Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Co-authored-by: DJEDIVER <djediver@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ru-RU.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     "Delete": "Удалить",
     "Current": "Текущий",
     "Uptime": "Время безотказной работы",
-    "Cert Exp.": "Окончание сертификата",
+    "Cert Exp.": "Окончание сертификата.",
     "day": "день | дней",
     "-day": "-дней",
     "hour": "час",
@@ -1249,5 +1249,44 @@
     "twilioMessagingServiceSID": "SID службы обмена сообщениями (необязательно)",
     "twilioApiKeyHelptext": "Ключ API является необязательным, но рекомендуется. Вы можете указать либо Account SID и authToken со странице TwilioConsole, либо Account SID и пару из ключа API и секретного ключа API",
     "twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Введите здесь свой SID службы обмена сообщениями, если вы используете {twillo_messaging_service_help_link} для управления отправителями и функциями",
-    "showOnlyLastHeartbeat": "Показывать только последнюю проверку"
+    "showOnlyLastHeartbeat": "Показывать только последнюю проверку",
+    "Binary Floor Control Protocol": "WebSocket Transport для BFCP (Протокол управления на двоичном уровне)",
+    "Swindon Web Server Protocol": "Протокол веб-сервера Swindon (кодирование JSON)",
+    "Softvelum WebSocket signaling protocol": "Протокол сигнализации Softvelum WebSocket",
+    "BACnet Secure Connect Hub Connection": "Подключение BACnet Secure Connect Hub",
+    "Done.best IoT Protocol": "Протокол Интернета вещей Done.best",
+    "Binary IRC Protocol": "Двоичный протокол IRC",
+    "Browser not supported": "Браузер не поддерживается",
+    "Unable to get permission to notify": "Не удалось получить разрешение на уведомление (запрос отклонен или проигнорирован).",
+    "Webpush Helptext": "Функция Web Push работает только при использовании SSL-подключений (HTTPS). Для устройств iOS веб-страницу необходимо предварительно добавить на главный экран.",
+    "Notifications Enabled": "Уведомления Включены",
+    "Allow Notifications": "Разрешить Уведомления",
+    "ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Позволяет серверу не отвечать заголовком Sec-WebSocket-Accept, если обновление веб-сокета прошло успешно.",
+    "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Игнорировать {0} заголовок",
+    "wsSubprotocolDescription": "Более подробную информацию о подпротоколах см. в {documentation}",
+    "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (протокол обмена сообщениями приложений WebSocket)",
+    "Session Initiation Protocol": "WebSocket Transport для SIP (протокол инициирования сеанса)",
+    "Network API for Notification Channel": "API OMA RESTful Network для канала уведомлений",
+    "Web Process Control Protocol": "Протокол управления веб-процессами (WPCP)",
+    "Advanced Message Queuing Protocol": "Расширенный протокол очереди сообщений (AMQP) 1.0+",
+    "jsflow": "Протокол pubsub/queue jsFlow",
+    "Reverse Web Process Control": "Протокол обратного управления веб-процессами (RWPCP)",
+    "Extensible Messaging and Presence Protocol": "WebSocket Transport для расширяемого протокола обмена сообщениями и присутствия (XMPP)",
+    "Smart Home IP": "SHIP - IP Умный дом",
+    "Miele Cloud Connect Protocol": "Протокол Miele Cloud Connect",
+    "Push Channel Protocol": "Протокол Push-канала",
+    "Message Session Relay Protocol": "WebSocket Transport для MSRP (протокол ретрансляции сеансов сообщений)",
+    "Softvelum Low Delay Protocol": "Протокол Softvelum с низкой задержкой",
+    "OPC UA Connection Protocol": "Протокол соединения OPC UA",
+    "OPC UA JSON Encoding": "Кодирование OPC UA JSON",
+    "Broadband Forum User Services Platform": "USP (платформа услуг для пользователей широкополосного форума)",
+    "Constrained Application Protocol": "Протокол ограниченных приложений (CoAP)",
+    "Cobra Real Time Messaging Protocol": "Протокол обмена сообщениями в реальном времени Cobra",
+    "Declarative Resource Protocol": "Протокол декларативных ресурсов",
+    "BACnet Secure Connect Direct Connection": "Прямое подключение BACnet Secure Connect Hub",
+    "WebSocket Transport for JMAP": "WebSocket Transport для JMAP (протокол метаприложений JSON)",
+    "ITU-T T.140 Real-Time Text": "Текст в реальном времени ITU-T T.140",
+    "Collection Update": "Подпротокол Websocket обновления коллекции",
+    "Text IRC Protocol": "Текстовый протокол IRC",
+    "Penguin Statistics Live Protocol v3": "Протокол Penguin Statistics Live v3 (кодирование Protobuf)"
 }