Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 50.0% (624 of 1248 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 37.3% (466 of 1248 strings)

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 38.9% (485 of 1246 strings)

Co-authored-by: Ekaterine Papava <papava.e@gtu.ge>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ka/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_PT/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Ekaterine Papava 2026-01-05 23:40:23 +00:00 committed by Weblate
parent 343487a7ec
commit 3c2de47d46
2 changed files with 321 additions and 2 deletions

View File

@ -304,5 +304,323 @@
"resendDisabled": "თავიდან გაგზავნა გამორთულია",
"Cert Exp.": "სერტ. ვადა.",
"Max. Redirects": "მაქს. გადამისამართებები",
"Heartbeat Interval": "გულისცემის შუალედი"
"Heartbeat Interval": "გულისცემის შუალედი",
"Allow indexing": "დაინდექსების დაშვება",
"Change Password": "პაროლის შეცვლა",
"Import Backup": "მარქაფის შემოტანა",
"Export Backup": "მარქაფის გატანა",
"Repeat Password": "გაიმეორეთ პაროლი",
"Clear Data": "მონაცემების გასუფთავება",
"Affected Monitors": "გავლენის ქვეშ მოყოლილი მონიტორები",
"No Services": "სერვისების გარეშე",
"Webhook URL": "ვებჰუკის URL",
"Application Token": "აპლიკაციის ტოკენი",
"Server URL": "სერვერის URL",
"Read more": "მეტის წაკთხვა",
"PushUrl": "Push-URL",
"Not installed": "დაყენებული არაა",
"Not running": "გაშვებული არაა",
"Remove Token": "ტოკენის წაშლა",
"Accept characters:": "დაშვებული სიმბოლოები:",
"No Proxy": "პროქსის გარეშე",
"cloudflareWebsite": "Cloudflare-ის ვებსაიტი",
"Other Software": "სხვა პროგრამები",
"Footer Text": "ქვედა კოლონტიტულის ტექსტი",
"Docker Container": "Docker-ის კონტეინერი",
"telegramSendSilently": "ჩუმად გაგზავნა",
"Trigger type:": "ტრიგერის ტიპი:",
"Event type:": "მოვლენის ტიპი:",
"Event data:": "მოვლენის მონაცემები:",
"Frontend Version": "წინაბოლოს ვერსია",
"Logout": "გასვლა",
"One record": "ერთი ჩანაწერი",
"Current User": "მიმდინარე მომხმარებელი",
"Hide Tags": "ჭდეების დამალვა",
"Last Updated": "ბოლო განახლება",
"Show Tags": "ჭდეების ჩვენება",
"Coming Soon": "სულ მალე",
"Proxy Server": "პროქსი სერვერი",
"Legacy Octopush-DM": "მოძველებული Octopush-DM",
"HTTP Options": "HTTP-ის პარამეტრები",
"Custom Footer": "მომხმარებლის ქვედა კოლონტიტული",
"API Username": "API-ის მომხმარებლის სახელი",
"pushoversounds cashregister": "სალაროს აპარატი",
"Current Password": "მიმდინარე პაროლი",
"New Password": "ახალი პაროლი",
"Update Password": "პაროლის განახლება",
"Disable Auth": "ავთენტიკაციის გამორთვა",
"Date Created": "შექმნის თარიღი",
"ntfy Topic": "ntfy-ის თემა",
"Avg. Ping": "საშ. პინგი",
"Channel Name": "არხის სახელი",
"Proto Method": "მეთოდი Proto",
