index 2b7e41f8b..77f8990e2 100644 --- a/src/lang/sk.json +++ b/src/lang/sk.json @@ -28,7 +28,7 @@ "Current": "Aktuálne", "Cert Exp.": "Platnosť cert.", "day": "deň | dní", - "hour": "hodina", + "hour": "hodina | hodín", "Response": "Odpoveď", "Ping": "Ping", "Keyword": "Kľúčové slovo", @@ -38,7 +38,7 @@ "Resend Notification if Down X times consecutively": "Znovu odoslať oznámenie, ak je X-krát po sebe nedostupné", "Advanced": "Pokročilé", "checkEverySecond": "Skontrolovať každých {0} sekúnd", - "retryCheckEverySecond": "Zopakovať každých {0} sekúnd", + "retryCheckEverySecond": "opakovať každých {0} sekúnd", "resendEveryXTimes": "Odoslať znova po {0} pokusoch", "resendDisabled": "Opakované odoslanie vypnuté", "ignoreTLSError": "Ignorovať TLS/SSL chyby pre HTTPS stránky", @@ -50,7 +50,7 @@ "Save": "Uložiť", "Notifications": "Oznámenia", "Not available, please setup.": "Nedostupné, prosím nastavte.", - "Setup Notification": "Nastaviť oznámenie", + "Setup Notification": "Nastaviť oznamovanie", "Dark": "Tmavá", "Light": "Svetlá", "Auto": "Automaticky", @@ -64,7 +64,7 @@ "Up": "Dostupné", "Down": "Nedostupné", "Unknown": "Neznáme", - "markdownSupported": "Podporovaná syntax Markdown", + "markdownSupported": "Syntax Markdown je podporovaná. Ak používate HTML, vyhnite sa medzerám na začiatku, aby ste predišli problémom s formátovaním.", "Name": "Názov", "DateTime": "Dátum a čas", "Resume": "Pokračovať", @@ -208,7 +208,7 @@ "Request Timeout": "Časový limit požiadavky", "styleElapsedTimeShowWithLine": "Zobraziť (s riadkom)", "webhookCustomBodyDesc": "Zadajte vlastné HTTP Body pre request. Šablónové premenné {msg}, {heartbeat}, {monitor} sú akceptované.", - "timeoutAfter": "Časový limit vyprší po {0} sekundách", + "timeoutAfter": "časový limit vyprší po {0} sekundách", "styleElapsedTime": "Uplynutý čas pod lištou pulzu", "styleElapsedTimeShowNoLine": "Zobraziť (Žiadny riadok)", "filterActive": "Aktívne", @@ -331,7 +331,7 @@ "error": "chyba", "User": "Používateľ", "Slug": "Slug", - "Accept characters:": "Prijať znaky:", + "Accept characters:": "Prípustné znaky:", "appriseNotInstalled": "Apprise nie je nainštalovaný. {0}", "critical": "kritické", "primary": "primárne", @@ -343,7 +343,7 @@ "setAsDefaultProxyDescription": "Tento proxy server bude predvolene zapnutý pre nové sledovania. Proxy server môžete stále vypnúť pre každé sledovanie samostatne.", "Installed": "Nainštalované", "Not installed": "Nie je nainštalované", - "Running": "Beží", + "Running": "Funguje", "Remove Token": "Odstrániť token", "Start": "Spustiť", "Stop": "Zastaviť", @@ -353,7 +353,7 @@ "Container Name / ID": "Názov kontajnera / ID", "telegramSendSilentlyDescription": "Odošle správu v tichosti. Používatelia dostanú oznámenie bez zvuku.", "trustProxyDescription": "Dôverovať hlavičkám 'X-Forwarded-*'. Ak chcete získať správnu IP adresu klienta a vaša služba Uptime Kuma sa nachádza za proxy serverom, napríklad Nginx alebo Apache, mali by ste túto funkciu povoliť.", - "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Dlhodobý prístupový token môžete vytvoriť kliknutím na názov svojho profilu (vľavo dole) a rolovaním na spodok, potom kliknite na Vytvoriť token. ", + "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Dlhodobý prístupový token môžete vytvoriť kliknutím na názov svojho profilu (vľavo dole) a rolovaním na spodok, potom kliknite na Vytvoriť token.", "Event