Translated using Weblate (Bavarian)

Currently translated at 60.2% (743 of 1233 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1233 of 1233 strings)

Translated using Weblate (Bavarian)

Currently translated at 55.3% (678 of 1225 strings)

Translated using Weblate (Bavarian)

Currently translated at 54.9% (689 of 1255 strings)

Translated using Weblate (Bavarian)

Currently translated at 54.5% (676 of 1239 strings)

Co-authored-by: Frank Elsinga <CommanderStorm@users.noreply.weblate.kuma.pet>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/bar/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/bar.json

@@ -237,7 +237,7 @@
     "color": "Farb",
     "ignoreSecWebsocketAcceptHeaderDescription": "Erlaubt am Server, dass a ned mid am Sec-WebSocket-Accept-Header antword, wenn da Websocket-Upgrade hinhaut.",
     "Ignore Sec-WebSocket-Accept header": "{0}-Header ignoria",
-    "wsSubprotocolDescription": "Fia mehra Infos zu de Subprotokolle schau bittschee in d' {documentation} neigschrim",
+    "wsSubprotocolDescription": "Gib a Listn vo de Unter-Protokolle ei, de mit Kommas trennt is. Wennst mehr dazua wissn wuist, schau bittschön in d' {documentation} nei",
     "Session Initiation Protocol": "WebSocket-Ibadrog fia SIP (Session Initiation Protocol)",
     "WebSocket Application Messaging Protocol": "WAMP (Des WebSocket-Anwendung-Meldungsprotokoll)",
     "Network API for Notification Channel": "OMA RESTful Netzwerk-API fia Benachrichtigungs-Kanäle",
@@ -638,5 +638,140 @@
     "Examples": "Beispui",
     "Event data:": "Ereignis-Datn:",
     "weekdayShortThu": "Do",
-    "weekdayShortFri": "Fr"
+    "weekdayShortFri": "Fr",
+    "minimumIntervalWarning": "Abstände unter 20 Sekundn kanntn dazua fiahn, dass nimmer ois rund lafft.",
+    "loadingError": "De Daten kinnan grod ned g’hoit wern, probier’s bittschön später nomoi.",
+    "deleteNotificationMsg": "Bist da ganz sicher, dass’d de Benachrichtigung für olle Monitoren löschen wuist?",
+    "deleteGroupMsg": "Bist da ganz sicher, dass’d de Gruppn wirklich löschen wuist?",
+    "clearEventsMsg": "Bist da ganz sicher, dass’d olle Events für den Monitor löschen wuist?",
+    "clearHeartbeatsMsg": "Bist da ganz sicher, dass’d olle Heartbeats für den Monitor löschen wuist?",
+    "tokenValidSettingsMsg": "Da Token is guidig! Iatz koanst de 2FA-Eistellungen speichern.",
+    "recurringIntervalMessage": "Oamoi am Dog laffn lassn | Olle {0} Dog oamoi laffn lassn",
+    "confirmClearStatisticsMsg": "Bist da ganz sicher, dass’d wirklich de GANZN Statistiken löschen wuist?",
+    "notificationDescription": "D’Benachrichtigungen miaßn am Monitor zuagordnet sei, damit’s überhaupts hihaut.",
+    "backupDescription": "Du koanst a Backup vo olle Monitoren und Benachrichtigungen in a JSON-Datei macha.",
+    "octopushAPIKey": "Den „API-Key“ findst bei de HTTP-API-Zugangsdaten im Menü",
+    "wayToGetKookBotToken": "Leg a Anwendung o und hoi da dein Bot-Token unter {0}",
+    "signalImportant": "WICHTIG: Du deafst Gruppen und Nummern bei de Empfänger ned mischn!",
+    "smtpDkimDesc": "Schaug da am besten de Nodemailer DKIM {0} o, damit’st woast, wia ma’s hernimmt.",
+    "smspartnerApiurl": "Dein API-Key findst in deim Dashboard unter {0}",
+    "The phone number of the recipient in E.164 format.": "D’Nummer vom Empfänger im E.164-Format.",
+    "rabbitmqNodesInvalid": "Nimm her bittschön a ganz ausgschriebene URL (de mit „http“ o’fängt) für d’ RabbitMQ-Nodes.",
+    "pingNumericDescription": "Wennst des o’kreizlt hast, wern d’IP-Adressn ausgem statt de Host-Naman",
+    "pingIntervalAdjustedInfo": "Da Abstand werd automatisch an d’Ozahl vo de Packtl, an globaln Timeout und an Timeout pro Ping o’passt",
+    "customUrlDescription": "Des werd dann ois URL zum Oklicka hergnomma, statt dera vom Monitor.",