"Proto Content": "Proto-ის შემცველობა",
"Bark Sound": "Bark-ის ხმა",
"Feishu WebHookUrl": "Feishu-WebHookURL",
"smtpDkimSettings": "DKIM-ის მორგება",
"Integration Key": "ინტეგრაციის გასაღები",
"auto acknowledged": "ავტომიღება",
"auto resolve": "ავტოამოხსნა",
"pagertreeIntegrationUrl": "ინტეგრაციის URL",
"pagertreeDoNothing": "არაფრის გაკეთება",
"pagertreeResolve": "ავტოამოხსნა",
"serwersmsPhoneNumber": "ტელეფონის ნომერი",
"smseagleTo": "ტელეფონის ნომერი",
"Enable TLS": "TLS-ის ჩართვა",
"Server Address": "სერვერის მისამართი",
"Server Timezone": "სერვერის დროის სარტყელი",
"DateTime Range": "დროისა და თარიღის შუალედი",
"emailCustomSubject": "მომხმარებლის თემა",
"Apprise URL": "Apprise-ის URL",
"Example:": "მაგალითი: {0}",
"alertaRecoverState": "აღდგენის მდგომარეობა",
"Docker Daemon": "Docker-ის დემონი",
"Docker Host": "Docker-ის ჰოსტი",
"Docker Hosts": "Docker-ის ჰოსტები",
"Packet Size": "პაკეტის ზომა",
"strategyManual": "აქტიური/არააქტიური ხელით",
"No Maintenance": "რემონტის გარეშე",
"maintenanceStatus-under-maintenance": "მიმდინარეობს რემონტი",
"IconUrl": "ხატულას URL",
"promosmsPassword": "API-ის პაროლი",
"pushoversounds persistent": "მუდმივი (გრძელი)",
"pushoversounds vibrate": "მხოლოდ ვიბრაცია",
"pushoversounds none": "არცერთი (ჩუმი)",
"apiCredentials": "API-ის ავტორიზაციის დეტალები",
"Status:": "სტატუსი: {0}",
"Device Token": "მოწყობილობის ტოკენი",
"Proxy Protocol": "პროქსის პროტოკოლი",
"do nothing": "არაფრის გაკეთება",
"alertaApiKey": "API-ის გასაღები",
"Add Another": "კიდევ ერთის დამატება",
"pushoversounds spacealarm": "კოსმოსური სიგნალიზაცია",
"pushoversounds tugboat": "ბუქსირი გემი",
"smtpDkimDomain": "დომენის სახელი",
"smtpDkimKeySelector": "გასაღების ამრჩევი",
"smtpDkimPrivateKey": "პირადი გასაღები",
"Integration URL": "ინტეგრაციის URL",
"Add one": "დამატება",
"alertaApiEndpoint": "API-ის ბოლოწერტილი",
"webhookAdditionalHeadersTitle": "დამატებითი თავსართები",
"PushDeer Key": "PushDeer-ის გასაღები",
"From Name/Number": "სახელიდან/ნომრიდან",
"Subprotocol": "ქვეპროტოკოლი",
"Remember me": "დამიმახსოვრე",
"Login": "შესვლა",
"add one": "დამატება",
"Certificate Info": "სერტიფიკატის ინფორმაცია",
"Resolver Server": "DNS სერვერი",
"Last Result": "ბოლო შედეგი",
"Default enabled": "ჩართულია ნაგულისხმევად",
"Keep both": "ორივეს შენარჩუნება",
"Disable 2FA": "2FA-ის გამორთვა",
"2FA Settings": "2FA-ის მორგება",
"Show URI": "URI-ის ჩვენება",
"Avg. Response": "საშ. პასუხი",
"Degraded Service": "დეგრადირებული სერვისი",
"Add Group": "ჯგუფის დამატება",
"Status Page": "სტატუსის გვერდი",
"Status Pages": "სტატუსის გვერდები",
"Post URL": "Post-URL",
"Content Type": "შემცველობის ტიპი",
"Shrink Database": "მონაცემთა ბაზის დაპატარავება",
"Create Incident": "ინციდენტის შექმნა",