data:": "Údaje udalosti:", "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Potom vyberte akciu, napríklad prepnite scénu na miesto, kde je svetlo RGB červené.", "warningTimezone": "Používa časové pásmo servera", @@ -495,7 +495,7 @@ "deleteMonitorMsg": "Určite chcete odstrániť toto sledovanie?", "deleteMaintenanceMsg": "Určite chcete odstrániť túto údržbu?", "deleteNotificationMsg": "Určite chcete odstrániť toto oznámenie pre všetky sledovania?", - "resolverserverDescription": "Cloudflare je predvolený server. Server resolvera môžete kedykoľvek zmeniť.", + "resolverserverDescription": "Cloudflare je predvolený server. Môžete zadať zoznam IP adries alebo názvov hostiteľov oddelených čiarkami.", "rrtypeDescription": "Vyberte typ RR, ktorý chcete sledovať", "Select message type": "Vyberte typ správy", "Send to channel": "Odoslať do kanála", @@ -545,7 +545,7 @@ "Schedule Maintenance": "Naplánovať údržbu", "DateTime Range": "Rozsah dátumu a času", "loadingError": "Nie je možné načítať údaje, skúste to prosím neskôr.", - "plugin": "Modul | Moduly", + "plugin": "Modul | Moduly | Modulov", "Coming Soon": "Už čoskoro", "dayOfWeek": "Deň v týždni", "dayOfMonth": "Deň v mesiaci", @@ -560,7 +560,7 @@ "Enable": "Povoliť", "Enable DNS Cache": "(Zastarané) Povoliť vyrovnávaciu pamäť DNS pre HTTP(s) sledovania", "Post": "Publikovať", - "Not running": "Nebeží", + "Not running": "Nefunguje", "RadiusSecret": "Tajný kľúč Radius", "cronExpression": "Výraz Cron", "Maintenance Time Window of a Day": "Časový interval údržby cez deň", @@ -587,7 +587,7 @@ "templateStatus": "stav", "templateServiceName": "názov služby", "telegramTemplateFormatDescription": "Telegram umožňuje používať rôzne značkovacie jazyky pre správy, podrobnosti nájdete v článku Telegram {0}.", - "recurringIntervalMessage": "Spustiť raz denne | Spustiť raz každých {0} dní", + "recurringIntervalMessage": "Spustiť raz denne | Spustiť raz každé {0} dni | Spustiť raz každých {0} dní", "affectedMonitorsDescription": "Vyberte sledovania, ktoré sú ovplyvnené aktuálnou údržbou", "keywordDescription": "Vyhľadajte kľúčové slovo v obyčajnej HTML alebo JSON odpovedi. Vyhľadávanie rozlišuje veľké a malé písmená.", "backupDescription": "Všetky sledovania a oznámenia si môžete zálohovať do súboru JSON.", @@ -676,7 +676,7 @@ "checkPrice": "Skontrolujte ceny {0}:", "apiCredentials": "Prihlasovacie údaje API", "Check octopush prices": "Skontrolujte ceny Octopush {0}.", - "octopushPhoneNumber": "Telefónne číslo (medzinárodný formát, napr.: +33612345678) ", + "octopushPhoneNumber": "Telefónne číslo (medzinárodný formát, napr.: +42112345678)", "Status:": "Stav: {0}", "Strategy": "Stratégia", "Free Mobile User Identifier": "Bezplatný identifikátor mobilného používateľa", @@ -689,7 +689,7 @@ "Lowcost": "Nízkonákladový", "high": "vysoká", "SendKey": "Kľúč k odoslaniu", - "SMSManager API Docs": "Dokumentácia k rozhraniu SMSManager API ", + "SMSManager API Docs": "Dokumentácia k SMSManager API", "Gateway Type": "Typ brány", "Base URL": "Základná URL adresa", "goAlertIntegrationKeyInfo": "Získajte generický integračný kľúč API pre službu v tomto formáte „aaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee“, zvyčajne hodnota parametra tokenu skopírovanej URL adresy.", @@ -699,7 +699,7 @@ "SignName": "Názov podpisu", "Sms template must contain parameters: ": "Šablóna SMS musí obsahovať