+    "wayToGetWahaApiKey": "Da API-Key is da Wert vo da WHATSAPP_API_KEY Environment-Variabln, de wo’st hergnumma hast, damit WAHA lafft.",
+    "Unable to get permission to notify": "Konn de Erlaubnis für d’Meldungen ned kriang (entweder obglehnt oder ignoriert).",
+    "wayToGetBitrix24Webhook": "Du koanst an Webhook anlegn, wennst di an de Schritt unter {0} hoitst",
+    "Number of retry attempts if webhook fails": "Wia oft’s nomoi probiert wern soi (olle 60 bis 180 Sekundn), wenn da Webhook fehlschlogt.",
+    "gtxMessagingToHint": "Internationales Format, mit am Plus „+“ ganz vorn dro ({e164}, {e212} oder {e214})",
+    "enableNSCD": "Schalt ’s NSCD (Name Service Cache Daemon) ei, damit de ganzn DNS-Ofragen gspeichert wern",
+    "needSignalAPI": "Du brauchst an Signal-Client mit ana REST-API.",
+    "wayToGetTeamsURL": "Du koanst unter {0} nachschaugn, wia ma a Webhook-URL o’legt.",
+    "wayToGetZohoCliqURL": "Unter {0} konnst di schlau macha, wia ma a Webhook-URL richtig o’legt.",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "Bist da ganz sicher, dass’d den Remote Browser für alle Monitoren löschen wuist?",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Absender-Telefonnummer / TPOA (Transmission Path Originating Address)",
+    "pingGlobalTimeoutDescription": "De ganze Zeit in Sekundn, bevor ’s Ping-Aufhern durt – ganz wurscht, wia vui Packtl scho gschickt wordn san",
+    "smsplanetApiDocs": "Gnauere Infos dazua, wia’st an d’API-Tokens kimmst, findst in {the_smsplanet_documentation}.",
+    "Installing a Nextcloud Talk bot requires administrative access to the server.": "Damit’st an Nextcloud Talk Bot installieren koanst, brauchst Admin-Rechte auf’m Server.",
+    "acceptedStatusCodesDescription": "Wähl de Status-Codes aus, de wo ois erfolgreiche Antwort guidn soin.",
+    "Single Maintenance Window": "Oinzlts Wartungsfensta",
+    "chromeExecutableAutoDetect": "Automatisch dakenna",
+    "Edit Maintenance": "Wartung bearban",
+    "Subprotocol": "Untaprotokoll",
+    "Duration (Minutes)": "Dauer (Minutn)",
+    "chromeExecutable": "Chrome/Chromium Ausfia-Datei",
+    "Maintenance Time Window of a Day": "Wartungszeitfenster vo am Dog",
+    "Effective Date Range": "Guitigkeits-Zeitraum (optional)",
+    "Schedule Maintenance": "Wartung eiblanan",
+    "Clone Maintenance": "Wartung klona",
+    "ariaPauseMaintenance": "Den Wartungs-Zeitplan pausiern",
+    "ariaResumeMaintenance": "Den Wartungs-Zeitplan wieda aufnehma",
+    "ariaCloneMaintenance": "A Kopie vo dem Wartungs-Zeitplan macha",
+    "plugin": "Plugin | Plugins",
+    "DateTime Range": "Datum- und Zeit-Bereich",
+    "ariaDeleteMaintenance": "Den Wartungs-Zeitplan leschn",
+    "install": "Installiern",
+    "installing": "Wird installierd",
+    "secureOptionTLS": "TLS (465)",
+    "Ignore TLS Error": "TLS-Fehler ignoriern",
+    "uninstall": "Deinstalliern",
+    "secureOptionNone": "Nix / STARTTLS (25, 587)",
+    "Date and Time": "Datum und Uhrzeit",
+    "uninstalling": "Wird deinstallierd",
+    "ariaEditMaintenance": "Den Wartungs-Zeitplan bearban",
+    "Clone Monitor": "Monitor klona",
+    "cloneOf": "Kopie vo {0}",
+    "Clone": "Klona",
+    "SMTP Security": "SMTP-Sicherheid",
+    "Ignore STARTTLS": "STARTTLS ignoriern",
+    "Use STARTTLS": "STARTTLS vawendn",
+    "notificationRegional": "Regionoi",
+    "confirmUninstallPlugin": "Bist da sicher, dass des Plugin deinstalliern wuist?",
+    "smtp": "Email (SMTP)",
+    "Use HTML for custom E-mail body": "HTML fia an eigna E-Mail-Text hernehma",
+    "Clear All Events": "Ois an Ereignissen rauslösch'n",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "Gibt's bloß fia UP/DOWN Lebanszeichn, sunst is's null",
+    "To Email": "An (E-Mail)",
+    "smtpBCC": "BCC (Blindkopie)",
+    "Channel access token": "Kanal-Zuagangs-Token",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Kanal-Zuagangs-Token (der lang hoit)",