"No Monitors": "მონიტორების გარეშე",
"Untitled Group": "უსახელო ჯგუფი",
"Custom CSS": "მომხმარებლის CSS",
"Certificate Chain": "სერტიფიკატების ჯაჭვი",
"HTTP Headers": "HTTP თავსართები",
"Trust Proxy": "სანდო პროქსი",
"Please read": "წაიკითხეთ",
"Valid To:": "ვარგისობის ვადა:",
"Days Remaining:": "დარჩენილი დღეები:",
"Domain Names": "დომენის სახელები",
"signedInDispDisabled": "ავთენტიკაცია გამორთულია.",
"RadiusSecret": "Radius-ის საიდუმლო",
"API Key": "API გასაღები",
"Connection String": "დაკავშირების სტრიქონი",
"Connection Type": "კავშირის ტიპი",
"Notification Service": "გაფრთხილების სერვისი",
"lastDay": "ბოლო დღე",
"Schedule Maintenance": "რემონტის დაგეგმვა",
"smtp": "ელფოსტა (SMTP)",
"secureOptionTLS": "TLS (465)",
"From Email": "ელფოსტიდან",
"To Email": "ელფოსტაზე",
"Access Token": "წვდომის ტოკენი",
"Basic Settings": "ძირითადი პარამეტრები",
"User ID": "მომხმარებლის ID",
"Messaging API": "ჩატის API",
"Icon URL": "ხატულას URL",
"pushoversounds pushover": "Pushover (ნაგულისხმევი)",
"pushoversounds pianobar": "ბარის პიანინო",
"pushoversounds climb": "ცოცვა (გრძელი)",
"pushyToken": "მოწყობილობა გაფუჭებულია",
"Guild ID": "გილდიის ID",
"User Key": "მომხმარებლის გასაღები",
"Message Title": "შეტყობინების სათაური",
"Notification Sound": "გაფრთხილების ხმა",
"SMS Type": "SMS-ის ტიპი",
"Gateway Type": "ნაგულისხმევი რაუტერის ტიპი",
"Base URL": "საბაზისო URL",
"AccessKeyId": "წვდომის გასაღების ID",
"SecretAccessKey": "წვდომის გასაღების საიდუმლო",
"Bark Endpoint": "Bark ბოლოწერტილი",
"Bark Group": "Bark-ის ჯგუფი",
"alertaAlertState": "განგაშის მდგომარეობა",
"serwersmsAPIPassword": "API-ის პაროლი",
"smseagleRecipientType": "მიმღების ტიპი",
"Recipient Number": "მიმღების ნომერი",
"onebotUserOrGroupId": "ჯგუფის/მომხმარებლის ID",
"Edit Tag": "ჭდის ჩასწორება",
"Learn More": "გაიგეთ მეტი",
"Expiry date": "ვადა",
"Don't expire": "ვადა არ ამოიწურება",
"Key Added": "გასაღები დაემატა",
"Enable Auth": "ავთენტიკაციის ჩართვა",
"value (optional)": "მნიშვნელობა (არასავალდებულო)",
"Push URL": "Push-URL",
"Skip existing": "არსებულის გამოტოვება",
"Verify Token": "ტოკენის გადამოწმება",
"Enable 2FA": "2FA-ის ჩართვა",
"Icon Emoji": "ხატულას ემოჯი",
"webhookBodyCustomOption": "მომხმარებლის ობიექტი",
"Refresh Interval": "განახლების შუალედი",
"startDateTime": "დაწყების თარიღი/დრო",
"endDateTime": "დასრულების თარიღი/დრო",
"cronExpression": "Cron-ის გამოსახულება",
"Badge Style": "გულსაკიდის სტილი",
"FlashDuty Push URL": "Push-URL",
"Remote Browsers": "დაშორებული ბრაუზერები",
"threemaRecipientTypeIdentityFormat": "8 სიმბოლო",
"pingGlobalTimeoutLabel": "გლობალური მოლოდინის ვადა",
"Badge Label": "გულსაკიდის ჭდე",
"Kafka Brokers": "Kafka-ის ბროკერები",
