diff --git a/src/lang/zh-CN.json b/src/lang/zh-CN.json
index 22e2dde86..1c4fe30ce 100644
--- a/src/lang/zh-CN.json
+++ b/src/lang/zh-CN.json
@@ -577,7 +577,7 @@
     "Retype the address.": "重新输入地址。",
     "Go back to the previous page.": "返回到上一页面。",
     "Coming Soon": "即将推出",
-    "wayToGetClickSendSMSToken": "你可以从{here}取得API使用者名称和API密码",
+    "wayToGetClickSendSMSToken": "你可以从 {here} 取得 API 用户名和 API Key。",
     "Connection String": "连接字符串",
     "Query": "查询语句",
     "settingsCertificateExpiry": "TLS 证书过期通知",
@@ -1260,7 +1260,7 @@
     "Web Process Control Protocol": "网络进程控制协议（WPCP）",
     "Session Initiation Protocol": "通过 WebSocket 传输的会话发起协议（SIP）",
     "WebSocket Application Messaging Protocol": "WebSocket 应用消息协议（WAMP）",
-    "wsSubprotocolDescription": "有关子协议的更多信息，请参阅{documentation}",
+    "wsSubprotocolDescription": "请输入以逗号分隔的子协议列表。有关子协议的更多信息，请参阅 {documentation}",
     "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "忽视 {0} 标头",
     "Smart Home IP": "智能家居互联网协议（SHIP）",
     "OPC UA JSON Encoding": "OPC UA JSON 编码",
@@ -1285,16 +1285,51 @@
     "Webpush Helptext": "Web push 仅支持 SSL (HTTPS) 连接。对于 iOS 设备，必须事先将其网页添加到主屏幕。",
     "certHostnameMismatch": "证书的域名与监控项的地址不符。",
     "Subprotocol": "子协议",
-    "Duration (Minutes)": "持续时间 (分钟)",
-    "Ignore STARTTLS": "忽略STARTTLS",
-    "Use STARTTLS": "使用STARTTLS",
+    "Duration (Minutes)": "持续时间（以分钟计）",
+    "Ignore STARTTLS": "忽略 STARTTLS",
+    "Use STARTTLS": "使用 STARTTLS",
     "SMTP Security": "SMTP 安全",
-    "Enter the list of nodes": "输入RabbitMQ管理节点列表",
+    "Enter the list of nodes": "输入 RabbitMQ 管理节点列表",
     "Press Enter to add node": "按 Enter 键以添加节点",
-    "lowIntervalWarning": "您确定要将间隔值设置为低于 20 秒吗？性能可能会下降，尤其是在监控数量较多的情况下。",
-    "minimumIntervalWarning": "间隔时间低于 20 秒可能会导致性能不佳",
-    "settingsDomainExpiry": "域名到期",
-    "labelDomainExpiry": "域名到期日",
+    "lowIntervalWarning": "确定要将间隔时间设置成不足 20 秒吗？性能可能会下降，尤其是在大量监控项的情况下。",
+    "minimumIntervalWarning": "间隔时间低于 20 秒可能会导致性能不佳。",
+    "settingsDomainExpiry": "域名到期通知",
+    "labelDomainExpiry": "域名有效期剩余天数",
     "labelDomainNameExpiryNotification": "域名到期通知",
-    "domainExpiryDescription": "域名到期时触发通知:"
+    "domainExpiryDescription": "域名有效期小于该天数时触发通知：",
+    "Deselect All": "取消全选",
+    "Select All": "全选",
+    "Analytics Script URL": "自定义分析脚本 URL",
+    "Analytics ID": "分析 ID",
+    "Analytics Type": "分析类型",
+    "resendFromEmail": "发件邮箱地址",
+    "resendFromName": "发件人名称",
+    "resendApiHelp": "在此处创建一个 API 密钥：{0}",
+    "resendApiKey": "Resend API 密钥",
+    "Subprotocol(s)": "子协议",
+    "wsCodeDescription": "有关状态代码的更多信息，请参阅 {rfc6455}",
+    "imageResetConfirmation": "重置为默认图片",
+    "sipsakPingWarning": "如需使用 SIP Options Ping 监控项，请不要使用 Docker 版 Uptime Kuma，另外还需要在服务器上安装 Sipsak 客户端。",
+    "resendSubject": "标题",
+    "resendToEmail": "收件邮箱地址",
+    "resendLeaveBlankForDefaultName": "留空以使用默认名称",
+    "Umami": "Umami",
+    "Matomo": "Matomo",
+    "Plausible": "Plausible",
+    "Google": "Google",
+    "systemServiceName": "服务名",
+    "systemService": "系统服务",
+    "systemServiceCommandHint": "所用命令：{command}",
+    "systemServiceDescriptionWindows": "检查 Windows 服务 {service_name} 是否正在运行",
+    "systemServiceDescriptionLinux": "检查 Linux systemd 服务 {service_name} 是否正在运行",
+    "systemServiceDescription": "检查系统服务 {service_name} 是否正在运行",
+    "systemServiceExpectedOutput": "预期输出：\"{0}\"",
+    "avgPing": "平均 Ping 延迟",
+    "maxPing": "最大 Ping 延迟",
+    "minPing": "最小 Ping 延迟",
+    "invalidURL": "非法的 URL",
+    "wildcardOnlyForDNS": "仅 DNS 监控项支持在主机名中使用通配符。",
+    "invalidDNSHostname": "非法的主机名。主机名必须是有效的完全限定域名 (FQDN)。可以使用通配符，可以包含下划线，可以以点号结尾。",
+    "invalidHostnameOrIP": "非法的主机名或 IP。主机名必须是有效的完全限定域名 (FQDN)。主机名不可使用通配符，但可以包含下划线、以点号结尾。",
+    "hostnameCannotBeIP": "DNS 主机名不能是 IP 地址。您或许想指定该 IP 为解析服务器？"
 }