+    "Line Developers Console": "Line Developers Console",
+    "Your User ID": "Dei eigne Benutzer-ID",
+    "Messaging API": "Messaging-Schnittstej",
+    "Icon URL": "Bildl-URL",
+    "dataRetentionTimeError": "D'Zeit zum Aufbewahrn muaß 0 oda gressa sei",
+    "infiniteRetention": "Stell 0 ei, wennst es ewig aufheb'n wuist.",
+    "Could not clear events": "{failed}/{total} Ereignisse hamma ned wegputzn kinna",
+    "backupDescription2": "B'obacht: Da Verlaaf und de Ereignis-Daten san ned dabei.",
+    "octopushLogin": "\"Login\" vo de HTTP-API-Zugangsdaten im Kontroll-Zentrum",
+    "Leave blank to use a shared sender number.": "Lass leer, wennst a gemeinsames Absender-Numma hernehma wuist.",
+    "Server URL should not contain the nfty topic": "D'Server-URL deaf des nfty-Thema ned drin hab'n",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Alle Ereignisse wern mit da höchsten Priorität verschickt",
+    "smsplanetNeedToApproveName": "Muaß im Client-Panel erst no b'stätigt wern",
+    "e.g. {discordThreadID}": "wia zum Beispui {discordThreadID}",
+    "emailCustomisableContent": "Inhoit zum Seiba-Eistein",
+    "From Email": "Vo (E-Mail)",
+    "Discord Webhook URL": "Discord Webhook URL-Adress",
+    "Bot Display Name": "Discord Webhook-Adress",
+    "Select message type": "Wähl an Meldungs-Typ aus",
+    "Send to channel": "An an Kanal schicka",
+    "Recipients": "Empfänga",
+    "wsCodeDescription": "Wia des mit de Status-Codes genau is, schau da des {rfc6455} o",
+    "Subprotocol(s)": "Unter-Protokoll(e)",
+    "emailTemplateMsg": "De Meldung vo da Benachrichtigung",
+    "Access Token": "Zuagangs-Token",
+    "lineDevConsoleTo": "Line Developers Console – {0}",
+    "Basic Settings": "Grund-Eistellungen",
+    "pauseMonitorMsg": "Bist da sicher, dass d'pausiern wuist?",
+    "Hello @everyone is...": "Servus {'@'}everyone, grad is…",
+    "rrtypeDescription": "Suach da den RR-Typ aus, denst übawachn wuist",
+    "leave blank for default subject": "Lass leer, wennst an Standard-Betreff wuist",
+    "emailCustomBody": "Eigner Textinhait",
+    "leave blank for default body": "Lass leer fia den Standard-Text",
+    "forumPostName": "Nam vom Foren-Thema",
+    "threadForumPostID": "Thread / Foren-Post ID",
+    "emailCustomSubject": "Eigner Betreff",
+    "emailTemplateMonitorJSON": "A Objekt, des an Monitor b'schreibt",
+    "emailTemplateHeartbeatJSON": "A Objekt, des des Lebanszeichn b'schreibt",
+    "Create new forum post": "A neis Foren-Thema aufmachn",
+    "deleteMonitorMsg": "Bist da sicher, dass d'den Monitor leschn wuist?",
+    "No monitors found": "Koane Monitorn g'fundn.",
+    "Events cleared successfully": "Ois sauber rausglöscht.",
+    "twoFAVerifyLabel": "Gib bittschön dein Token fia d'2FA-Prüfung ei:",
+    "affectedMonitorsDescription": "Wähl de Monitorn aus, de bei da aktuellen Wartung betroffn san",
+    "affectedStatusPages": "Zeig de Wartungs-Meldung auf de ausgwähltn Status-Seitn o",
+    "octopushTypeLowCost": "Günstig (Langsam – werd ab und zua vom Betreiber blockiert)",
+    "whapiRecipient": "Telefonnumma / Kontakt-ID / Gruppen-ID",
+    "apiKeysDisabledMsg": "De API-Schlissl san ausgschoid, weil d'Anmeldung deaktiviert is.",
+    "enableGRPCTls": "gRPC-Anfragn mit TLS-Vabindung schicka lassn",
+    "clearAllEventsMsg": "Bist da ganz sicher, dass d'alle Ereignisse wegputzn wuist?",
+    "postToExistingThread": "In an vorhandnen Thread nei-schreim",
+    "Prefix Custom Message": "Eigner Text vornedroa",
+    "Number": "Numma",
+    "User ID": "Benutzer-ID",
+    "deleteMaintenanceMsg": "Bist da sicher, dass d'de Wartung leschn wuist?",
+    "confirmEnableTwoFAMsg": "Bist da sicher, dass d'2FA wirklich ausschoidn wuist?",
+    "confirmDisableTwoFAMsg": "Bist da sicher, dass d'2FA wirklich ausschoidn wuist?",
+    "smtpCC": "CC (Kopie)"
 }