"Secret AccessKey": "საიდუმლო წვდომის გასაღები",
"authInvalidToken": "არასწორი ტოკენი.",
"2faDisabled": "2FA გამორთულია.",
"successPaused": "წარმატებით შეჩერდა.",
"successDisabled": "წარმატებით გაითიშა.",
"receiverSevenIO": "მიმღები ნომერი",
"Community String": "საზოგადოების სტრიქონი",
"Client Secret": "კლიენტის საიდუმლო",
"OAuth Audience": "OAuth-ის აუდიტორია",
"Template ID": "ნიმუშის ID",
"HTTP Method": "HTTP-ის მეთოდი",
"nostrRelays": "Nostr-ის რელეები",
"settingsDomainExpiry": "დომენის ვადა",
"labelDomainExpiry": "დომენის ვადა.",
"Alphanumeric (recommended)": "ალფარიცხვითი (რეკომენდებულია)",
"Originator type": "ორიგინატორის ტიპი",
"New Group": "ახალი ჯგუფი",
"Group Name": "ჯგუფის სახელი",
"not contains": "არ შეიცავს",
"starts with": "იწყება",
"Recipient Numbers": "მიმღების ნომრები",
"disable authentication": "ავთენტიკაციის გათიშვა",
"defaultFriendlyName": "ახალი მონიტორი",
"pingPerRequestTimeoutLabel": "მოლოდინის ვადა თითოეული პინგისთვის",
"Notify Channel": "გაფრთხილების არხი",
"lunaseaDeviceID": "მოწყობილობის ID",
"lunaseaUserID": "მომხმარებლის ID",
"ntfyAuthenticationMethod": "ავთენტიკაციის მეთოდი",
"Remote Browser": "დაშორებული ბრაუზერი",
"Authorization Header": "ავტორიზაციის თავსართი",
"Nextcloud host": "Nextcloud-ის ჰოსტი",
"Edit Maintenance": "რემონტის ჩასწორება",
"emailCustomBody": "მომხმარებლის ობიექტი",
"Request Body": "მოთხოვნის სხეული",
"pingCountLabel": "მაქს. პაკეტები",
"pingNumericLabel": "რიცხვითი გამოტანა",
"conditionDelete": "პირობის წაშლა",
"conditionDeleteGroup": "ჯგუფის წაშლა",
"brevoFromName": "სახელიდან",
"brevoToEmail": "ელფოსტაზე",
"brevoCcEmail": "CC ელფოსტა",
"brevoBccEmail": "BCC ელფოსტა",
"Phone numbers": "ტელეფონის ნომრები",
"Sender name": "გამომგზავნის სახელი",
"Ip Family": "IP-ის ოჯახი",
"Message Template": "შეტყობინების ნიმუში",
"Template Format": "ნიმუშის ფორმატი",
"Maximum Retries": "მაქს. თავიდან ცდები",
"Notifications Enabled": "გაფრთხილებები ჩართულია",
"Allow Notifications": "გაფრთხილებების დაშვება",
"Monitor Group": "მონიტორების ჯგუფი",
"noOrBadCertificate": "სერტიფიკატი არ არსებობს/დაზიანებულია",
"Recipient Type": "მიმღების ტიპი",
"Private Number": "პირადი ნომერი",
"Group ID": "ჯგუფის ID",
"RabbitMQ Username": "RabbitMQ-ის მომხმარებლის სახელი",
"brevoFromEmail": "ელფოსტიდან",
"Add Tags": "ჭდეების დამატება",
"2faEnabled": "2FA ჩართულია.",
"RabbitMQ Password": "RabbitMQ-ის პაროლი",
"smseagleMsgRing": "ტელეფონზე დარეკვა",
"smseagleMsgTts": "ზარი ტექსტის წარმოთქმით",
"smseagleApiType": "API-ის ვერსია",
"documentationOf": "{0}-ის დოკუმენტაცია",
"threemaRecipientTypeEmail": "ელფოსტის მისამართი",
"conditionAddGroup": "ჯგუფის დამატება",
"not equals": "არ უდრის",
"twilioAccountSID": "ანგარიშის SID",
"Custom URL": "მომხმარებლის URL",