parametre: ", "Bark API Version": "Verzia Bark API", - "Bark Endpoint": "Bark Endpoint", + "Bark Endpoint": "Koncový bod Bark", "Bark Group": "Bark skupina", "Bark Sound": "Bark zvuk", "SecretKey": "Tajný Kľúč", @@ -1189,7 +1189,7 @@ "ariaEditMaintenance": "Upraviť tento plán údržby", "ariaDeleteMaintenance": "Odstrániť tento plán údržby", "Clone Maintenance": "Naklonovať údržbu", - "deleteChildrenMonitors": "Vymazať aj priame podriadené monitory a ich podriadené monitory, ak nejaké existujú | Vymazať aj všetkých {count} priamych podriadených monitorov a ich podriadených monitorov, ak nejaké existujú", + "deleteChildrenMonitors": "Vymazať aj priame podriadené monitory a ich podriadené monitory, ak nejaké existujú | Vymazať aj všetky {count} priame podriadené monitory a ich podriadené monitory, ak nejaké existujú | Vymazať aj všetkých {count} priamych podriadených monitorov a ich podriadených monitorov, ak nejaké existujú", "deleteGroupMsg": "Určite chcete túto skupinu odstrániť?", "Template ID": "ID šablóny", "wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Vaša šablóna musí obsahovať pole {uptkumaalert}. Novú šablónu môžete vytvoriť {tu}.", @@ -1285,5 +1285,161 @@ "hostnameCannotBeIP": "DNS názov hostiteľa nemôže byť IP adresa. Chceli ste použiť pole resolver?", "invalidDNSHostname": "Neplatný názov hostiteľa. Názov hostiteľa musí byť platné FQDN. Môže obsahovať zástupný znak, podčiarkovník alebo končiť bodkou.", "wildcardOnlyForDNS": "Názvy hostiteľov so zástupnými symbolmi sú podporované iba pre DNS monitory.", - "invalidURL": "Neplatná URL adresa" + "invalidURL": "Neplatná URL adresa", + "RSS Title": "Názov RSS", + "Leave blank to use status page title": "Nechajte prázdne, ak chcete použiť názov stavovej stránky", + "Basic checkbox toggle button group": "Skupina základných prepínačov s začiarkavacími políčkami", + "message": "správa", + "json_value": "JSON hodnota", + "Badge Link Generator Helptext": "Odkazy na odznaky sú k dispozícii pre všetky monitory priradené k verejným stavovým stránkam. Ďalšie informácie nájdete v {documentation}.", + "Badge Link Generator": "Generátor odkazu na odznak služby {0}", + "Open Badge Link Generator": "Otvoriť generátor odkazov na odznaky", + "SMSManager": "SMSManager", + "smscTranslit": "smscTranslit", + "Message Format": "Formát správy", + "promosms": "promosms", + "Region": "Región", + "PushDeer Server URL": "URL adresa servera PushDeer", + "playground": "ihrisko", + "GRPC Options": "Možnosti GRPC", + "Metadata": "Metadáta", + "Service Name": "Názov služby", + "Show this Maintenance Message on which Status Pages": "Zobraziť túto správu o údržbe na týchto stavových stránkach", + "resendLeaveBlankForDefaultSubject": "Nechajte prázdne pre predvolený predmet", + "mtls-auth-server-cert-label": "Certifikát", + "mtls-auth-server-key-label": "Kľúč", + "mtls-auth-server-key-placeholder": "Telo kľúča", + "mtls-auth-server-cert-placeholder": "Telo certifikátu", + "mtls-auth-server-ca-label": "CA", + "mtls-auth-server-ca-placeholder": "Server CA", + "Uptime Kuma": "Uptime Kuma", + "Sort options": "Možnosti triedenia", + "Clear current filters": "Vyčistiť aktuálne filtre", + "Splunk Rest URL": "URL adresa Splunk Rest", + "Severity": "Závažnosť", + "Sort by status": "Zoradiť podľa stavu", + "Sort by name": "Zoradiť podľa názvu", + "Sort by uptime": "Zoradiť podľa dostupnosti", + "Sort by