Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 97.5% (1143 of 1172 strings)

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 96.3% (1129 of 1172 strings)

Co-authored-by: Alican Akyıldız <alican15033@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/tr/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/tr-TR.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "languageName": "İngilizce",
+    "languageName": "Türkçe",
     "checkEverySecond": "{0} saniyede bir kontrol et",
     "retryCheckEverySecond": "{0} saniyede bir dene",
     "resendEveryXTimes": "Her {0} bir yeniden gönder",
@@ -526,18 +526,18 @@
     "Most likely causes:": "En olası nedenler:",
     "The resource is no longer available.": "Kaynak artık mevcut değil.",
     "There might be a typing error in the address.": "Adreste bir yazım hatası olabilir.",
-    "What you can try:": "Ne deneyebilirsin:",
+    "What you can try:": "Deneyebileceğin şeyler:",
     "Retype the address.": "Adresi tekrar yazın.",
     "Go back to the previous page.": "Bir önceki sayfaya geri git.",
-    "Coming Soon": "Yakında gelecek",
+    "Coming Soon": "Yakında Gelecek",
     "wayToGetClickSendSMSToken": "API Kullanıcı Adı ve API Anahtarını {0} adresinden alabilirsiniz.",
-    "Connection String": "Bağlantı dizisi",
+    "Connection String": "Bağlantı Dizisi",
     "Query": "Sorgu",
     "settingsCertificateExpiry": "TLS Sertifikasının Geçerlilik Süresi",
     "certificationExpiryDescription": "HTTPS Monitörleri, TLS sertifikasının süresi dolduğunda bildirimi tetikler:",
     "Setup Docker Host": "Docker Ana Bilgisayarını Ayarla",
     "Connection Type": "Bağlantı türü",
-    "Docker Daemon": "Docker Daemon",
+    "Docker Daemon": "Docker Servisi",
     "deleteDockerHostMsg": "Bu docker ana bilgisayarını tüm monitörler için silmek istediğinizden emin misiniz?",
     "socket": "Soket",
     "tcp": "TCP / HTTP",
@@ -840,11 +840,11 @@
     "styleElapsedTime": "Kalp atışı çubuğunun altında geçen süre",
     "styleElapsedTimeShowWithLine": "Göster (Satır ile birlikte)",
     "enableNSCD": "Tüm DNS isteklerini önbelleğe almak için NSCD'yi (Ad Hizmeti Önbellek Programı) etkinleştirin",
-    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Hiçbir şey ayarlamanıza gerek yok. Bu docker imajı, MariaDB'yi sizin için otomatik olarak yerleştirdi ve yapılandırdı. Çalışma Süresi Kuma bu veri tabanına unix soketi aracılığıyla bağlanacaktır.",
-    "setupDatabaseSQLite": "Küçük ölçekli dağıtımlar için önerilen basit bir veritabanı dosyası. v2.0.0'dan önce Uptime Kuma, varsayılan veritabanı olarak SQLite'ı kullanıyordu.",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Hangi veri tabanını kullanmak istersiniz?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Hiçbir şey ayarlamanıza gerek yok. Bu Docker görseli, MariaDB’yi otomatik olarak gömülü ve yapılandırılmış şekilde içerir. Uptime Kuma bu veri tabanına unix soketi aracılığıyla bağlanacaktır.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Küçük ölçekli dağıtımlar için önerilen basit bir veri tabanı dosyası. v2.0.0'dan önce Uptime Kuma, varsayılan veri tabanı olarak SQLite'ı kullanıyordu.",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Hangi veritabanını kullanmak istersiniz?",
     "setupDatabaseMariaDB": "Harici bir MariaDB veri tabanına bağlanın. Veri tabanı bağlantı bilgilerini ayarlamanız gerekir.",
-    "dbName": "Veri tabanı ismi",
+    "dbName": "Veri Tabanı Adı",
     "Saved.": "Kaydedildi.",
     "toastErrorTimeout": "Hata Bildirimleri için Zaman Aşımı",
     "toastSuccessTimeout": "Başarı Bildirimleri için Zaman Aşımı",
@@ -913,7 +913,7 @@
     "Add a domain": "Alan adı ekle",
     "Search monitored sites": "İzlenen siteleri arayın",
     "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Tüm olaylar maksimum öncelik ile gönderilir",
-    "settingUpDatabaseMSG": "Veritabanı kuruluyor. Biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun.",
+    "settingUpDatabaseMSG": "Veri tabanı kuruluyor. Biraz zaman alabilir, lütfen sabırlı olun.",
     "statusPageSpecialSlugDesc": "Özel slug {0}: slug belirtilmediğinde bu sayfa gösterilecektir",
     "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Önceliği {1} olan {0}-olayları hariç tüm olaylar bu öncelik ile gönderilir",
     "What is a Remote Browser?": "Uzak Tarayıcı Nedir?",
@@ -1175,5 +1175,21 @@
     "tagNameExists": "Bu isimde bir sistem etiketi zaten var. Listeden seçin veya farklı bir isim kullanın.",
     "Clear Form": "Formu Temizle",
     "Optional: The audience to request the JWT for": "İsteğe bağlı: JWT'nin talep edileceği kitle",
-    "OAuth Audience": "OAuth Kitlesi"
+    "OAuth Audience": "OAuth Kitlesi",
+    "mqttWebSocketPath": "MQTT WebSocket Yolu",
+    "Path": "Yol",
+    "mqttWebsocketPathExplanation": "WebSocket bağlantıları üzerinden MQTT için WebSocket yolu (örn. /mqtt)",
+    "clearAllEventsMsg": "Tüm etkinlikleri silmek istediğinizden emin misiniz?",
+    "Template plain text instead of using cards": "Kartlar yerine düz metin şablonu",
+    "auto-select": "Otomatik Seç",
+    "Could not clear events": "{failed}/{total} etkinlik temizlenemedi",
+    "Clear All Events": "Tüm Etkinlikleri Temizle",
+    "mqttWebsocketPathInvalid": "Lütfen geçerli bir WebSocket yolu formatı kullanın",
+    "mqttHostnameTip": "Lütfen bu formatı kullanın {hostnameFormat}",
+    "wayToGetBaleChatID": "Bot’a bir mesaj göndererek ve şu URL’ye giderek chat_id’nizi görüntüleyebilirsiniz:",
+    "wayToGetBaleToken": "{0} üzerinden bir token alabilirsiniz.",
+    "supportBaleChatID": "Destek Direkt Mesaj / Grup / Kanalın Mesaj ID'si",
+    "Events cleared successfully": "Etkinlikler başarıyla temizlendi.",
+    "No monitors found": "Monitör bulunamadı.",
+    "issueWithGoogleChatOnAndroidHelptext": "Bu ayrıca {issuetackerURL} gibi üst akıştaki hataları aşmayı sağlar"
 }