"templateServiceName": "სერვისის სახელი",
"Browser Screenshot": "ბრაუზერის ეკრანის ანაბეჭდი",
"Plain Text": "უბრალო ტექსტი",
"emailCustomisableContent": "მორგებადი შემცველობა",
"selectedMonitorCount": "არჩეულია: {0}",
"Reset Token": "ტოკენის ჩამოყრა",
"successKeyword": "წარმატების საკვანძო სიტყვა",
"auto-select": "ავტოარჩევა",
"chromeExecutable": "Chrome/Chromium-ის გამშვები ფაილი",
"chromeExecutableAutoDetect": "ავტოდადგენა",
"Duration (Minutes)": "ხანგრძლივობა (წთ)",
"e.g. {discordThreadID}": "მაგ: {discordThreadID}",
"Clone Maintenance": "რემონტის დაკლონვა",
"Mention group": "{group}-ის ხსენება",
"smspartnerPhoneNumber": "ტელეფონის ნომერი",
"smseagleMsgType": "შეტყობინების ტიპი",
"Dingtalk Mobile List": "მობილურების სია",
"PushDeer Server": "PushDeer-ის სერვერი",
"SpugPush Template Code": "ნიმუშის კოდი",
"twilioFromNumber": "ნომრიდან",
"twilioToNumber": "ნომერზე",
"Badge Type": "გულსაკიდის ტიპი",
"Badge Color": "გულსაკიდის ფერი",
"Badge URL": "გულსაკიდის URL",
"Badge Preview": "გულსაკიდის მინიატურა",
"Authorization Identity": "ავტორიზაციის იდენტიფიკატორი",
"AccessKey Id": "წვდომის გასაღების ID",
"Session Token": "სესიის ტოკენი",
"successAdded": "წარმატებით დაემატა.",
"successResumed": "წარმატებით გაგრძელდა.",
"successDeleted": "წარმატებით წაიშალა.",
"successEdited": "წარმატებით ჩასწორდა.",
"successEnabled": "წარმატებით ჩაირთო.",
"self-hosted container": "თვითდაჰოსტილი კონტეინერი",
"Telephone number": "ტელეფონის ნომერი",
"API URL": "API-ის URL",
"Message format": "შეტყობინების ფორმატი",
"evolutionInstanceName": "გაშვებული ასლის სახელი",
"threemaRecipientType": "მიმღების ტიპი",
"threemaRecipientTypePhone": "ტელეფონის ნომერი",
"threemaApiAuthenticationSecret": "Gateway-ID-ის საიდუმლო",
"SNMP Version": "SNMP-ის ვერსია",
"Host Onesender": "Onesender-ის ჰოსტი",
"Token Onesender": "Onesender-ის ტოკენი",
"Authentication Method": "ავთენტიკაციის მეთოდი",
"Client ID": "კლიენტის ID",
"OAuth Scope": "OAuth-ის შუალედი",
"conditionAdd": "პირობის დამატება",
"ends with": "მთავრდება",
"Clear Form": "ფორმის გასუფთავება",
"Conversation token": "საუბრის ტოკენი",
"Bot secret": "ბოტის საიდუმლო",
"Expected Value": "მოსალოდნელი მნიშვნელობა",
"Request Timeout": "მოთხოვნის მოლოდინის ვადა ამოიწურა",
"Host URL": "ჰოსტის URL",
"Invert Keyword": "საკვანძო სიტყვის ინვერსია",
"time ago": "{0}-ის წინ",
"programmingLanguages": "პროგრამირების ენები"
}

View File

@ -479,5 +479,6 @@
"templateLimitedToUpDownNotifications": "apenas disponível para notificações UP/DOWN",
"-year": "-ano",
"Json Query Expression": "Expressão Json Query",
"ignoredTLSError": "Erros TLS/SSL foram ignorados"
"ignoredTLSError": "Erros TLS/SSL foram ignorados",
"Clone Maintenance": ""
}