Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1232 of 1232 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1198 of 1198 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1193 of 1193 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1192 of 1192 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1192 of 1192 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1189 of 1189 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1188 of 1188 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1186 of 1186 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1178 of 1178 strings)

Co-authored-by: MrEddX <mreddx@chatrix.one>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bg/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
MrEddX 2025-12-11 02:44:25 +00:00 committed by Weblate
parent 7a34bb0f58
commit 429ffc98b5

View File

@ -516,7 +516,7 @@
"Retype the address.": "Повторно въвеждане на адреса.",
"Go back to the previous page.": "Да се върнете към предишната страница.",
"Coming Soon": "Очаквайте скоро",
"wayToGetClickSendSMSToken": "Можете да получите API потребителско име и API ключ от {0} .",
"wayToGetClickSendSMSToken": "Можете да получите API потребителско име и API ключ от {here}.",
"dnsPortDescription": "DNS порт на сървъра. По подразбиране е 53. Можете да го промените по всяко време.",
"error": "грешка",
"critical": "критично",
@ -1222,5 +1222,63 @@
"Invalid mobile": "Невалиден мобилен телефон [{mobile}]",
"Invalid userId": "Невалидно потребителско ID [{userId}]",
"Maximum Retries": "Максимален брой повторни опити",
"Number of retry attempts if webhook fails": "Брой повторни опити (на всеки 60-180 секунди), ако уеб куката се првали."
"Number of retry attempts if webhook fails": "Брой повторни опити (на всеки 60-180 секунди), ако уеб куката се првали.",
"HTTP Method": "HTTP Метод",
"webhookPostMethodDesc": "POST е подходящ за повечето съвременни HTTP сървъри.",
"descriptionHelpText": "Показва се на вътрешното табло. Markdown е разрешен и се обработва (запазва интервалите и отстъпите) преди показване.",
"webhookGetMethodDesc": "GET изпраща данни като параметри на заявката и не позволява конфигуриране на тяло. Полезно за задействане на Uptime Kuma Push монитори.",
"deleteGroupMsg": "Сигурни ли сте, че желаете да изтриете тази група?",
"deleteChildrenMonitors": "Също така изтрий директните подмонитори и подподмонитори, ако има такива | Също така изтрий всички {count} директни подмонитори и техните подподмонитори, ако има такива",
"Clone Maintenance": "Клонирай поддръжката",
"ariaPauseMaintenance": "Пауза на този график за поддръжка",
"ariaResumeMaintenance": "Възстанови този график за поддръжка",
"ariaCloneMaintenance": "Създай копие на този график за поддръжка",
"ariaEditMaintenance": "Редактирай този график за поддръжка",
"ariaDeleteMaintenance": "Изтрий този график за поддръжка",
"Template ID": "ID на шаблона",
"wayToGetClickSMSIRTemplateID": "Вашият шаблон трябва да съдържа поле {uptkumaalert}. Можете да създадете нов шаблон {here}.",
"Recipient Numbers": "Номера на получател",
"twilioMessagingServiceSID": "SID на услугата за съобщения (по избор)",
"twilioApiKeyHelptext": "API ключът е по избор, но е препоръчителен. Можете да предоставите или Account SID и AuthToken от страницата на TwilioConsole, или Account SID и двойката Api Key и Api Key secret",
"twilloMessagingServiceSIDHelptext": "Въведете SID на вашата услуга за съобщения тук, ако използвате {twillo_messaging_service_help_link} за управление на податели и функции",
"showOnlyLastHeartbeat": "Показвай само последната проверка",
"Allow Notifications": "Разреши известяванията",
"Webpush Helptext": "Web push работи само със SSL (HTTPS) връзки. За iOS устройства уеб страницата трябва да бъде предварително добавена към началния екран.",
"Notifications Enabled": "Известяванията са активирани",
"Browser not supported": "Браузърът не се поддържа",
"Unable to get permission to notify": "Неуспешно получаване на разрешение за известяване (заявката е отказана или игнорирана).",
"ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Позволява на сървъра да не отговаря със Sec-WebSocket-Accept хедър, ако надстройката на websocket е успешна.",
"Network API for Notification Channel": "OMA RESTful мрежов API ключ за канал за известия",
"Extensible Messaging and Presence Protocol": "WebSocket транспорт за Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP)",
"Softvelum Low Delay Protocol": "Softvelum протокол с ниска степен закъснение",
"Declarative Resource Protocol": "Declarative Resource протокол",
"WebSocket Transport for JMAP": "WebSocket транспорт за JMAP (JSON Meta Application Protocol)",
"Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "Игнорирай {0} хедър",
"wsSubprotocolDescription": "За повече информация относно подпротоколите, моля, вижте {documentation}",
"WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (The WebSocket Application Messaging Protocol)",
"Session Initiation Protocol": "WebSocket транспорт за SIP (Session Initiation Protocol)",
"Web Process Control Protocol": "Web Process Control Protocol (WPCP)",
"Advanced Message Queuing Protocol": "Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) 1.0+",
"jsflow": "jsFlow pubsub/queue протокол",
"Reverse Web Process Control": "Reverse Web Process Control Protocol (RWPCP)",
"Smart Home IP": "SHIP - Smart Home IP",
"Miele Cloud Connect Protocol": "Miele Cloud Connect протокол",
"Push Channel Protocol": "Push Channel протокол",
"Message Session Relay Protocol": "WebSocket транспорт за MSRP (Message Session Relay Protocol)",
"Binary Floor Control Protocol": "WebSocket транспорт за BFCP (Binary Floor Control Protocol)",
"OPC UA Connection Protocol": "OPC UA протокол за свързване",
"OPC UA JSON Encoding": "OPC UA JSON кодировка",
"Swindon Web Server Protocol": "Swindon уеб сървърен протокол (JSON кодировка)",
"Broadband Forum User Services Platform": "USP (Broadband Forum User Services Platform)",
"Constrained Application Protocol": "Constrained Application Protocol (CoAP)",
"Softvelum WebSocket signaling protocol": "Softvelum WebSocket Signaling протокол",
"Cobra Real Time Messaging Protocol": "Cobra Real Time Messaging протокол",
"BACnet Secure Connect Hub Connection": "BACnet Secure Connect Hub свързване",
"BACnet Secure Connect Direct Connection": "BACnet Secure Connect директна свръзка",
"ITU-T T.140 Real-Time Text": "ITU-T T.140 текст в реално време",
"Done.best IoT Protocol": "Done.best IoT протокол",
"Collection Update": "The Collection Update Websocket подпротокол",
"Text IRC Protocol": "Text IRC протокол",
"Binary IRC Protocol": "Binary IRC протокол",
"Penguin Statistics Live Protocol v3": "Penguin Statistics Live протокол v3 (Protobuf кодировка)"
}