src/lang/de-DE.json

@@ -1287,5 +1287,30 @@
     "labelDomainExpiry": "Ablauf der Domain",
     "domainExpiryDescription": "Benachrichtigung auslösen, wenn Domainnamen abläuft. In:",
     "settingsDomainExpiry": "Ablauf der Domain",
-    "labelDomainNameExpiryNotification": "Benachrichtigung zum Ablauf des Domainnamens"
+    "labelDomainNameExpiryNotification": "Benachrichtigung zum Ablauf des Domainnamens",
+    "Deselect All": "Auswahl aufheben",
+    "Select All": "Alle auswählen",
+    "resendFromName": "Absendername",
+    "resendFromEmail": "Absender-E-Mail",
+    "resendLeaveBlankForDefaultName": "Leer lassen für Standardnamen",
+    "resendApiKey": "API-Schlüssel erneut senden",
+    "resendApiHelp": "Hier einen API-Schlüssel erstellen: {0}",
+    "wsCodeDescription": "Für mehr Informationen über die verfügbaren Statuscodes siehe {rfc6455}",
+    "Subprotocol(s)": "Unterprotokoll(e)",
+    "Duration (Minutes)": "Dauer (Minuten)",
+    "systemService": "Systemdienst",
+    "systemServiceName": "Dienstname",
+    "systemServiceDescription": "Prüft, ob der Systemdienst {service_name} aktiv ist",
+    "systemServiceDescriptionLinux": "Prüft, ob der Linux-Systemd-Dienst {service_name} aktiv ist",
+    "systemServiceCommandHint": "Verwendeter Befehl: {command}",
+    "systemServiceExpectedOutput": "Erwartete Ausgabe: „{0}“",
+    "systemServiceDescriptionWindows": "Prüft, ob der Windows-Dienst {service_name} läuft",
+    "resendToEmail": "An E-Mail",
+    "resendSubject": "Betreff",
+    "imageResetConfirmation": "Bild auf Standard zurückgesetzt",
+    "Ignore STARTTLS": "STARTTLS ignorieren",
+    "Use STARTTLS": "STARTTLS verwenden",
+    "Enter the list of nodes": "Liste der RabbitMQ-Management-Knoten eingeben",
+    "Press Enter to add node": "Enter drücken, um Knoten hinzuzufügen",
+    "SMTP Security": "SMTP-Sicherheit"
 }