diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index ce419ad99..168069b53 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -1029,12 +1029,12 @@
     "systemServiceDescription": "Checks if system service",
     "systemServiceDescriptionLinux": "Checks if Linux systemd service",
     "systemServiceDescriptionWindows": "Checks if Windows Service Manager",
-    "systemServiceActiveText": "is active.",
+    "systemServiceActiveText": "service is active.",
     "systemServiceLinuxLabel": "Show Linux Debug Command",
     "systemServiceWindowsLabel": "Show Windows Debug Command",
     "systemServiceExpectedOutput": "Expected Output",
-    "systemServiceActiveTextLinux": "active",
-    "systemServiceActiveTextWindows": "Running",
+    "systemServiceActiveResultLinux": "\"active\"",
+    "systemServiceActiveResultWindows": "\"Running\"",
     "Browser Screenshot": "Browser Screenshot",
     "Command": "Command",
     "mongodbCommandDescription": "Run a MongoDB command against the database. For information about the available commands check out the {documentation}",
diff --git a/src/pages/EditMonitor.vue b/src/pages/EditMonitor.vue
index e5e37e555..abf1b214e 100644
--- a/src/pages/EditMonitor.vue
+++ b/src/pages/EditMonitor.vue
@@ -693,7 +693,7 @@
                                                 </summary>
                                                 <div class="p-2 ps-4">
                                                     <code>systemctl is-active {{ monitor.system_service_name || 'nginx' }}</code>
-                                                    <div class="text-secondary small mt-1">{{ "systemServiceExpectedOutput" }}: {{ systemServiceActiveTextLinux }}</div>
+                                                    <div class="text-secondary small mt-1">{{ $t("systemServiceExpectedOutput") }}: {{ $t("systemServiceActiveResultLinux") }}</div>
                                                 </div>
                                             </details>
 
@@ -709,7 +709,7 @@
                                                 </summary>
                                                 <div class="p-2 ps-4">
                                                     <code>(Get-Service -Name "{{ monitor.system_service_name || 'nginx' }}").Status</code>
-                                                    <div class="text-secondary small mt-1">{{ "systemServiceExpectedOutput" }}: {{ systemServiceActiveTextWindows }}</div>
+                                                    <div class="text-secondary small mt-1">{{ $t("systemServiceExpectedOutput") }}: {{ $t("systemServiceActiveResultWindows") }}</div>
                                                 </div>
                                             </details>
                                         </div>