certificate expiry": "Zoradiť podľa platnosti certifikátu", + "screenshot of the website": "Snímka obrazovky webovej stránky", + "Basic radio toggle button group": "Skupina základných výberových prepínačov", + "Check Type": "Typ kontroly", + "year": "rok | rokov", + "To Number": "Na číslo", + "GrafanaOncallURL": "Grafana Oncall URL adresa", + "Never": "Nikdy", + "System Service": "Systémová služba", + "SSL/TLS": "SSL/TLS", + "End": "Koniec", + "Endpoint": "Koncový bod", + "Details": "Podrobnosti", + "serwersmsRecipientType": "Typ príjemcu", + "serwersmsRecipientTypePhone": "Telefónne číslo", + "serwersmsRecipientTypeGroup": "Skupina", + "serwersmsGroupId": "ID skupiny", + "serwersmsGroupIdHelptext": "ID alebo ID skupiny v paneli zákazníka. Tieto identifikátory je možné stiahnuť pomocou akčných skupín / indexu alebo ich skopírovaním pri úprave skupiny v paneli zákazníka.", + "TLS Alert Spec": "RFC 8446", + "TLS Alerts": "Upozornenia TLS", + "Expected TLS Alert": "Očakávané upozornenie TLS", + "None (Successful Connection)": "Žiadne (úspešné pripojenie)", + "notificationEmail": "Email", + "notificationHomeAutomation": "Domáca automatizácia", + "notificationOther": "Iné integrácie", + "notificationUniversal": "Všeobecné", + "notificationChatPlatforms": "Konverzačné platformy", + "notificationPushServices": "Služby Push oznámení", + "notificationSmsServices": "SMS služby", + "notificationIncidentManagement": "Riadenie incidentov", + "passwordTooWeak": "Heslo je príliš slabé. Malo by obsahovať písmená a číslice. A musí mať minimálne 6 znakov.", + "expectedTlsAlertDescription": "Vyberte upozornenie TLS, ktoré by mal server vrátiť. Pomocou {code} overte, či koncové body mTLS odmietajú pripojenia bez certifikátov klienta. Podrobnosti nájdete na {link}.", + "domain_expiry_unsupported_monitor_type": "Monitorovanie vypršania platnosti domény nie je podporované pre tento typ monitorovania", + "domain_expiry_unsupported_missing_target": "Pre tento monitor nie je nakonfigurovaná žiadna platná doména ani názov hostiteľa", + "domain_expiry_public_suffix_too_short": "„.{publicSuffix}“ je príliš krátke pre doménu najvyššej úrovne", + "domain_expiry_unsupported_public_suffix": "Doména „{domain}“ nemá platnú verejnú príponu", + "domain_expiry_unsupported_is_ip": "„{hostname}“ je IP adresa. Monitorovanie vypršania platnosti domény vyžaduje názov domény", + "domain_expiry_unsupported_invalid_domain": "Nastavená hodnota „{hostname}“ nie je platným názvom domény", + "domain_expiry_unsupported_unsupported_tld_no_rdap_endpoint": "Monitorovanie vypršania platnosti domény nie je k dispozícii pre „.{publicSuffix}“, pretože IANA neeviduje žiadnu službu RDAP", + "ntfyCall": "Telefonický hovor", + "ntfyCallHelptext": "Pri spustení upozornenia vykonať telefonický hovor. Nastavte na „áno“, aby sa použilo vaše prvé overené číslo, alebo zadajte konkrétne telefónne číslo (napr. +12223334444). Vyžaduje ntfy Pro a overené telefónne číslo.", + "Resolver Server(s)": "Resolver Server(y)", + "HeadersInvalidFormatBecause": "Hlavičky požiadavky nie sú platným JSON, pretože {error}", + "BodyInvalidFormatBecause": "Telo požiadavky nie je platný JSON, pretože {error}", + "checkPriceAt": "Skontrolujte ceny služby {service} na {url}", + "You can divide numbers with commas or semicolons": "Čísla môžete oddeliť pomocou {comma} alebo {semicolon}", + "Halo PSA": "Halo PSA", + "Halo PSA Webhook URL": "Halo PSA Webhook URL adresa", + "password": "Heslo", + "halopsa_password_desc": "Heslo pre overenie pomocou webhook Halo PSA", + "Setup Instructions": "Pokyny na nastavenie", + "halopsa_setup_step1": "Vytvorte integračný Runbook v HaloPSA (Konfigurácia → Integrácie → Integračné Runbooks)", + "halopsa_setup_step2": "Nakonfigurujte akcie runbook na spracovanie upozornení (napr. Vytvoriť tiket)", + "halopsa_setup_step3": "Skopírujte URL adresu webhook a vložte ju do vyššie uvedeného textového pola", + "steamApiKeyDescriptionAt": "Na monitorovanie herného servera Steam potrebujete kľúč Steam Web-API. Svoj API kľúč si môžete zaregistrovať na adrese {url}", + "username": "Používateľské meno", + "halopsa_username_desc": "Používateľské meno pre overenie pomocou webhook Halo PSA", + "halopsa_setup_step4": "Vyberte základné overenie a vytvorte používateľské meno a heslo. A napíšte alebo vložte toto používateľské meno a heslo do vyššie uvedených polí", + "halopsa_webhook_url_desc": "Zadajte webhook URL adresu z vašej Halo PSA Integration Runbook (Konfigurácia > Integrácie > Vlastné integrácie > Integračné Runbooks). Pri vytváraní webhook vyberte možnosť „Možno spustiť iba z Halo a z verejného koncového bodu“.", + "noMonitorsSelectedWarning": "Vytvárate údržbu bez akýchkoľvek príslušných monitorov. Naozaj chcete pokračovať?", + "noMonitorsOrStatusPagesSelectedError": "Nie je možné vytvoriť údržbu bez relevantných monitorov alebo stavových stránok", + "OptionalParameters": "Voliteľné parametre", + "aliyun-template-requirements-and-parameters": "Šablóna SMS správy Aliyun musí obsahovať parametre: {parameters}", + "aliyun-template-optional-parameters": "Voliteľné parametre: {parameters}", + "aliyun_enable_optional_variables_at_the_risk_of_non_delivery": "Vzhľadom na obmedzenia operátorov môžete povoliť voliteľné premenné s rizikom nedoručenia", + "enableSSL": "Povoliť SSL/TLS", + "mariadbUseSSLHelptext": "Povoľte pre používanie šifrovaného pripojenia k vašej databáze. Vyžadované pre väčšinu cloudových databáz.", + "mariadbCaCertificateLabel": "Certifikát CA", + "mariadbCaCertificateHelptext": "Vložte certifikát CA vo formáte PEM, ktorý sa používa s certifikátmi podpísanými vlastným podpisom. Nechajte prázdne, ak vaša databáza používa certifikát podpísaný verejnou certifikačnou autoritou.", + "selectAllMonitorsAria": "Vybrať všetky monitory", + "deselectAllMonitorsAria": "Zrušiť výber všetkých monitorov", + "Actions": "Akcie", + "selectedMonitorCountMsg": "vybraný: {n} | vybrané: {n} | vybrané: {n}", + "selectMonitorMsg": "Vyberte monitory, na ktorých chcete vykonať akcie", + "deleteMonitorsMsg": "Naozaj chcete odstrániť vybrané monitory?", + "pausedMonitorsMsg": "Pozastavený {n} monitor | Pozastavené {n} monitory | Pozastavených {n} monitorov", + "deletedMonitorsMsg": "Odstránený {n} monitor | Odstránené {n} monitory | Odstránených {n} monitorov", + "resumedMonitorsMsg": "Obnovený {n} monitor | Obnovené {n} monitory | Obnovených {n} monitorov", + "noMonitorsPausedMsg": "Žiadne monitory neboli pozastavené (žiadne neboli aktívne)", + "noMonitorsResumedMsg": "Žiadne monitory neboli spustené (žiadne neboli neaktívne)", + "bulkDeleteErrorMsg": "Nepodarilo sa odstrániť {n} monitor | Nepodarilo sa odstrániť {n} monitory | Nepodarilo sa odstrániť {n} monitorov", + "saveResponseForNotifications": "Uložiť úspešnú odpoveď HTTP pre oznámenia", + "saveErrorResponseForNotifications": "Uložiť odpoveď HTTP chyby pre oznámenia", + "saveResponseDescription": "Ukladá odpoveď HTTP a sprístupňuje ju šablónam oznámení ako {templateVariable}", + "responseMaxLength": "Maximálna dĺžka odpovede (v bajtoch)", + "responseMaxLengthDescription": "Maximálna veľkosť údajov odpovede, ktoré sa majú uložiť. Nastavte na 0 pre neobmedzenú veľkosť. Väčšie odpovede budú skrátené. Predvolené nastavenie: 1024 (1 KB)", + "Only retry if status code check fails": "Opätovať len v prípade, ak kontrola stavového kódu zlyhá", + "retryOnlyOnStatusCodeFailureDescription": "Ak je táto funkcia povolená, opakované pokusy sa budú vykonávať len v prípade, že kontrola kódu stavu HTTP zlyhá (napr. server je nefunkčný). Ak kontrola kódu stavu prebehne úspešne, ale dotaz JSON zlyhá, monitor bude okamžite označený ako nefunkčný bez opakovaných pokusov.", + "days": "{n} deň | {n} dni | {n} dní", + "hours": "{n} hodina | {n} hodiny | {n} hodín", + "minutes": "{n} minúta | {n} minúty | {n} minút", + "years": "{n} rok | {n} roky | {n} rokov", + "minuteShort": "{n} min | {n} min | {n} min", + "Sets end time based on start time": "Nastaví čas ukončenia na základe času začatia", + "Please set start time first": "Najskôr nastavte čas začiatku", + "unknownDays": "Neznámych dní", + "Monitors": "{n} monitor | {n} monitory | {n} monitorov", + "versionIs": "Verzia: {version}", + "logoutCurrentUser": "Odhlásiť používateľa {username}", + "createdAt": "Vytvorené: {date}", + "lastUpdatedAt": "Posledná aktualizácia: {date}", + "lastUpdatedAtFromNow": "Posledná aktualizácia: {date} ({fromNow})", + "Certificate Chain:": "Reťaz certifikátov:", + "dateCreatedAtFromNow": "Dátum vytvorenia: {date} ({fromNow})", + "Examples:": "Príklady: {0}", + "frontendVersionIs": "Verzia frontendu: {version}", + "cronScheduleDescription": "Harmonogram: {description}", + "octopushEndpoint": "octopush (koncový bod: {url})", + "legacyOctopushEndpoint": "Staršia verzia Octopush-DM (koncový bod: {url})", + "Suppress Notifications": "Stlmiť oznámenia", + "discordSuppressNotificationsHelptext": "Ak je táto funkcia povolená, správy budú odosielané do kanála, ale nebudú spúšťať push alebo desktopové notifikácie pre príjemcov.", + "domain_expiry_unsupported_is_icann": "Doména „{domain}“ nie je kandidátom na monitorovanie vypršania platnosti domény, pretože jej verejná prípona „.{publicSuffix}“ nie je ICAN", + "snmpV3Username": "Používateľské meno SNMPv3", + "WeCom Mentioned Mobile List Description": "Zadajte telefónne čísla, ktoré chcete označiť. Viac čísel oddeľte čiarkami. Použite {'@'}all, aby ste označili všetkých.", + "WeCom Mentioned Mobile List": "WeCom zoznam zmienených", + "Collapse All Groups": "Zbaliť všetky skupiny", + "Expand All Groups": "Rozbaliť všetky skupiny", + "mariadbSocketPathDetectedHelptext": "Pripájanie k databáze podľa špecifikácie prostredníctvom premennej prostredia {0}.", + "milliseconds": "{n} milisekunda | {n} milisekundy | {n} milisekúnd", + "screenshotDelayDescription": "Voliteľne počkať toľkoto milisekúnd pred vytvorením snímky obrazovky. Maximum: {maxValueMs}ms (0,5 × interval).", + "Screenshot Delay": "Oneskorenie snímky obrazovky (počká {milliseconds})", + "screenshotDelayWarning": "Vyššie hodnoty udržujú prehliadač otvorený dlhšie, čo môže zvýšiť využitie pamäte pri mnohých súčasných monitoroch." }